Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far carico a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR CARICO A EN ITALIEN

far carico a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR CARICO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far carico a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR CARICO A


appicare il fuoco a
appicare il fuoco a
appiccare il fuoco a
appiccare il fuoco a
dar fuoco a
dar fuoco a
dare fuoco a
dare fuoco a
dare incarico a
dare incarico a
reggere il sacco a
reggere il sacco a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR CARICO A

far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far casino
far castelli in aria
far causa a
far cessare
far chiasso
far circolare
far coagulare
far coincidere
far colare
far collimare
far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR CARICO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
contrario a
dar fondo a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonymes et antonymes de far carico a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR CARICO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far carico a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far carico a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR CARICO A»

far carico a accusare addebitare colpevolizzare criminalizzare denunciare imputare incolpare incriminare carico pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri wordreference forums seems perfect quick navigation italian site areas settings private messages subscriptions transitivo visualizza tcterms giusto momenti riassuntivi french credo colpa evenimenti possono aver qualcosa implicita perciò riassunto fare carica delle cause contrario tutti utenti codice commercio documento tecnico allegato bilancio

Traducteur en ligne avec la traduction de far carico a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR CARICO A

Découvrez la traduction de far carico a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far carico a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far carico a» en italien.

Traducteur Français - chinois

加载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cargar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take charge of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोड करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загрузить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para carregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোড করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour charger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk memuatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu laden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負荷へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để tải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yük
70 millions de locuteurs

italien

far carico a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ładować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завантажити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a încărca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να φορτώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te laai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att läsa in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å laste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far carico a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR CARICO A»

Le terme «far carico a» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far carico a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far carico a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far carico a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR CARICO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far carico a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far carico a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far carico a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR CARICO A»

Découvrez l'usage de far carico a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far carico a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice del commercio. Con CD-ROM
... documento tecnico allegato al bilancio medesimo. 7. In relazione al disposto di cui all'articolo 110, commi 19 e 20, gli oneri derivanti dal disposto di cui agli articoli 95, comma 1, e 96, comma 1, continuano a far carico - a decorrere dall' anno ...
Enzo Maria Tripodi, Federica Fraisopi, Giuseppe Dell'Aquila, 2012
2
Consigli Cavallereschi ; ne'quali si ragiona circa il modo ...
... ehe PHS. haue/fe detto que/le parole, con animo deliberato di far carico a me ‚ Ú“ alla famiglia mia ,- Ú' ` percio non 'vogliowhe la mia mentira gli apporta obligatione alcuna , onde lo prego a lz/oler/i dimenticare di quanto e pa/[ato fra noi, ...
Francesco Birago, 1623
3
Le Risposte Cavalleresche Del Mvtio Ivstinopolitano
Et il Gritti uoleuaprender querela con chi gli haue/së uolu= to far carico , a* non con chi lo hauesse tocco a caso. Ap pressi) il Bonsadino non disse : V0i mentite che i0 habbia fatto male ;ma,sè uolete dire ch'io habbia fatto male,sò spendendo  ...
Girolamo Muzio, 1550
4
I titoli di credito
L'obbligo dell'avviso non sussiste nei confronti dei giranti per l'incasso o nell' ipotesi di clausola « senza garanzia » (MARTORANO, *35, 402), ma torna a far carico a questi ultimi nei confronti dei propri giranti (Cass. civ. 6.10.1954, n. 334). 2.
Giancarlo Laurini, 2009
5
L'azienda. Centro di produzione
In queste condizioni non si potrebbe argomentare con qualche fondamento che i maggiori costi indotti dal mantenimento di una struttura produttiva sovradimensionata rispetto alle necessità dell'esercizio in corso, non debbano far carico a tale ...
Pellegrino Capaldo, 2013
6
Manuale pratico del nuovo condominio
Tali tabelle stabiliscono quali spese devono essere poste a carico dei consumatori del servizio e quali devono far carico a tutti i condomini. A ben vedere si tratta di tabelle “di gestione” che esulano dalla disciplina di cui all'art. 69 disp. att.
Giuseppe Cassano, 2013
7
Lettere a Belfagor: ricevute da Giulio Ferroni
Ma non sarà Gianmatteo a far carico a Dossena di aver cominciato riecheggiando Eco: il libro di Dossena, nonostante certi suoi atteggiamenti un po' troppo «sportivi», merita un riconoscimento tutto particolare, in questo panorama affollato di ...
Gianmatteo Del Brica, 1994
8
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
... consegue che, ove un infortunio si verifichi per inosservanza degli obblighi di sicurezza normativamente imposti, tale inosservanza non potrà non far carico, a titolo di colpa specifica, ex art. 43 c.p. e, quindi, di circostanza aggravante, ex artt.
Astolfo Di Amato, 2011
9
La Civiltà cattolica
... ma nulla ne è risultato, che possa far carico a chi ha in mano il potere: talché l' incidente è unicamente da riguardarsi come un'opportunità per i membri irlandesi di fare sfoggio della loro eloquenza col fine di guadagnarsi l'animo de' loro ...
‎1880
10
Nuovo giornale d'Italia
*_Guar' imi persene far carico? a me non già! D' n.04" tanto fil Cieldj'ch' ip muova lamento po è però convenire, che molte per-“j eontroj_\di'v"oí,`` 'Signore, perchè. impresone dovettero formare appunto quel só'abbiate dl farlo ; debbo , e ...
‎1777

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far carico a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-carico-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z