Téléchargez l'application
educalingo
fare il bucato

Signification de "fare il bucato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE IL BUCATO EN ITALIEN

fare il bucato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE IL BUCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare il bucato est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE IL BUCATO

applicato · arciducato · beneducato · bucato · cercato · dedicato · di bucato · dimenticato · diseducato · ducato · educato · fucato · granducato · imbucato · ineducato · maleducato · mercato · modificato · nucato · pubblicato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE IL BUCATO

fare i bagagli · fare i conti con · fare i conti un´altra volta · fare i mestieri · fare i numeri per · fare i salti mortali · fare il broncio · fare il cantante · fare il comodo proprio · fare il conto di · fare il di più · fare il filo a · fare il gioco di · fare il moscone · fare il nome di · fare il pavone · fare il pieno · fare il possibile · fare il punto · fare il sunto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE IL BUCATO

avvocato · caricato · cato · certificato · collocato · comunicato · delicato · di mercato · identificato · incaricato · indicato · mancato · moscato · peccato · provocato · qualificato · significato · specificato · supermercato · verificato

Synonymes et antonymes de fare il bucato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE IL BUCATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare il bucato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE IL BUCATO»

fare il bucato · lavare · fare · bucato · etimologia · lavatrice · come · bianchissimo · significato · mano · profumato · dove · deriva · espressione · treccani · saverio · campiglia · antica · nell · scritto · prima · attestazione · lavaggio · imbiancatura · panni · acqua · molto · calda · originariamente · bambini · titty · flavia · spiegano · quali · prodotti · usare · perché · dice · sapere · risposta · alla · domanda · rosso · domande · risposte · procedura · guidata · cleanright · suddivisione · capi · pile · preparazione · selezione · dosaggio · base · senza · errori · donna · tanti · consigli · sprecare · detersivo · energia · elettrica · capire · simboli · delle · etichette · vestiti · smacchiare · passaggi · wikihow · piaccia · tutti · ritroviamo · dover · lasciarti · spaventare · dalla · divisione · colori · cicli · imparare · tutto · casa · operazione · molte · persone · soprattutto · uomini · riescono · addirittura · sanno · disastri · leiweb · laundress · calzino · spugna · insieme · camicetta · seta · coppia · improbabile · orrore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare il bucato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE IL BUCATO

Découvrez la traduction de fare il bucato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare il bucato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare il bucato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

洗衣服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lavar la ropa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Do the laundry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कपड़े धो लो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيام الغسيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

постирать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazer roupa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লন্ড্রি করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire la lessive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencuci pakaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wäsche waschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洗濯をします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세탁을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apa umbah-umbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giặt quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சலவை செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपडे धु
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çamaşır yıkamak
70 millions de locuteurs
it

italien

fare il bucato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrobić pranie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випрати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face rufele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλένει τα ρούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doen die wasgoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre vaskeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare il bucato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE IL BUCATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare il bucato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare il bucato».

Exemples d'utilisation du mot fare il bucato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE IL BUCATO»

