Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far cadere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR CADERE EN ITALIEN

far cadere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR CADERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far cadere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR CADERE


abradere
bra·de·re
accadere
ac·ca·de·re
andare a cadere
andare a cadere
cadere
ca·de·re
decadere
de·ca·de·re
del cadere
del cadere
dissuadere
dis·sua·de·re
evadere
va·de·re
far decadere
far decadere
far ricadere
far ricadere
invadere
in·va·de·re
lasciar cadere
lasciar cadere
persuadere
per·sua·de·re
pervadere
per·va·de·re
radere
ra·de·re
ricadere
ri·ca·de·re
scadere
sca·de·re
stare per accadere
stare per accadere
suadere
sua·de·re
tradere
tra·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR CADERE

far buona impressione
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far carico a
far casino
far castelli in aria
far causa a
far cessare
far chiasso
far circolare
far coagulare
far coincidere
far colare
far collimare
far commedia
far comunella con
far confluire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR CADERE

abladere
accedere
andare a vedere
belvedere
chiedere
coincidere
condividere
dicadere
discadere
farsi cadere
incidere
lasciar decadere
perdere
prendere
reinvadere
rendere
riaccadere
rispondere
sorradere
vedere

Synonymes et antonymes de far cadere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR CADERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far cadere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far cadere

ANTONYMES DE «FAR CADERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «far cadere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de far cadere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR CADERE»

far cadere abbattere annientare buttar giù deludere demolire distruggere crollare rovinare gettare terra infrangere liberare mettere fuori gioco piombare precipitare radere suolo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum luigi martini napolitano chiese fini berlusconi giorno giorgio telefonare gianfranco nell autunno chiedendogli avviare procedure parlamentari fare gratuito controlla altre traduzioni inglesi imboscata knock spill topple trip dicios miglior severo donna potrebbe miglio emiliano indebolita candidatura sindaco presidente della provincia esempi reverso context contesto accuse complotto renzi ilgiornale poco prima banca centrale europea mario draghi aveva detto rivolto italia fate rivoluzione subito siete manuali governo nonciclopedia sottile arte strategica

Traducteur en ligne avec la traduction de far cadere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR CADERE

Découvrez la traduction de far cadere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far cadere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far cadere» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

падение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドロップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드롭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyelehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damla
70 millions de locuteurs

italien

far cadere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

падіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slipp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far cadere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR CADERE»

Le terme «far cadere» est communément utilisé et occupe la place 30.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far cadere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far cadere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far cadere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR CADERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far cadere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far cadere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far cadere en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAR CADERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot far cadere.
1
Vincenzo Cosenza
L’unico modo per promuove il dialogo con successo è “abbracciare il caos”, abbandonare l’illusione del controllo dei messaggi, rispondere alle domande con sincerità, essere trasparenti e far cadere quella patina di infallibilità che ha caratterizzato la comunicazione aziendale finora.
2
William Lloyd Garrison
L'apatia delle persone è sufficiente a far cadere le statue dai loro piedestalli ed affrettare la resurrezione dei morti.
3
Rumi
Questo è amore: volare verso un cielo segreto, far cadere cento veli in ogni momento. Prima lasciarsi andare alla vita. Infine, compiere un passo senza usare i piedi.
4
Thomas Carlyle
È un fatto matematico che far cadere questi sassolini dalla mia mano altera il centro di gravità dell'universo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR CADERE»

Découvrez l'usage de far cadere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far cadere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qvaresimale Del Padre D. Gio: Maria Vincenti Cherico ...
Per forza,e con violenza fece cader dal Cielo le stelle Angelichccon la coda , con la memoria della morte-» Lucifero, perche la memoria della morte dilua natura non porta il far cadere, mà il difendere dalle cadute : onde per far cadere quelle ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657
2
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Palli martav od maha . i fciòsàmi'e . Odpul'c'iati , Шах/ат , félaòfam. гос! udorzom umrjeti . Far cadere . Dejieio, и . Ukinuti , nujem , nuòfam . Oboriti , obaram , riòfam . Obaliti tkoga . Far cader fiori , o frutti dall' albero , e in fenfo fimlle . ObOriti .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
X ti , nujem , nuôfam . /abufcitïfe , fcivàmfe, In vulnus obire . Pañi martav od maha . y fciôsàmfe . Odpufcbti,^ fftavain , fclaöfam . Pod udorzom umrjeti . Far cadere . Dejicio, y v. g. Onje u karagnu parvi odpufclo . Egli is . Ukinuti , nujem , nuôfam .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Chronicon
Con la punta delle dita cercò di far cadere sull'alì lo sportello. Con la punta delle dita cercò di far cadere sull'allo sportello. Con la punta delle dita cercò di far cadere sull'alò di far cadere sull'aldi far cadere sull'altra mano una mela che era  ...
Tullio Agostini, 2010
5
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Qdpufclati , fclavam , fclaàfara-. . îod udorzom umrjeti. far cadere, Dcjtcio, y v. g. Onje u karagnu parvi odpufclo . Egli it . Ukinuti , nujein , nuoiam . Oboriti , X primo ha cagliato. cbaram , riöfam . Obalhi Ikoga . Far ca- y Caguaré, fuft. il cagliare.
Ardelio Della Bella, 1785
6
Quaresimale
Per forzar con violenza fececaderdal Cielo le ftelle Angeíichccon la coda , con la memoria delía mortem Luciferoj perche la memoria della morte di fuá natura non porta il far cadere, má il difendere dalle cadute : onde per far caderequel- le ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657
7
Vite dei santi padri
e far cadere in peccato li cristiani; [6] e quelli che trovava ch'avevano molti homini ingannati e periculati exaltava e honorava e lodava molto come valentissimi combattitori. [7] Fra' quali venendo u· nequissimo ispirito, mostrando grande ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
8
Principj di meccanica
... forza dallo stesso centro di moto. 227. Dunque per far cadere uno stesso cor o si richiederà tanto più forza quanto è più grande la istanza della direzione di sua gravità dall' angolo o dallo spigolo intor_ no al quale deve rotare in cadendo e ...
Vincenzo Bonicelli, 1831
9
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
_ Se un titolo mi ha dato il diritto di far cadere sul tetto o sul terreno altrui lo stillicidio dal mio tetto che all'atto dell' acquisto della servitù esisteva ad una data altezza, e se intorno all' innalzamento maggiore od all' abbassamento di esso quel ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
10
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Sia in squadra che individualmente, ogni giocatore ha il diritto, a condizione di piazzare la propria piastrella nella zona di gioco cui mira, di tirare con lo scopo di far cadere fuori del tavolo le piastrelle degli avversari e in tal modo di far loro ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR CADERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far cadere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel cardinale «strisciante» che voleva far cadere Ratzinger e Martini
Ma c'era una manovra per «far cadere ambedue» ed eleggere il cardinale «molto strisciante» di Curia. «Scoperto il trucco, Martini è andato la sera da Ratzinger ... «Aleteia IT, juil 15»
2
"De Gregorio si è inventato un ruolo inesistente. Fu il Pd a far cadere
Ma è proprio l'ex senatore De Gregorio il protagonista dell'inchiesta sulle trame di Berlusconi per far cadere il governo di cui lei era ministro della Giustizia. «il Giornale, juil 15»
3
Tsipras: "Ue non vuole cacciare Grecia dall'euro ma far cadere mio …
I greci al voto il 5 luglio per decidere se accettare le condizioni dei creditori oppure no. "Se dopo il referendum il governo greco vorrà riprendere i negoziati, ... «Rai News, juin 15»
4
La Buona Scuola rischia di far cadere il governo Renzi, che pone la …
La Buona Scuola, la riforma dell'istruzione voluta dal premier Matteo Renzi, potrebbe portare alla caduta del governo, che ha posto su di essa la fiducia al ... «Investire Oggi, juin 15»
5
Pd, Damiano: "Non vogliamo far cadere governo, ma azione critica"
Noi non abbiamo l'intenzione di far cadere il governo, logorare o contrastare il governo, vogliamo fare un'azione critica e propositiva che garantisca al Pd e al ... «askanews, juin 15»
6
Apple brevetta il sistema per non far cadere le telefonate nelle gallerie
A volte ci troviamo di fronte alcune situazioni imbarazzanti. Per esempio quando viaggiamo in auto a volte si vedono delle persone guidare lentamente prima ... «Melamorsicata.it, juin 15»
7
Renzi pronto a far cadere Marino: idea Roberto Giachetti candidato …
Secondo Quanto riportato dal Corriere della Sera, in un retroscena a firma Maria Teresa Meli, il Presidente del Consiglio sarebbe ormai deciso a "dimissionare" ... «Giornalettismo, juin 15»
8
Ci sono 150mila fantasmi a zonzo che possono far cadere Renzi
Considerando che nel 2014 sono sbarcati circa 180mila clandestini e che nel 2015 ne sono già arrivati quasi 57mila, complessivamente sono 237mila i ... «il Giornale, juin 15»
9
Fifa, pesci piccoli torchiati per far cadere i capi. E la difesa di Blatter …
Niente pace tra Israele e palestinesi, né soluzione del problema degli immigrati clandestini: Barack Obama vorrebbe lasciarsi dietro una cospicua eredità storica ... «Corriere della Sera, juin 15»
10
I legami di Erdogan coi jihadisti per far cadere Assad
Il video pubblicato da «Cumhuriyet» rende di pubblico dominio in Turchia il sospetto che circola da tempo in Occidente sulla scelta di Ankara di consentire ... «La Stampa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far cadere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-cadere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z