Téléchargez l'application
educalingo
fannullaggine

Signification de "fannullaggine" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FANNULLAGGINE EN ITALIEN

fan · nul · lag · gi · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANNULLAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fannullaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANNULLAGGINE EN ITALIEN

définition de fannullaggine dans le dictionnaire italien

La définition de fannullaggine dans le dictionnaire est le caractère de qui est un fainéant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FANNULLAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FANNULLAGGINE

fangaia · fangatura · fangature · fanghiglia · fanghino · fango · fangosità · fangoso · fangoterapia · fangoterapico · fannullone · fannulloneria · fano · fanone · fanotron · fantacalcio · fantaccino · fantahorror · fantapolitica · fantapolitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FANNULLAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Synonymes et antonymes de fannullaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANNULLAGGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fannullaggine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANNULLAGGINE»

fannullaggine · accidia · ignavia · indolenza · inerzia · ozio · pigrizia · poltroneria · scioperatezza · svogliatezza · fannullaggine · grandi · dizionari · làg · carattere · fannullone · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · fannullaggini · idleness · treccani · adʒ · fannull · comportamento · abituale · infingardaggine · garzanti · linguistica · essere · ozioso · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · sapere · sicuro · approfondimenti · pillole · medicina · traduzioni · neologismi · parole · simili · altrettanto · importanti · poltronaggine · vagabondaggio · comportarsi · data ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fannullaggine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANNULLAGGINE

Découvrez la traduction de fannullaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fannullaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fannullaggine» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

fannullaggine
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fannullaggine
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fannullaggine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fannullaggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fannullaggine
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fannullaggine
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fannullaggine
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fannullaggine
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fannullaggine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fannullaggine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fannullaggine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fannullaggine
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fannullaggine
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fannullaggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fannullaggine
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fannullaggine
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fannullaggine
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fannullaggine
70 millions de locuteurs
it

italien

fannullaggine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fannullaggine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fannullaggine
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fannullaggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fannullaggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fannullaggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fannullaggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fannullaggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fannullaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANNULLAGGINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fannullaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fannullaggine».

Exemples d'utilisation du mot fannullaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANNULLAGGINE»

