Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faloppa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALOPPA EN ITALIEN

fa · lop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALOPPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Faloppa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALOPPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «faloppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faloppa dans le dictionnaire italien

La première définition de faloppa dans le dictionnaire est un cocon de ver à soie est resté imparfait en raison de la mort de la larve. Une autre définition de faloppa est la soie de mauvaise qualité, terzanella. Faloppa est aussi un menteur, un meunier.

La prima definizione di faloppa nel dizionario è bozzolo di baco da seta rimasto imperfetto per la morte della larva. Altra definizione di faloppa è seta di qualità scadente, terzanella. Faloppa è anche persona bugiarda, millantatrice.


Cliquez pour voir la définition originale de «faloppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALOPPA


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALOPPA

fallocentrismo
fallocrate
fallocratico
fallocrazia
falloforia
falloplastica
falloppa
fallosità
falloso
falò
falotico
falpalà
falsa
falsa ortica bifida
falsa ortica ibrida
falsa ortica purpurea
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica di Corsica
falsa-Ortica flessuosa
falsa-Ortica macchiata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALOPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Synonymes et antonymes de faloppa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALOPPA»

faloppa alberto pesce significato silvano calciatore parole contro faloppa wikizionario faloppe zootecnia bozzolo baco seta contenente larva morta faloppi senso figurato persona bugiarda dizionari corriere della sera incompleto imperfetto termine etimologia falloppa librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito toscana finito mori lavorandolo uomo vano blog federico fatto quotidiano dirss corte breakfast viareggio mare esclusivo luogo villeggiatura dispone camere tutte ingresso

Traducteur en ligne avec la traduction de faloppa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALOPPA

Découvrez la traduction de faloppa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de faloppa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faloppa» en italien.

Traducteur Français - chinois

Faloppa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Faloppa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faloppa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Faloppa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Faloppa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Faloppa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Faloppa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Faloppa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faloppa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Faloppa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faloppa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Faloppa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Faloppa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Faloppa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Faloppa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Faloppa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Faloppa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Faloppa
70 millions de locuteurs

italien

faloppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Faloppa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Faloppa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Faloppa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Faloppa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Faloppa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Faloppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Faloppa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faloppa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALOPPA»

Le terme «faloppa» est communément utilisé et occupe la place 48.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faloppa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faloppa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faloppa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALOPPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faloppa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faloppa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faloppa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALOPPA»

