Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare i mestieri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE I MESTIERI EN ITALIEN

fare i mestieri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE I MESTIERI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare i mestieri est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE I MESTIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
malvolontieri
malvolontieri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE I MESTIERI

fare i bagagli
fare i conti con
fare i conti un´altra volta
fare i numeri per
fare i salti mortali
fare il broncio
fare il bucato
fare il cantante
fare il comodo proprio
fare il conto di
fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE I MESTIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Synonymes et antonymes de fare i mestieri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE I MESTIERI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare i mestieri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare i mestieri

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE I MESTIERI»

fare i mestieri fare faccende pulizie pulire rassettare riordinare sfaccendare mestieri casa pagina funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum volgia alfemminile alzo nauseata fastidio persino sparecchiare tavola passare aspirapolvere sono come velocemente modo impeccabile tempo dedicare alle domestiche sempre poco abbiamo minuti contati nostra questo periodo assomiglia campo battaglia master homolaicus lemmi vedi anche quali scopri amate scocciate cosa piace perchè frequenza fate insomma quante dedicate tedesco pons traduzioni inform italien usare gimp mestiere piatto cordino plastica noto scoubidou boondoggling costoso divertente medie bambini bambù alibaba più grande mercato prodotti mondo possibile visualizzare

Traducteur en ligne avec la traduction de fare i mestieri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE I MESTIERI

Découvrez la traduction de fare i mestieri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare i mestieri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare i mestieri» en italien.

Traducteur Français - chinois

做工艺品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer manualidades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do the trades
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेडों करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل الحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать ремесло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer artesanato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারুশিল্প করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire de l´artisanat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat kraf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen Handwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工芸品を作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공예품을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe Kerajinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thủ công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவினை செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तकला करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el sanatları yapmak
70 millions de locuteurs

italien

fare i mestieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczynić rzemiosła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити ремесло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face meserii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν χειροτεχνίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doen die ambagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra hantverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre håndverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare i mestieri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE I MESTIERI»

Le terme «fare i mestieri» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare i mestieri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare i mestieri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare i mestieri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE I MESTIERI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare i mestieri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare i mestieri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare i mestieri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE I MESTIERI»

Découvrez l'usage de fare i mestieri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare i mestieri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Star Male di Testa: la normalità della
Lo ha detto esplicitamente: “da quando c'è lei (Vittoria di otto mesi) non riesco nemmeno a fare i mestieri”. L'affermazione è tragicamente significativa. La gente viene condizionata a fare mille mestieri, tranne quello di vivere umanamente.
Luigi Anepeta, 2014
2
Il vizio dell'agnello
Andava a scuola, aiutava mia moglie a fare i mestieri, raccoglieva gli animali feriti e aiutava una compagna di scuola portatrice di handicap a fare i compiti e a restare al passo con la classe. E guai se altri bambini la schernivano, lei prendeva ...
Andrea G. Pinketts, 2002
3
Troppo umana speranza
Non si possono fare mille mestieri, altrimenti si finisce col farne nessuno.” “Mille mestieri. Nessuno,” ripeté Colombino. “Esatto.” “Però scusate, padre, a me piace fare i mestieri che faccio.” “Sì, e adesso li puoi fare, ma domani?” “Pure domani.
Alessandro Mari, 2011
4
L'innocenza del serpente
Tua madre dice che dovevi fare i mestieri.» «Secondo lei devo sempre fare i mestieri. Ero al lavoro» taglia corto il ragazzo. Supera la porta della piccola cucina, oltre la quale sua madre affetta qualcosa su un tagliere con decisione, davanti a ...
Sara Simoni, 2014
5
Il bambino è competente
... pulire o cucinare sono attività di livello piuttosto basso nella scala dei valori. Se si decidono a fare qualche lavoro, di solito è per un "raptus improvviso". Naturalmente fare i mestieri di casa non può dipendere da un desiderio spontaneo.
Jesper Juul, 2010
6
Il bambino è competente. Valori e conoscenze in famiglia
... pulire o cucinare sono attività di livello piuttosto basso nella scala dei valori. Se si decidono a fare qualche lavoro, di solito è per un "raptus improvviso". Naturalmente fare i mestieri di casa non può dipendere da un desiderio spontaneo.
Jesper Juul, 2003
7
L'uomo che pesava i cani. Le straordinarie avventure ...
Il capo dei Rom non è stupido e fa a Moggi: "Andate voi italiani a fare i mestieri pesanti, noi non portiamo fuori nemmeno i nostri sacchi dell'immondizia, figuriamoci i vostri!" Moggi: "Ma per questo lavoro verrete retribuiti". Rom: "Non ci  ...
Maurizio Milani, 2006
8
I no che aiutano a crescere
ver fare i mestieri o di dover fare delle telefonate. È difficile prendere le distanze dalle richieste dei bambini, che quando siete insieme vi vorrebbero tutta per loro. Il risultato è che spesso la madre crede al figlio quando le dice che è cattiva e ...
Asha Phillips, 2000
9
Dietro i candelabri
Nel frattempo le domestiche avevano smesso di fare i mestieri ed erano venute anche loro a godersi lo spettacolo. Mentre mitrovavo conWayne ei detective, Lee sistava gustando una colazione tranquilla prima divestirsi. Ilsolesplendeva ...
Scott Thorson, 2013
10
Giorgia: i primi tre anni di vita di una bambina raccontati ...
... a mangiare da sola, a dire le prime parole, ovviamente storpiate come fanno tutti i bambini di quella età, e così via. La sua calma è sempre stata straordinaria. Quando eravate da sole in casa, lei continuava a “fare i mestieri” parlandoti ...
Piero Bertolini, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE I MESTIERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare i mestieri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il paese dove anche i bimbi (maschi) imparano a fare i mestieri di casa
Insegnare economia domestica a scuola? A qualcuno potrebbe sembrare uno scherzo, a qualcun altro, invece, potrebbe sembrare un'utopia. Sta di fatto che a ... «Yahoo Notizie, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare i mestieri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-i-mestieri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z