Découvrez l'usage de fannullaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fannullaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversazioni Eterodosse
Non quella noia comune, banale che proviene dalla fannullaggine o dalla malattia, ma quella noia moderna che rode l'uomo nel profondo e, di un essere intelligente, fa un'ombra che cammina, un fantasma che pensa » (Flaubert, 1844) .
2
Poesie in libertà: Govoni, Palazzeschi, Soffici
ma nella chiusa de Le mie passeggiate il ritorno all'infanzia riceve una specie di sigillo teorico, che lega in rima l'infanzia alla fannullaggine (quale variante debole o "naturale" del nichilismo): «Che gioia, che gioia, che felicità, / per chi non à ...
Antonio Pietropaoli, 2003
3
Il navicellajo del Pignone commedia popolana in tre atti di ...
... è così dolce... così allettuosa... e così mal maritatal... Quel di Vilmur è un esscre burbero, brontolone, che non sa occuparsi in nulla, e che si annoia di tutto... Egli trascina seco dappertutto la propria fannullaggine e non può mai star fermo.
Enrico Montazio, 1865
4
Archivio per l'antropología e la etnología
Allora solamente vedremo alla fannullaggine , alla noncuranza delle cose nostre ed altrui succedere 1" opera indefessa e produttrice del pensiero e del corpo, e allora solo da razza mezza morta potremo aspirare a tornare razza viva , che ...
‎1871
5
Commedie
... ho incominciato a fare di testa mia,inquattro e quattr«ottoho mandato apicchio Topera deimiei fabbri. Mi siappiccicò addosso la fannullaggine: quella fu per me comeun temporale, che, una volta scoppiato, sitirò dietro grandine e pioggia.
Plauto, 2013
6
Educare al denaro: socializzazione economica tra generi e ...
Collodi evidenzia con chiarezza la causa prima dei suoi errori: Pinocchio rifiuta di essere povero, ma chi non ha denaro - è la morale del testo - non può pensare di procurarselo con la fannullaggine. Tuttavia, nonostante la sua candida cre- ...
Elisabetta Ruspini, 2008
7
Banduna - 2. Benvenuto a Banduna
... einfine Cincino, ilcui nome, a quanto riferiscono i due compari, deriva da una peculiare sua predilezione per la fannullaggine einoltre perché, se l'uomo sciaguratamente mette lemani suuna predadi cacciaelalavoradi coltello, rovinaitagli, ...
Alessandro Mari, 2010
8
La repubblica del leone: Storia di Venezia
1 Il luogo comune della fannullaggine godereccia e della corruzione abnorme del patriziato (raccolto ed esasperato dagli storici moralisti dell' epoca postrisorgimentale) trova ancora cultori. Citiamo ad esempio quell' autentico compendio di ...
Alvise Zorzi, 2012
9
Teresa Raquin (Thérèse Raquin)
Lasua sola ideaera quelladi dare ledimissioni e diaffittare uno studio di pittura; vagheggiava una nuovaesistenza di fannullaggine, e questo bastavaa tenerlo occupato fino asera.Il ricordo della bottega del passaggionon venivamai a turbarlo.
Émile Zola, 2013
10
Gola. Storia di un peccato capitale
Va detto che in questo singolare regno si può essere investiti cavalieri, conti, principi o re a seconda del proprio grado di fannullaggine. Il nome e i titoli dei so- vrani rientrano in una parodia tesa a condannare pigrizia, ingordigia e permissività ...
Florent Quellier, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANNULLAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fannullaggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SCUOLA/ Renzi vs. Camusso, in gioco non c è più la Buona Scuola
E se in questo c'è la macchia di un licenziamento per incapacità o fannullaggine, perché un dirigente dovrebbe assumere il malcapitato? «Il Sussidiario.net, mai 15»
2
Vito Bianchi replica a muso duro a Gianluca Cisternino
... e di aver smosso dall'inerzia una politica fatta di ipocrisie e fannullaggine, che fino ad oggi ha accompagnato fra promesse, sorrisi e strette di ... «Go Fasano.it - giornale telematico, oct 14»
3
RENZI. Il coro angelico della stampa nordcoreana indora il …
Più probabilmente questo incidente è figlio di quest'epoca renziana del dilettantismo, della fannullaggine frenetica. Abbiamo detto del “Corriere”. Ormai il ... «Free news online, avril 14»
4
I consiglieri comunali di Pescara intascano gettoni di presenza …
... che svolgono e non per fare le belle statuine che configurano il reato di ignavia nel senso di: pigrizia, indolenza, inattività, fannullaggine.''. «abruzzo24ore.tv, janv 14»
5
Ma per chi sarebbero i vantaggi?
... stortura e deficienza del sistema (e ce ne sono, lo so bene), nessuna inadempienza o fannullaggine mi potrà mai convincere del contrario». «Superando.it, avril 13»
6
Piano strategico metropolitano, giovedì forum pubblico con Prodi
... problema non sono tanto i soldi quanto la fannullaggine degli italiani che con un reddito incondizionato profittando del sole, della pasta e del ... «Il Resto del Carlino, mars 12»
7
Debtocracy, il racconto della crisi greca Il documentario che spopola …
Infatti la crisi non ha inizio in America con il crack dei subprime e non si è affatto contagiata alla Grecia a causa della fannullaggine dei suoi ... «Il Fatto Quotidiano, nov 11»
8
Scuola, adesso tocca ai rimandati
Cioè l'ignoranza, la fannullaggine, il tempo perso di una stagione scolastica 'costringerebbero' le povere famiglie a 'rivoluzionare i propri ... «La Repubblica, août 10»
9
C'è silenzio lassù di Gerbrand Bakker
... Helmer stesso a cui Riet affida il figlio perché lo tiri fuori dalla fannullaggine e ancora Helmer che insegna ai due ragazzini a trattare gli asini. «Wuz. Cultura&Spettacolo, mars 10»
10
Sicurezza nelle città
... gestite di fatto da esse stesse, con numerose nicchie di privilegio, di fannullaggine e di scarsa trasparenza, che nessun sindaco osa toccare. «Corriere della Sera, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fannullaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fannullaggine>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR