Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFRA EN ITALIEN

in · fra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infra est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INFRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infra dans le dictionnaire italien

La définition de infra dans le dictionnaire est en dessous, ci-dessous. Infra est également parmi, entre les deux.

La definizione di infra nel dizionario è sotto, in basso. Infra è anche fra, in mezzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «infra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFRA


cifra
ci·fra
controcifra
con·tro·ci·fra
fra
fra
mettere in cifra
mettere in cifra
zafra
zafra
zifra
zi·fra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFRA

infotelematico
infracidare
infracidire
infracidirsi
infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFRA

Terra
barra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
hora
ira
laura
mascara
para
sera
sierra
supra
tira
tra
ultra

Synonymes et antonymes de infra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de infra

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRA»

infra sotto recorder engineering contrario vedi rodon supra significato sensori infra wikizionario paravia mauro edizione più attiva università genova siciliano riferimenti mancanti vuoi aggiungili wordreference forums ciao tutti sono sicura formula può riferire anche qualcosa scritto nelle pagine anteriori cioè comunque quando dizionari corriere della sera primo elemento composti terminologia scientifica valore infrarosso termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sottoscrito infera sottint vale mezzo infrastrutture mobilità

Traducteur en ligne avec la traduction de infra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFRA

Découvrez la traduction de infra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infra» en italien.

Traducteur Français - chinois

下文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनियादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ниже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インフラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்கட்டமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt
70 millions de locuteurs

italien

infra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδομής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRA»

Le terme «infra» est habituellement très utilisé et occupe la place 556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRA»

