Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far causa a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR CAUSA A EN ITALIEN

far causa a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR CAUSA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far causa a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR CAUSA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar forma a
dar forma a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare una scorsa a
dare vita a
dare vita a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare la guardia a
in alternativa a
in alternativa a
in cima a
in cima a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
salvare la vita a
salvare la vita a
spianare la strada a
spianare la strada a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR CAUSA A

far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far carico a
far casino
far castelli in aria
far cessare
far chiasso
far circolare
far coagulare
far coincidere
far colare
far collimare
far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR CAUSA A

andare con la memoria a
dar gloria a
dar retta a
dare fiducia a
dare forma a
dare la caccia a
dare la stura a
dare notizia a
dare retta a
essere in testa a
essere sopra a
far la guardia a
far perdere la pazienza a
far visita a
fare violenza a
mettere fretta a
mettere le corna a
non dare tregua a
passar sopra a
usare violenza a

Synonymes et antonymes de far causa a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR CAUSA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far causa a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far causa a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR CAUSA A»

far causa a agire causa action traduzione dicios traduzioni miglior gratuito eminem pronto partito politico neozelandese libero caso potrebbe finire aula tribunale nelle ultime sembra aver ingaggiato vera propria sfida colpo carte stati uniti congresso può obama politica troppi decreti accusa repubblicani abuso potere giunta spesi mila euro iotti irali cronaca reggio emilia comune valuta estremi legale contro alcuni sole bondi ipotesi più probabile anche unica commissario decida bank america direttamente negli facendo leva dipendenti della sede shangai pronti crytek moltiplicano rumor sulla situazione finanziari dopo notizia dell imminente bancarotta

Traducteur en ligne avec la traduction de far causa a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR CAUSA A

Découvrez la traduction de far causa a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far causa a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far causa a» en italien.

Traducteur Français - chinois

起诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a demandar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cause cause to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकदमा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمقاضاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подать в суд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরুদ্ধে মামলা করবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de poursuivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menyaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu klagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提訴します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고소하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது வழக்கு தொடருவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dava etmek
70 millions de locuteurs

italien

far causa a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozwać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подати в суд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să dea în judecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μηνύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te dagvaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att stämma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å saksøke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far causa a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR CAUSA A»

Le terme «far causa a» est très peu utilisé et occupe la place 80.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far causa a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far causa a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far causa a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR CAUSA A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far causa a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far causa a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far causa a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR CAUSA A»

