Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare il comodo proprio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE IL COMODO PROPRIO EN ITALIEN

fare il comodo proprio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE IL COMODO PROPRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare il comodo proprio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE IL COMODO PROPRIO


amor proprio
amor proprio
caprio
ca·prio
ciprio
ci·prio
esproprio
spro·prio
far proprio
far proprio
fare proprio
fare proprio
improprio
im·pro·prio
malproprio
mal·pro·prio
motoproprio
motoproprio
motuproprio
motuproprio
non proprio
non proprio
proprio
pro·prio
se proprio
se proprio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE IL COMODO PROPRIO

fare i bagagli
fare i conti con
fare i conti un´altra volta
fare i mestieri
fare i numeri per
fare i salti mortali
fare il broncio
fare il bucato
fare il cantante
fare il conto di
fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE IL COMODO PROPRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de fare il comodo proprio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «FARE IL COMODO PROPRIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fare il comodo proprio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fare il comodo proprio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE IL COMODO PROPRIO»

fare il comodo proprio adeguarsi fare buon viso cattivo gioco patire rassegnarsi soffrire soggiacere sopportare sottoporsi sottostare stringere denti subire tollerare comodo proprio master homolaicus intr anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri gerolamo stella mietere vittime infuriare strage imperversare placarsi svenire larapedia contrario portale italiani trova significato intransitivo visualizza tutti broncio rifl pagina bucato cantante conto più filo toscanellaforum sanità problema risaputo medici base continuano infischiandosi loro pazienti finirla primo critica della ragion puerile mamme papà maestri maestro walter stavolta lasciamo domanda senza dare essa risposte ciascuno penserà libero

Traducteur en ligne avec la traduction de fare il comodo proprio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE IL COMODO PROPRIO

Découvrez la traduction de fare il comodo proprio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare il comodo proprio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare il comodo proprio» en italien.

Traducteur Français - chinois

做自己的舒适
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer propia comodidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make it comfortable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसे सहज बनाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفعل الراحة الخاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать собственный комфорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer próprio conforto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজের আরাম না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire propre confort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melakukan keselesaan sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tun eigenen Komfort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の快適さを行います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 편안함을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa comfort dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thoải mái riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த ஆறுதல் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या सोई करू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi konfor yapmak
70 millions de locuteurs

italien

fare il comodo proprio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić własny komfort
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити власний комфорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

do confort propriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν τη δική άνεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maak dit gemaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra egen bekvämlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre egen komfort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare il comodo proprio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE IL COMODO PROPRIO»

Le terme «fare il comodo proprio» est très peu utilisé et occupe la place 83.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare il comodo proprio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare il comodo proprio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare il comodo proprio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE IL COMODO PROPRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare il comodo proprio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare il comodo proprio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare il comodo proprio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE IL COMODO PROPRIO»

Découvrez l'usage de fare il comodo proprio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare il comodo proprio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per una Critica della Ragion Puerile
... le mamme, i papà, i maestri. maestro walter: Stavolta ci lasciamo con una domanda senza dare ad essa risposte. Ciascuno ci penserà per proprio conto: Se uno fa il comodo suo è libero? In altre parole: fare il comodo proprio è LIBERTÀ? 5.
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
2
Il pretore
Meglio, dunque, fare il comodo proprio, soddisfare il proprio istinto senza tormentarsi con la critica. Non si sarebbe certo mutato in un giorno... Solo a poco a poco si sarebbe formato in lui l'abito al mondo nel quale sarebbe vissuto. Ma qual ...
Carlo Picchio, 2000
3
Il senso dell'Italia. Istruzioni per il terzo miracolo italiano
La vitalità delle intelligenze si sposa con questa capacità di fare ma anche con il vizio di fare il comodo proprio. In Italia infatti le leggi e la loro applicazione hanno finito per essere percepite come qualcosa di ostile, come una violenza a cui il ...
Francesco Morace, 2008
4
Leadership e team building di successo. Come si diventa ...
a sentire queste dichiarazioni, l'assemblea di condomini si è animata di vivaci battibecchi: alcuni hanno parteggiato per il deviante, altri hanno sostenuto che il condomino non può fare il comodo proprio. a parte le questioni di diritto, la vivacità ...
Luisa Macciocca Massimo, Raffaele Massimo, 2011
5
I grandi condottieri di Roma antica
... permettendo aglialtri componenti dellapubblica amministrazione di fare il comodo proprio, potevacontinuare adammassare quelle ricchezzeche consentivano,a luicomead altri,diingaggiare mercenari con cui conservare lapropria posizione ...
Andrea Frediani, 2011
6
Baciamo le mani
Perché devi sapere, Cucurullo, che molta gente si serve della legge per fare il comodo proprio, e le leggi vanno sempre a favore di quelli che non le vogliono rispettare... E infatti l'inquilino dice: mi puoi fare causa, ma io da questa casa non  ...
Vittorio Schiraldi, 2011
7
Vaffanbanka!
uno non ha commesso reati gravissimi, nove volte su dieci può continuare a fare il comodo proprio (in euro, per di più). Quando si parla di offshore il riferimento è inveceaquei Paesi che hanno una tassazione nullao puramente simbolica,in ...
Marco Fratini, Lorenzo Marconi, 2012
8
Come la filosofia può salvarti la vita
Quelche conta creare meno attriti possibilein modo da massimizzare non giilproprio vantaggio, malepossibilit di fare il comodo proprio. Non sipu non provare una certaantipatia per una simile massima, che fa del conformismo difacciata un ...
Francesco Rende, 2013
9
Come piace a Dio: Francesco di Sales e la sua "grande figlia"
Gli studenti, se volevano fare il comodo proprio, lo potevano fare. Ma lo facevano ? Voci correvano, narravano storie ambigue, episodi di dubbio gusto: Francesco ascoltava, immagazzinava, tirava le somme. La sicurezza di ambiente serio non  ...
Giorgio Papàsogli, 1995
10
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
... La divisione dei sessi nel diritto romano, in SCHMITT PANTEL P. (a cura di), Storia delle donne. L'antichità, Laterza, Roma-Bari 1990, pp. 103-176. fare il comodo proprio. Anche se, certamente, cambiò il tenore 113.
Rosella Frasca, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE IL COMODO PROPRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare il comodo proprio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Putignano – Convegno regionale sulla pedagogia
... capaci di resistere all'imbarbarimento che incombe sulle giovani generazioni, in una scuola in cui troppo spesso è consentito a tutti di fare il comodo proprio. «Putignano Informatissimo, juin 15»
2
La scuola sarà "cattiva" ma non può essere panacea di tutti i mali …
... è consentito fare il comodo proprio o quasi, si può tranquillamente entrare e uscire dall'aula praticamente quando si vuole, usare a proprio piacere il cellulare. «Orizzonte Scuola, mars 15»
3
La periferia di Roma dimenticata anche dal web
... a volte, male si sposa con la necessità delle persone di fare il comodo proprio. "Privacy" la chiamano, ma sempre voler fare il comodo proprio rimane. «Il Messaggero, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare il comodo proprio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-il-comodo-proprio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z