Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estraterritoriale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRATERRITORIALE EN ITALIEN

estraterritoriale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ESTRATERRITORIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estraterritoriale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estraterritoriale dans le dictionnaire italien

La définition d'extraterritorial dans le dictionnaire est qu'il est en dehors du territoire d'un état.

La definizione di estraterritoriale nel dizionario è che si trova fuori del territorio di uno Stato.


Cliquez pour voir la définition originale de «estraterritoriale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTRATERRITORIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTRATERRITORIALE

estraordinario
estraparlamentare
estrapatrimoniale
estrapolare
estrapolazione
estraprocessuale
estraprofitto
estrarapido
estrarre
estrarre a sorte
estrasistole
estrasoggettivo
estrasolare
estrattivo
estratto
estrattore
estrauterino
estravagante
estravaganza
estrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTRATERRITORIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Synonymes et antonymes de estraterritoriale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTRATERRITORIALE»

estraterritoriale estraterritoriale traduzione dicios traduzioni extraterritorial miglior gratuito grandi dizionari deriv extraterritoriale segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage italian pronuncia garzanti linguistica nessun risultato termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere extra territoriale soggetto alla giurisdizione dello stato

Traducteur en ligne avec la traduction de estraterritoriale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRATERRITORIALE

Découvrez la traduction de estraterritoriale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estraterritoriale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estraterritoriale» en italien.

Traducteur Français - chinois

治外法权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extraterritorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extraterritorial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्यक्षेत्रातीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائم خارج الدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстерриториальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extraterritorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরাষ্ট্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extra-territorial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar wilayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exterritorial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

域外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치외 법권의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extraterritorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài địa cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளாட்சிக்கு அப்பாற்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशाच्या सीमाबाहेरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokunulmazlık
70 millions de locuteurs

italien

estraterritoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eksterytorialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстериторіальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrateritorială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετεροδικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstra territoriale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extraterritorial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

INTERNASJONALE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estraterritoriale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRATERRITORIALE»

Le terme «estraterritoriale» est très peu utilisé et occupe la place 96.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estraterritoriale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estraterritoriale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estraterritoriale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRATERRITORIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estraterritoriale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estraterritoriale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estraterritoriale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTRATERRITORIALE»

Découvrez l'usage de estraterritoriale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estraterritoriale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
suo primato. Egli è dunque sovrano, e ha una doppia sovranità, spirituale e temporale. La sovranità territoriale, per quanto ristretta sia la cerchia nella quale si svolge, si manifesta sotto le forme estraterritoriale e deterritoriale. La presa di ...
‎1905
2
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
E qui in ragione della indole del delitto si ferma il principio assoluto della competenza estraterritoriale, disponendo che per tali reati la legge italiana colpisca con le sue penalità anche gli atti commessi in estero territorio, sia che lo fossero da ...
‎1870
3
Opuscoli di diritto criminale
E qui in ragione della indole del delitto si ferma il principio assoluto della competenza estraterritoriale, disponendo che per tali reati la legge italiana colpisca con le sue penalità anche gli atti commessi in estero territorio, sia che lo fossero da ...
Francesco Carrara, 1870
4
La Civiltà cattolica
suo primato. Egli è dunque sovrano, e ha una doppia sovranità, spirituale e temporale. La sovranità territoriale, per quanto ristretta sia la cerchia nella quale si svolge, si manifesta sotto le forme estraterritoriale e deterritoriale. La presa di ...
‎1905
5
L'autorità delle leggi straniere relative alla forma degli ...
Solo si fece questione relativamente all' efficacia estraterritoriale del decreto del principe od alla sua efficacia territoriale rispetto agli stranieri. Circa alla prima ci sembra evidente che un italiano, anche se domiciliato o residente in Francia, ...
Giulio Cesare Buzzati, 1894
6
Archivio giuridico
... territoriale estingua la estraterritoriale , ma se l'esercizio di questa abbia forza di estinguere altra giurisdizione estraterritoriale. A me sembra — se non piglio errore massiccio — che seguendo il loro ordine d' idee non si possa trovare una  ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871
7
Annali delle università toscane
L'autorità estraterritoriale della cosa giudicata dipenderebbe evidentemente dal considerare in un modo o nell'altro i rapporti fra le giurisdizioni. Se, come alcuni hanno sostenuto, in qualunque luogo fosse commesso il delitto, potesse essere ...
‎1874
8
Diritto internazionale privato: o, Principii per risolvere i ...
Si esamina il caso in cui la legge personale, circa l'impedimento per l'ordine sacro, possa non avei'e autorità estraterritoriale. — 580. Azione di nullità fondata sull'impotenza. — 581. Azione di nullità fondata sulla legge territoriale. — 582.
Pasquale Fiore, 1904
9
Diritto internazionale privato; o, Principii per risolvere i ...
... adduca poi di essere sciolto da ogni vincolo coniugale, possa o no essere efficacemente stabilito mediante la sentenza estera. Noi ci occuperemo dell' efficacia estraterritoriale delle sentenze a ÀtoNÙlXAMEINTO DEL MATRIMONIO.
Pasquale Fiore, 1904
10
Rivista di diritto internazionale
2 contiene una rassegna completa e tassativa dei casi di competenza che producono la esecutorietà estraterritoriale, si domandava se con questo fossero stati abrogati i casi di competenza sullo straniero contemplati dagli articoli 1o5 e segg.
Dionisio Anzilotti, 1941

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estraterritoriale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estraterritoriale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z