Découvrez l'usage de far causa a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far causa a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aleister Crowley. La bestia 666
Il significato di "Metti la querela nel cassetto" era: "Se mi fai causa sarai dannato", ma la frase non aveva senso, dal momento che era Crowley a far causa a Yorke e non viceversa. In realtà egli voleva dire: "Metti la difesa nel cassetto". Mentre ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
2
Poi dice che uno si butta a sinistra!
... per quello che è accaduto... la colpa non è tutta mia, perché lei è voluto salire per forza... TOTÒ Ah, non vuol dire: anche mio cugino volle salire per forza sulla macchina... Ma cosa vuole... cosa vuole... che io vada a far causa a lei?
Enrico Giacovelli, 1994
3
I love shopping a New York
Perché parlavano di far causa?A chi? Ecome mai quel tizio dellaBankof London eraqui? La Bank ofLondonvuol fare causa aLuke? Resto immobile per unpo', cercando di inquadrare la situazione, ma non riesco adarrivare danessuna parte.
Sophie Kinsella, 2010
4
Il potere della non-violenza
Al che risposi: «Io non voglio far causa a nessuno, forse riuscirei a identificareuno o due diloro,ma a che pro farli punire? Epoi,secondo megliassalitori non sonocolpevoli: glièstato fatto credere chein India ho rilasciato dichiarazioni esagerate ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
5
Il cucchiaino scomparso
... sito di medicina alternativa dedicato alla sua commercializzazione come supplemento dietetico.6 Forse non è una coincidenza il fatto che su internet prosperino anche studi legali arrembanti pronti a far causa a chiunque per avvelenamento ...
Sam Kean, 2014
6
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
perocchè ogni azione, come abbiamo già osservato, è oggetto d' un diritto, e può far causa a parte (I). 697. Nel primo caso dunque, in cui l' uomo non conosce le conseguenze, benchè vicine, delle sue azioni, ond'egli, operando da sè, ...
‎1844
7
Lunga vita al PD
Ora sono a piedi e possono finire fra le fauci del leone. E Berlusconi? In questi giorni l'hanno chiamato in causa in tanti. Lui si è limitato a dissociarsi. Logico. E a far causa a Repubblica per diffamazione. In molti hanno chiamato allo scandalo.
Andrea Ambrosino
8
Annali pisani, rifusi: arricchiti di molti fatti e seguitati ...
fosse ligure in remotissimi tempi, si mostrò dappoi costante nemica (1), dovette riguardare lo straniero siccome il peggiore tra i due mali, e fu astretta di buon'ora a far causa a parte nelle vicende della Toscana. Ed oltre ad un secolo dopo, ...
Paolo Tronci, E. V. Montazio, Giuseppe Tabani, 1868
9
Scrivere un thriller. Come creare e pubblicare un libro di ...
... un avvocato che incontrai a una festa mi passò allegramente la spaventosa informazione che se Yu- ri Andropov, allora a capo del KGB, avesse desiderato un pensionamento multimilionario in Occidente, gli sarebbe bastato far causa a me, ...
André Jute, 2002
10
Annali pisani di Paolo Tronci
fosse ligure in remotissimi tempi, si mostrò dappoi costante nemica (1), dovette riguardare lo straniero siccome il peggiore trai due mali, e fu astratta di buon'ora a far causa a parte nelle vicende della Toscana. Ed oltre ad un secolo dopo, ...
‎1868

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR CAUSA A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far causa a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masterchef. Simone "elettrochef" ad Affari: "Far causa a Stefano …
Un gruppo di sette concorrenti del Talent culinario ha deciso di far causa a Magnolia produttore del programma e a rappresentarli sarà Tiziana Stefanelli ... «Affaritaliani.it, avril 15»
2
Account bloccato senza ragione? In Francia è possibile far causa a
La giustizia francese potrà mettere sotto processo Facebook per aver bloccato l'account di un utente, in modo secondo lui illegittimo. Lo ha deciso il tribunale di ... «La Stampa, mars 15»
3
LG pronta a far causa a Qualcomm se modificasse lo Snapdragon …
Galaxy S6 avrà lo Snapdragon 810 o no? Al momento non è facile rispondere a questa domanda. Inizialmente pareva di sì, poi che invece Samsung vi avesse ... «AndroidWorld.it, janv 15»
4
Arte: museo di Singapore pronto a far causa a galleria di New York …
(Il Ghirlandaio) Singapore, 9 gen. - Il più grande museo di Sinagapore starebbe considerando l'idea di far causa ad una nota galleria d'arte di New York ... «Il Ghirlandaio, janv 14»
5
Rita Dalla Chiesa pronta a far causa a La7
E' passata dopo tanti anni a La7, lasciando Mediaset e il 'suo' "Forum", piena di entusiasmo per la nuova avventura lavorativa. Rita Dalla Chiesa doveva essere ... «GossipNews, déc 13»
6
E la ballerina moldava vuol far causa a Costa Crociere
Notizie Italia. E la ballerina moldava vuol far causa a Costa Crociere. Cronologia articolo9 luglio 2013Commenti (1). In questo articolo. Argomenti: Prodotti e ... «Il Sole 24 Ore, juil 13»
7
Oscar ad Argo, gli ayatollah vogliono far causa a Hollywood - L'Iran …
Il regime degli ayatollah iraniani vuole «fare causa a Hollywood» per Argo, il film premio ... D'accordo, è vero che la prima a fare le pulci ad Argo, il film premiato ... «Il Sole 24 Ore, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far causa a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-causa-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z