Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estravaganza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRAVAGANZA EN ITALIEN

estravaganza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ESTRAVAGANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estravaganza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estravaganza dans le dictionnaire italien

La définition de l'extravagance dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est extravagant. L'extravagance est aussi action, expression extravagante: son extravagance habituelle.

La definizione di estravaganza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è stravagante. Estravaganza è anche azione, espressione stravagante: le sue solite stravaganze.


Cliquez pour voir la définition originale de «estravaganza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTRAVAGANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
arroganza
ar·ro·gan·za
buganza
bu·gan·za
colleganza
col·le·gan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
eleganza
e·le·gan·za
finanza
fi·nan·za
ganza
ganza
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
ineleganza
i·ne·le·gan·za
obbliganza
ob·bli·gan·za
organza
or·gan·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
stravaganza
stra·va·gan·za
vacanza
va·can·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTRAVAGANZA

estraordinario
estraparlamentare
estrapatrimoniale
estrapolare
estrapolazione
estraprocessuale
estraprofitto
estrarapido
estrarre
estrarre a sorte
estrasistole
estrasoggettivo
estrasolare
estraterritoriale
estrattivo
estratto
estrattore
estrauterino
estravagante
estrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTRAVAGANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

Synonymes et antonymes de estravaganza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTRAVAGANZA»

estravaganza estravaganza treccani estravagante stravaganza stranezza bizzarria invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato dizionari repubblica estrazione estre estrema estremamente estremismo estremista estremistico traduzione dicios traduzioni extravagance miglior gratuito grandi estravaganza† libri film errori editore hoepli test home site construction hésitez venir visiter prochainement james fazy genève tél italian pronuncia fancy recensioni estravagario bologna guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor teresa surricchio

Traducteur en ligne avec la traduction de estravaganza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRAVAGANZA

Découvrez la traduction de estravaganza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estravaganza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estravaganza» en italien.

Traducteur Français - chinois

挥霍无度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extravagancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extravagance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपव्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расточительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extravagância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপব্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extravagance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlebih-lebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Extravaganz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemborosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதாரித்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उधळपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savurganlık
70 millions de locuteurs

italien

estravaganza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstrawagancja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнотратство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extravaganță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spandabelrigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravagans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstravaganse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estravaganza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRAVAGANZA»

Le terme «estravaganza» est communément utilisé et occupe la place 42.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estravaganza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estravaganza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estravaganza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRAVAGANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estravaganza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estravaganza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estravaganza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTRAVAGANZA»

Découvrez l'usage de estravaganza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estravaganza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regole per ben trasportare ogni composizione per tutti i ...
60_ Estravaganza sopra Gsolreut Maggiore proprio foi. 67. Estravaganza sopra Glafa sol. p 65 Alamirè Naturale fol. ì 67 Alamirè Maggiore sol. V 69 Alafà sol. ' 7 . 7t Estravaganza sopra Alamirè Maggiore proprio sol.v 73 Bmì Naturale sol.
Alfonso Piperni, Gaetano Majorani, 1759
2
Etica, eugenica e futuro della specie umana
Per tali motivi, naturalmente parlando, la consapevolezza progettuale è un elemento di regolazione dell'estravaganza genetica della specie umana: in base ad essa l'uomo può sottoporre a un giudizio critico la sua azione rispetto agli altri  ...
Mariano Bianca, 2011
3
L'Unita Della Materia
Laura? che degli occhi dica , va bene , ch'è parte spettabile , discoverta. ,3 Quando la ragione assegnata , non è congrua, è spezie di' estravaganza, Più colte già dal hel /èmhiante amano Ho preso ardir , É'c. D' asialìr con parole la mia  ...
‎1724
4
Dizionario della lingua italiana
Guicc. non 17. 48. Desideroso d' essere giudice del tutto, proponeue condizioni estravaganti. ESTRAVAGANZA . Stravagansa. Guicc. star. 14. 703. Della quale estravaganza non potendo con ragione alcuna escusarsi. * ESTRAVASATO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Berlin Alexanderplatz
... bisogna tuttaviaammettere che dal puntodivista moralevi èuna colpaeche i rapporti sessuali extraconiugali, come dice Staub, sonouna estravaganza legata a pericoli eche di tali pericoli èresponsabile chi commette questa estravaganza.
Alfred Döblin, 2012
6
Vocabolario della lingua italiana
Guicc. Star. l7. 8. Desideroso d'essere giudice del tutto, proponease condizioni extrausanti. ESTRAVAGANZA. Struuaganza. Guicc. Star. 14. 703. Della quale estravaganza non. potendo con ragione alcuna escuanni. ESTRAZIONE. L'c. rtrmre.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Desideroso d' eise re gludice del lulto, propooesse condizioni estrava- ganii. ESTR AVAGANZ A. Stravaganza. Guicc. Stor, 1.4. Delia quale estravaganza nun potendo coo ragione alcuna escu- sarsi. ESTRAZIONE. V cstrarre. Lat. ex- tractio.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Considerazioni filosofiche e politiche sullo stato civile ...
Esisterne una oziosa' è un graVe danno , è una estravaganza ,- un assurdo , una demenza.- . Gli esempj di qual-che colta nazione , che respira la gloria ,7 e la prosperità al favor di quel sistema ,-' sono di demostrazione a' miei detti. Fra gli ...
Antonio Inguagiato, 1814
9
Storia d'Italia di messer Francesco Guicciardini
Della quale estravaganza non potendo con ragione alcuna scusarsi, trasferivano la causa nello Spirito Santo, solito, secondo dicevano,ad inspirare nella elezione dei pontefici i cuori dei cardinali; come se lo SpiritoSanto, amatore ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Rosini, 1835
10
Rimario
... disonoranza disorbitanza disordinanza dissomiglianza distemperanza disrurbanza disuguaglianza dubitanza equidistanz; equipondetanza estravaganza finanza в immodcranza imperseveranza inagguaglianza ineguaglianza inncbbrianza ...
Girolamo Rosasco, 1819

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRAVAGANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estravaganza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 50 migliori album live di tutti i tempi | 50-26
Più di qualsiasi altro show, l'estravaganza di New Year's Eve 1995 (verso il 1996) dei Phish al Madison Square Garden, posizionò l'asticella ... «Rolling Stone Italia, mai 15»
2
Rio Ferdinand fa 500
Il Leeds è una squadra dove talento ed estravaganza si accoppiano alla perfezione: Alan Smith, Robbie Keane, Robbie Fowler, gli australiani ... «VAVEL.com, oct 14»
3
Massimo Piombo, la sensualità della bellezza
... con immagini, tessuti e forme, coniugando l'Estravaganza di Massimo Piombo con la più Alta Tradizione Sartoriale della Ciro Paone SpA. «GQ.com, janv 13»
4
La danza nella letteratura italiana. Il Seicento
Proprio come risposta a questo periodo nel Seicento esplode il barocco: il gusto per l'estravaganza, per il diverso, per l'abbondanza sono ... «Balletto.net, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estravaganza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estravaganza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z