Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare manovra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE MANOVRA EN ITALIEN

fare manovra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE MANOVRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare manovra est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE MANOVRA


capomanovra
ca·po·ma·no·vra
contromanovra
con·tro·ma·no·vra
manovra
ma·no·vra
ovra
ovra
piovra
pio·vra
sovra
sovra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE MANOVRA

fare lezione
fare lo sconto su
fare lo sforzo
fare lo spiritoso
fare luce in
fare luce su
fare luogo
fare male
fare male a
fare man bassa
fare manovre
fare marchette
fare materia
fare mente locale
fare menzione di
fare mercato di
fare muro
fare naufragare
fare notare
fare nuovo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE MANOVRA

Terra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
levra
mascara
para
sera
sierra
tra
ultra

Synonymes et antonymes de fare manovra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE MANOVRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare manovra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare manovra

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE MANOVRA»

fare manovra manovrare fare manovra manòvra treccani della vettura compia movimenti successivi marcia avanti indietro strada stretta bisogna dovette molte posteggiare dizionari corriere sera ferr smistamento shunting composizione scomposizione marshalling shunt stazione yard treno italian reverso manoeuvre parcheggio park mentre faceva while parking atterraggio landing intr pagina

Traducteur en ligne avec la traduction de fare manovra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE MANOVRA

Découvrez la traduction de fare manovra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare manovra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare manovra» en italien.

Traducteur Français - chinois

演习
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maniobra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make maneuver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैंतरेबाज़ी करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маневр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manobra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রণকৌশল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manœuvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manuver
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manöver
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maneuver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùng mưu kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manevra
70 millions de locuteurs

italien

fare manovra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manewr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маневр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manevră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελιγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maneuver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manöver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manøver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare manovra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE MANOVRA»

Le terme «fare manovra» est communément utilisé et occupe la place 55.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare manovra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare manovra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare manovra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE MANOVRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare manovra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare manovra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare manovra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE MANOVRA»

Découvrez l'usage de fare manovra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare manovra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
... velocità o posizione a un mezzo di trasporto: la manovra di accensione di una caldaia; la manovra di aiierraggio di un aereo; fare manovra per posteggiare l ' auto 2 Movimento di reparti militari compiuto per raggiungere un obbiettivo bellico ...
‎2001
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
una macchina, un congegno o per far cambiare direzione, velocità o posizione a un mezzo di trasporto: lamanovradi accensionediuna caldaia; la manovradi atterraggiodi un aereo;fare manovra per posteggiare l'auto2 Movimento direparti  ...
Roberto Mari, 2010
3
La sofferenza del Belgio
Hugo Claus. da qui a là, tanto grosso che non ci passava nessun altro veicolo, e quello non riusciva nemmeno a fare manovra e si è dovuta chiamare la polizia. C 'erano due montatori tedeschi che seguivano tutta l'operazione. E cosa ti vedo?
Hugo Claus, 2013
4
Giochi, esercizi e test di creatività. Strategie e ...
Non saremmo certamente riusciti, mentre l'istruttore ci faceva fare manovra in retromarcia, a fare nessun discorso impegnativo o a raccontare l'ultimo film visto. Dopo anni di guida, invece, parlare ben concentrati su quanto diciamo, anche ...
Fabio Ciuffoli, 2004
5
TUTTO - Inglese
manoeuVre [mo"nu:vo*] v tr/intr manovrare; fare manovra; (milit, mar) (far) fare le manovre (a). man-of-war [maenovwo:*] s nave (f) da guerra. manor ["maeno*] s maniero. manpower ["maen,paUo*] s manodopera. mansion ["maenfn] spalazzo  ...
AA. VV., 2011
6
Una terra chiamata Alentejo
... soltanto il sergente Armamento, le spalle rivolte alla cabina, saldo sulle gambe , fronteggia la folla che rincorre il camion, quei poveracci stanno rimanendo indietro, guadagnano terreno laggiù, quando bisogna fare manovra per svoltare a ...
José Saramago, 2010
7
Babbo mio carissimo
Comunque non invertii la mia andatura per seguirlo, ma fu lui a fare manovra per seguire me, e quando poi mi sorpassò, usando il solito sistema dei freni, mi fece cenno di fermarmi dietro di lui. Con la paura che mi ritrovavo, non osai fermarmi ...
Paolo Remni, 2014
8
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... fare manovra; (milit, mar) (far) fare le manovre (a). man-of-War [,maenov'wo:*] s nave (f) da guerra. manor ['maeno*] s maniero. manpower ['maen,pauo*] s manodopera. mansion Pmzenjn] s palazzo signorile. manslaughter ['ma>,n,slo:ta *] s ...
Aa.vv., 2010
9
Andarsene a fare in
... di una curva in discesa, un camion nella direzione opposta si era messo di traverso non gravemente, altrimenti sarebbe caduto nel burrone sulla nostra destra, ma non riusciva a fare manovra incastrato e rischiando un falso movimento.
Romolo Secondo, 2013
10
Delitti d'acqua dolce
La Seicento non fece in tempo a fare la stessa manovra, e Renée dovette procedere fino a una piazzola per fare manovra e tornare indietro. Ritrovò lo sterrato che biancheggiava nella notte, e ci si infilò. Una decina di metri, ed ecco il cancello ...
Ambretta Sampietro, Luigi Pachì, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE MANOVRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare manovra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tragedia a Firenze: fa manovra con l'auto e uccide la madre
L'uomo, 30 anni, secondo quanto ricostruito era impegnato a fare manovra per uscire da un piazzale: non si è accorto della presenza della madre alle sue ... «Today, juil 15»
2
Aiuta l'amico a fare manovra, precipita nel burrone per 15 metri
Vivo per miracolo un 33enne di Lonato, Sergio Girelli, precipitato dal burrone che costeggia la strada della Forra di Tremosine, dopo un volo di circa 15 metri. «BresciaToday, juin 15»
3
Lunghe code a Prati di Tivo senza spazio per manovra. Evitare di …
... oltre 4 metri di neve accumulati sul piazzale e in tutti i luoghi di stallo non è possibile parcheggiare e, in questo momento, è oltremodo difficile fare manovra. «Certa stampa, mars 15»
4
Aiuta marito a fare manovra. Parcheggiatore abusivo: "Via, donne …
BERGAMO – Era scesa dall'auto per aiutare il marito a fare la manovra per il parcheggio. Ma a quel punto è arrivato il parcheggiatore abusivo intimandole in ... «Blitz quotidiano, févr 15»
5
Come parcheggiare: ecco il parcheggio dritto e a filo marciapiede
Quindi, hai visto un posto a destra, che fare? Stai calmo. Dietro c'è una fila ... Segnala che stai per fare manovra inserendo le frecce. Come parcheggiare: ecco il ... «6sicuro.it, mars 14»
6
Napoli, non riesce a fare manovra e blocca la processione VIDEO
Il sacerdote affida il crocifisso a un uomo della protezione civile (nel frattempo giunta per capire cosa accadeva) e prova a convincere l'uomo a fare strada. «Il Messaggero, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare manovra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-manovra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z