Découvrez l'usage de faloppa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faloppa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Stfann » me biyall in andaa quasi tutt in faloppa » : « Sfanno i miei bachi mi diedero una quantità di faloppe ». Fals, Falso. Fai» come Giuda : Sbugiardacelo. Ciod, pnss, porta, dar, ecc.: Vedi i sostantivi. Lavora in nilfals: Lavorare in falso.
Cletto Arrighi, 1896
2
Il sangue dei vinti
«Secondo Cipriani, Faloppa, dopo aver constatato che non si poteva proseguire tutti insieme al di là del fiume, la mattina del 26 lasciò Valenza con pochi uomini. Arrivò a Milano, alla caserma della Legione Muti. Qui decise di non accodarsi ...
Giampaolo Pansa, 2005
3
Scritti in verso e in prosa
Non volete ch' io vi tratti nè in confidenza, nè in cerimonia? nè come Faloppa, nè come procuratore imperiale? Cos'ho da fare? Trasone. Te taire. (Passeggia solo, pensando: parla fra sè sommessamente, poi alza appoco appoco la voce, ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
4
Biblioteca enciclopedica italiana
11 signor Faloppa ? Bai. Vi dico che sono tre ore che giro, e nessuno me l~li« saputo insegnare. Fe'.. Volete, che io ve lo insegni ? Bat. Si, fatemi questo piacere. Pel. Eccolo li, è quello, [accennando il Cav.) Bat. Quello ? Pel. Si, quello. ) Bai.
Achille Mauri, 1830
5
Nel segno dello Zodiaco:
Dopochefui completamente nudo, compilarono un elenco dei miei averi, limisero dentro una busta gialla, stilarono una lista dei miei vestiti e uno mi chiese: Bene, tano, dov'é la faloppa? (“Tano” é la maniera con cui gli argentinichiamano gli ...
Mario Zodiaco, 2013
6
Opere: 7-10
Faloppa 7 Fio. Pistone l (tutti Balzano. Faloppa e Pinoue vanno ad accendere le lanterne) Andiamo. Art. Comundcla torno? Lel. Non impoi'ta. Arl. Serri!or umilissimo. (Manco l'adign, e più sanità. ) (parte con Brighella) lel. Che vi pare di questa ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Opere teatrali: Commedie in prosa
piano. Bar. ( Chi? ) Fel. (Il fignor Faloppa? ) Bar. (Vi dico , che sono tre ore che gito, e nell'uno me l'ha saputo insegnare. ) ' Fel. ( Volete, che io ve lo insegni? ) Bar. ( Sì fatemi quello piacere. ) Fel. (Eccolo lì , e quello. ) ( accennando il Cav. Bar.
Carlo Goldoni, 1789
8
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
I . Fel. il signor Faloppa ? Bai. Vi dico che sono tre ore che giro, e nessuno me. l' ha saputo insegnare. Fel. Volete, che io ve lo insegni ? Bai. Si, fatemi questo piacere. Fel. Eccolo li, è quello. (accennando il Cav.) Bai. Quello ? Fel. Si, quello.
‎1830
9
Opere di Carlo Goldoni
Alla converahion dei salari. Pia. Alla salute della libertà. SCENA Il LBLIO, F 1.011 an0 da una carriera e orna. Lel. Faloppa? Fin. Pistone ? (lutti s'alza/io. Faloppa o Pistone vanno ad accendere Le lanterne) Andiamo. ' ' Ari. Comandela terzo?
‎1831
10
Commedie
( Il fignor Faloppa? ) Bar. (Vi dico, che sono tre ore che giro, e nellimo me l' ha saputo insegnare. ) Fel. ( Volete, che io ve lo insegni? ) Bar. ( Sì fatemi quello piacere . ) Fcl. (Eccolo li, è quello. ) ( accennando il Cav. Bar. ( Quello? ) Fel. ( Sì quello ...
‎1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALOPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faloppa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le "rivolte" contro gli immigrati. Quando la disinformazione alimenta …
Ha scritto il linguista Federico Faloppa per il sito dell'associazione Carta di Roma con riferimento a un editoriale de La Stampa dedicato agli ... «Tiscali, juil 15»
2
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
... presidente della Fondazione Scuola APM, la conferenza è entrata nel vivo con gli interventi di Anna Maria Faloppa, responsabile del settore ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
"Cullami" approda ai "Confartigianato Design Awards"
... Christian e Fabrizio Menardi, e il modello Cradle Rocker della designer Inka Dropmann, realizzata dalla Falegnameria Claudio Faloppa. «Designerblog, juil 15»
4
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Mion , Zanette, Faloppa,. Teso, Furlan, Buondanno, Duravia, Chinellato, Malago, Zanardo, Villanova, Bertagno. Zincatura Dalla Torre: Perich, ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
5
Appuntamenti del weekend
Gli attori di Compagnia delle Muse (Simone Faloppa, Lorenzo Sperzaga, Daniele Sala, Davide Pini Carenzi e Nicolò Todeschini) saranno ... «Valle Sabbia News, juil 15»
6
Venerdì a Serle “Due passi con Don Chisciotte”
con Simone Faloppa, Lorenzo Sperzaga, Daniele Sala, Davide Pini Carenzi, Nicolò Todeschini in collaborazione con Pro Loco Serle e ... «Qui Brescia, juil 15»
7
Jesolo, mare senza musica anche al pomeriggio
«Siamo soddisfatti solo parzialmente — commenta Angelo Faloppa, presidente dell'Ascom al Corriere del Veneto —. Quello che ci preoccupa ... «Vvox, juin 15»
8
Sacilese in vendita, si fa sotto un'altra cordata
In settimana, dopo mister De Agostini, Peresson, Faloppa, Brustolon e Colombera, sono arrivate le conferme anche per Petris e Ursella, altri ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
9
Profughi, 54 uomini e donne a Eraclea
Una delle prima voce a levarsi è stata quella del presidente della Confcommercio mandamentale, Angelo Faloppa: "Possiamo capire che si ... «Nuova Venezia, juin 15»
10
Fontanafredda scatenato: Paciulli è pronto a dire sì
Rimanendo in D, il Tamai è ad un passo dal confermare ufficialmente Colombera ('90), Brustolon ('86), Peresson ('82), Faloppa ('80) e Petris ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faloppa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/faloppa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z