Découvrez l'usage de fare il bucato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare il bucato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Anche paura del mondo esterno, timore della gente 5 X Bucato al sole = inganno inaspettato 62 X fare il bucato = segreto familiare, che non si desidera che venga svelato ad altri 70 X portarlo e stenderlo = insicurezza, inquietudini 65 1 ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Dizionario italiano
bucato: 62 buòno1 bucato1 a^. Che ha un buco, dei buchi ® forato 1 * Avere le mani bucate = spendere con troppa facilità. bucato2 s.m. Lavatura della biancheria: fare il bucato O La biancheria lavata o da lavare: stendere il bucato; portare il ...
‎2001
3
Cinquanta piccole cose da fare per salvare il mondo e ...
Fare il bucato è un gioco da ragazzi, vero? No, il bucato è una faccenda di gran lunga più delicata, se si vogliono ridurre le spese e l'impatto ambientale. L' obiettivo da raggiungere è: minimo consumo d'acqua ed elettricità, massimo pulito.
Andreas Schlumberger, 2005
4
Vocabolario milanese-italiano
Fare il bucato. Imbucatarsi. Spazzar V orto , cioè ripulirsi , lavarsi , nettarsi. Fà la bugada al lin Ripur- gare il lino dalle fecce bollendolo colla cenerata. L'è fornida sta bugada. È fatto questo pateracchio! Sia ringraziato Iddio ; questo a ffaraccio ...
‎1839
5
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Fare il bucato. Imbucatarsi. Spazzar V orto , cioè ripulirsi , lavarsi , nettarsi. Fà la bugada al lin Ripur- gare ij lino dalle fecce bollendolo colla cenerata. L'è fornida sta bugada. È fatto questo pateracchio l Sia ringraziato lddio ; questo affaraccio ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Vocabulario milanese-italiano
Tendere il bucato. Stendere un bucato. Fa bugada. fig. Far bucato o il bucato. Bollire un bucato ; e fig. Fare il bucato. Imbucatarsi. Spazzar V orto , cioè ripulirsi , lavarsi , nettarsi. Fa la bugada al Un Fupur- gare il lino dalle fecce bollendolo ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Bollire un bucato; e fig. Fare il bucato. Imbucalarsi. Spazznr l'or[0, cioè ripulirsi, lavarsi, nettarsi. Fà la bugada al lin. . . . . Ripurgare il lino dalle fecce bollendolo colla cencrata. L'è fornida sta bngada. È fatto questo paleraccltio.' Sia ringraziato  ...
‎1839
8
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
una nel'. BUCATO. DEL mano. La maniera in generale di fare il bucato è cattiva e poco economica, perchè per tutto s' impiega cenere , contenente una materia estrattiva che colorisce il ranno, e insudiciai panni; cosicchè quando si levano dal ...
Ignazio Cantu, 1841
9
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XXIII I MASTELLI PER IL CANDEGGIO DEL BUCATO Nel Meridione, secondo una vecchia tradizione ormai scomparsa, per fare il bucato le massaie usano un mastello da cucina, molto grande e con una bocchetta di scarico posta  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Vaso di gran coucavitá fatlo di terra cotia, che serve propr. per fare il bucato. BUGADUREN , s. in. Conclnttta. BUGANZ , V. Sangunaii, Monga. BUGHE, s. f. Bucato. Imbiaucatura di panni lini, o Quella massa o qnantità di panni, che s' im-  ...
Antonio Morri, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE IL BUCATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare il bucato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come fare il bucato dei neonati
Quando arriva un bebè in casa è importante sapere fin da subito come fare il bucato dei neonati, che richiede attenzioni particolari fin dal momento dell'acquisto ... «DireDonna, juil 15»
2
Cagliari, i nomadi fanno il bucato nelle docce del Poetto - VIDEO
Turisti “sfrattati” dalle docce del Poetto perché utilizzate dal gruppo di nomadi che vivono nel lungomare per fare il bucato. Succede nei bagni della sesta ... «Casteddu on Line, juil 15»
3
Come fare il bucato delicato dei neonati igienizzato e senza inquinare
Il bucato degli abitini di neonati e bambini richiede tutta la vostra attenzione. ... bianchi, aiuta a fare scomparire eventuali aloni, come insegnano le nostre nonne. «greenMe.it, juin 15»
4
Come fare il bucato? Con detersivi fai da te naturali
Se c'è una cosa che accomuna noi tutti è quella di fare il bucato! Nonostante in giro ci siano tantissimi prodotti che promettono capi morbidi e profumati, occorre ... «Mondocasablog.com, mai 15»
5
Lavatrice: come fare il bucato (quasi) senza detersivo
Già fare il bucato a 40° conferisce ai panni una certa pulizia: la temperatura, l'acqua e l'azione meccanica della lavatrice lavano i panni in modo naturale. «Donna Moderna, mars 15»
6
Isis, pelare patate e fare il bucato: la vita del terrorista Omar Hussain
... e faceva la guardia per i supermercati Morrisons) alle 'difficoltà' che i miliziani devono affrontare tutti i giorni: pelare le patate per pranzi o cene e fare il bucato. «Lettera43, mars 15»
7
Fare il bucato tutelando l'ambiente è possibile: Crystal Wash 2.0
Il nuovo metodo consente di fare il bucato in maniera più semplice ed efficiente, senza sprechi, grazie ad alcune particolari caratteristiche. Le bioceramiche ... «TStyle, mars 15»
8
Lavoro? Fare il bucato per gli altri
LUGANO - Per gli uni il problema è soltanto stirare: mentre il profumo di fresco si accumula in casa assieme alla catasta di vestiti ancora spiegazzati dopo la ... «tio.ch, févr 15»
9
Bucato e panni stesi sulle altalene, il parco giochi è la lavanderia …
Staccionate come stendini, fontanelle per fare il bucato, panni e biancheria stesi ... facendo giocare mio figlio e hanno cominciato a fare il bucato sulle panchine ... «Roma Fanpage, janv 15»
10
Come fare il bucato correndo
Perché andare in palestra, quando si può fare esercizio pulendo casa? Così diceva mia nonna, e forse anche la nonna del designer coreano che ha ideato una ... «Wired.it, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare il bucato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-il-bucato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR