Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far ragionare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR RAGIONARE EN ITALIEN

far ragionare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR RAGIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far ragionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR RAGIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR RAGIONARE

far raddensare
far raggrumare
far rapprendere
far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a
far riemergere
far rientrare
far rifiorire
far rinvenire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritornare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR RAGIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de far ragionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR RAGIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far ragionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far ragionare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR RAGIONARE»

far ragionare aprire occhi convincere dimostrare disincantare capire scaltrire svegliare ragionare traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum esempi reverso contesto context conosco nessuno possa così come donna molto cocciuta pigra parlo madrea quando dovevamo comprare casa stretto rapporti simil amichevoli vacc venduta italian imtranslator translates words phrases idioms sentences forza confcooperative torino

Traducteur en ligne avec la traduction de far ragionare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR RAGIONARE

Découvrez la traduction de far ragionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far ragionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far ragionare» en italien.

Traducteur Français - chinois

理性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la razón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Let´s reason
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारण के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الى العقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по причине
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à razão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la raison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf Grund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이유에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo alesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nedenle
70 millions de locuteurs

italien

far ragionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do rozumu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rațiunii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για το λόγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om rede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att resonera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til grunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far ragionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR RAGIONARE»

Le terme «far ragionare» est communément utilisé et occupe la place 51.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far ragionare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far ragionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far ragionare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR RAGIONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far ragionare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far ragionare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far ragionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR RAGIONARE»

Découvrez l'usage de far ragionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far ragionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come ragionano i bambini
... osservarli ragionare spontaneamente,allora dobbiamo chiederci perché. D' altra parte risulta che, nonostante i risultati di Piaget, dei Kendles e di altri, non è impossibile far ragionare i bambini nel contesto artificioso di un esperimento.
Margaret Donaldson, 2009
2
Nella rete della scienza. Domande e risposte su natura, ...
Ho letto recentemente su «Il Sole 24 Ore» una breve notizia riguardante «un trucco tutto italiano per far ragionare i computer con i metodi della meccanica quantistica». In merito ricordo solo di aver letto in gioventù un libro (non ricordo se di ...
Laura Tonon, 2003
3
Sono piccolo non sono grande. Come far crescere un bambino ...
Lo diciamo per far ragionare il bambino, perché si accorga che, dall'altra parte, c' è qualcuno che potrebbe presentarsi con le stesse carte, partendo ‒ certamente ‒ da una posizione di maggior forza, visto che di prova di forza si tratta.
Silvio Crosera, Laura D'Orsi, 2008
4
Manuale breve di informatica per avvocati
... dei bit come sistema universale di espressione, non soltanto favorisce notevolmente le operazioni di calcolo, ma consente anche di far ragionare il computer in termini di una logica alternativa136. Con i bit si possono rappresentare: a) ...
Francesco Celentano, 2007
5
Memorie storiche del p. m. Giambattista Martini minor ...
MoltiMae~ stri Italiani non sanno ragionare con iterminidell' arte loro; ma sanno far ragionare per se glinstrumenti, e iCantori con uell'armonia che nasce in essi', e che felicemente viluppata in un clima felice produce negli ascoltanti quell' ...
Guglielmo Della Valle, Giovanni Battista Martini, 1785
6
Memorie storiche del P. M. Giambattista Martini
MoltiMaestri Italiani non sanno ragionare con iterminidell' arte loro; ma sanno far ragionare per se gl'instrumenti, e iCantori con quell'armonia che nasce in 'essi, e che felicemente sviluppata in un clima felice produce negli ascoltami quell' ...
Guillelmo Della Valle, 1785
7
Dizionario inglese
... reason perdere la ragione, within reason ragionevole. to reason (v.i.) Q ragionare, riflettere 4' to reason about (on) sthg. riflettere su ql.sa Q persuadere, convincere 4' to reason with s.o. far ragionare qu.no. reasonable l'rizz9n9b91/ ( agg.) ...
AA. VV., 2011
8
Iris & Lily: Due sorelle si raccontano
Le ho promessocheti avrei scaricata prontamente e senza danni alla sua porta ma niente... cercare di far ragionare una Capotosti, speciese anziana, è come cercaredi far ragionare unmulo!” “Sai che novità!”disse Iris. Dopo una pausa, si ...
Angela Scipioni, Julie Scipioni, 2014
9
Il nemico comune. La collusione antisovietica fra Gran ...
Quando questi se ne andò, lasciandolo solo nella stanza con Hitler, gli disse che una catastrofe andava evitata a ogni costo e che egli avrebbe tentato di far ragionare i cechi («Io tenterò di far ragionare quei cechi»)29. Il Fùhrer replicò che  ...
Clement Leibovitz, Alvin Finkel, 2005
10
Le ali sulla pelle
Nine capì che Ida aveva bisogno del ritratto e cercò di far ragionare Wanda: «Se aiuterai la mia amica con quel ritratto sono certa che, una volta finito, ti accompagnerà con la macchina dove vuoi, così non avrai perso tempo peri piccioni.
Franco Filiberto, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR RAGIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far ragionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio, 45° della rivolta. Le iniziative previste: "per far ragionare la …
reggio comitato 14 luglio (3) Il “Comitato 14 luglio” si è riunito stamane in conferenza stampa per presentare le celebrazioni previste per il 45° della rivolta di ... «Stretto web, juil 15»
2
Cacciari: "Cercò invano di far ragionare Venezia"
«Bortolussi è stato una persona importante per Venezia, per il Veneto, per il Paese», lo ricorda Cacciari, «uno dei tanti che ha cercato invano di far ragionare ... «Nuova Venezia, juil 15»
3
Salvemini e la scuola capace di far ragionare
“Gaetano Salvemini e la scuola, il ricordo di Roberto Vivarelli nelle pagine di Nova Historica”, è il tema di un convegno che ha avuto luogo a Napoli, presso la ... «L'Opinione, juil 15»
4
Marocchino: «Juve, non far ragionare il Barça»
Non andranno fatti ragionare troppo e sbagliare il meno possibile. Segnali? Il Barça non ha certo bisogno di segnali. I bianconeri tengono la corrente accesa e ... «Tuttosport, mai 15»
5
Lusciano. Lega il cane al trattore e lo costringe a correre [Video]
Chi ha girato il video ha tentato anche di far ragionare il conducente dicendo: “Lo fai morire sto cane, porto il video dai carabinieri”. 'Minacce' che non sono ... «Interno18, avril 15»
6
Beautiful: anticipazioni puntata del 27 aprile 2015
A Beautiful Caroline cercherà di far ragionare Rick, ma si renderà conto che è tutto inutile. Maya apporta modifiche in casa Forrester, che di certo faranno ... «Fidelity News, avril 15»
7
Immigrazione, Morandi ci ricorda chi eravamo (e cosa siamo diventati)
... provare a far ragionare la controparte “estremista”. Ha rispettato il suo impegno di personaggio pubblico e ha tenuto fede alla sua responsabilità di artista. «Wired.it, avril 15»
8
Aereo caduto, la trascrizione della conversazione tra il capitano e …
La scatola nera che registra i suoni nella cabina di pilotaggio rivela i tentativi del pilota di far ragionare Lubitz e fa riaffiorare dal passato uno scambio di battute ... «il Giornale, mars 15»
9
Patto del Nazareno, Fedele Confalonieri va ad Arcore per stoppare …
È con l'idea di “far ragionare” Silvio Berlusconi che i vertici Mediaset varcano il cancello di Villa San Martino ad Arcore. E, soprattutto, con l'idea di “stoppare” ... «L'Huffington Post, févr 15»
10
Cantone: "In Italia un clima da '93, la gente mi chiede di mandarli …
"La gente, in questa fase, fatica a ragionare. In un Paese in crisi, vedere chi ruba indigna ancora di più e quindi è difficile far ragionare la pancia delle persone. «La Repubblica, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far ragionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-ragionare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z