Découvrez l'usage de infra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opinione di Mariano Tancredi per ispiegare il vicendevole ...
... avvegnachè“ ci sembra che fino ad ora nonfsiasene adequatamente parlato : e sottomettiamo al giudizio del»coI-' Io pubblico queste parole , che deltiamo sospintiv dal nostro buon volere. Conosciamo anche noi che il commercio infra ...
Mariano Tancredi, 1843
2
Nuovo metodo di leggere infra l'anno tutta la scrittura ...
Simon Honore-Riscard. NUOVO METODO DI LEGGERE INFRA L' ANNO TUTTA LA SCRITTURA SANTA LO STAMPATORE AL LETTORE SALUTE . O era per dar-vi.
Simon Honore-Riscard, 1758
3
Articoli et condizioni del trattato fatto et concluso infra ...
,q.„nm,m,; .l ‚М А R псом. /“ ЕТ CONDIZIONI del trattato Fatto# conclu{о infra Paltczza del Principe Ш Parma 8( Piacenza . дыханием: , с Gauernatore, е capa' ungeneubñ que/h' paf/í, in пите di Sua Maeßà , come лиги} Bralnmîia , е Marche/ e ...
‎1585
4
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
1 in o intra o e auanza o 3 in 1 7 infra 5 e auanza z 1 in 1 infra 1 e auanza o 3 in 1 8 infra 6 e auanza o 1 in z, infra z e auanza o 3 in 1 9 infra 6 e auanza 1 3 in 3 infra 3 e auanza o 3 in 1 o infra 6 e auanza a , in 4 intra 4, e auanza o 3 in 1 1 ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
5
Diritto della chiesa e diritto dello stato nel divenire ...
II, ed ivi infra; IDEM, La persona nel diritto privato romano, Torino, 1979, ed ivi infra; G.G. ARCHI, Le Pandette di Giustiniano e la scienza giuridica contemporanea, in SD HI, LIV, 1988 ed ivi infra; A. BISCARDI, Formula e processo, in RI S G ...
Alessandro Bucci, 2003
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Gia terra infra le piètre. E fi. в. PotreJti arduamente Utcir del boleo , e gire infra la genre . Весе. nrv. le. 6. E tirandqgli il diletto parecchi miglia , quafi fen- za acoorgerfene , n'andarono infra marc ( cioè: adentre, tjuaftln met.x.0 mart ) Rine. ant.
‎1763
7
Memorie istorico critiche della chiesa e de' vescovi di ...
terram pofitam in ferrutio infra hec latera a i. Mainarducius Albrici Rigi , a 1 1. Johannes Al- berti Montanarii , a m. Matheus Albrici Lamberti , Georgius Jacobi & via . & terram cum vinea pofitam in fundo patregnani infra hec latera a i. & ii. via, a  ...
Mgr Pompeo Compagnoni, 1783
8
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
Cains in Digest. 9,2,2. Lege Aquilia capite primo cavetur ete. Et infra deinde cavetur ete. Ovid. Trist. 2, 263. persequor inferius, — posse nocere animis carminis omne genus. 7. Ne in hoc quidem vocabulo veteres abstinnerunt, quin localem ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1836
9
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Non ut infra erigendae habeat, aliisque omnibus, et singulis honoribus, insigniis, privilegiis, et antelationibus, quae de jure debemur fi-ui, et gaudere debeat. Nec non duodecim canonicatus capitulares nuncupandos , totidemque praebendas, ...
‎1849
10
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Joannisevangelistae ecclcsiamin calhedralem ecclcsiam ul infra erigendam perpeluo qiioquc utinfra transferretur, ncc non a Cuceoriensi el Posnaniensi el Plorensi respetlive dioecesibus et ab ordinaria illarum respeclive episcopo- rum  ...
‎1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La F1 taglia i test per tagliare i costi: solo 8 giorni nel 2016
Inoltre, per la prima volta dal 2011, saranno eliminate le sessioni di test infra-stagionali, solitamente utilizzate per provare giovani piloti o per ... «Eurosport IT, juil 15»
2
I rifiuti plastici si fanno strada
Il progetto PlasticRoad è stato lanciato da KWS Infra, società di costruzioni stradali del gruppo VolkerWessels. Prevede una sorta di scatolato ... «Polimerica.it, juil 15»
3
Il castello di Cavagliano
Sempre da fonti documentarie, si viene a sapere che in quel periodo era presente la parrochiale ”infra castrum” di San Quirico, mentre ... «Novara Today, juil 15»
4
PlasticRoad: in Olanda potrebbero venire realizzate le prime strade …
Si chiama PlasticRoad ed è un progetto realizzato dalla società KWS Infra, divisione dell'azienda olandese VolkerWessels, e prevede l'utilizzo ... «Hi-Tech Italy, juil 15»
5
Internazionalizzazione: il trasferimento dei dati personali
Un ultima considerazione: in ragione del rilevante valore che assumono ai fini del corretto trattamento dei dati personali trasferiti infra-gruppo ... «PMI.it, juil 15»
6
Olanda, in arrivo la strada fatta di plastica
A Rotterdam vogliono sperimentare una nuova tecnologia messa a punto dalla olandese KWS Infra, che potrebbe rivoluzionare il modo in cui ... «Motori.it, juil 15»
7
Le news di Zam sui Programmi Tv
La sua arte riguarda la “robaccia”, “spazzatura” e le sue azioni sono basate sul concetto di “infra-azione”, cioè l'azione attraverso cui l'artista ... «Zam Tv News, juil 15»
8
Fed, oggi la Yellen al Congresso USA potrebbe annunciare la fine …
Il governatore della Federal Reserve, Janet Yellen, testimonierà al Congresso USA, per la sua relazione infra-annuale sulla politica monetaria ... «Investire Oggi, juil 15»
9
Inter-Carpi: Kondogbia è pronto, ecco come lo schiera Mancini
Inferiore, trattandosi di un impegno infra-settimanale, il numero di biglietti venduti rispetto a sabato: si parla di circa 2000 tagliandi staccati. «Inter-News, juil 15»
10
Le strade del futuro saranno fatte di plastica
VolkerWessels e KWS Infra stanno progettando le strade del futuro. Al posto del cemento e dell'asfalto, gli olandesi hanno immaginato che le ... «Motorionline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z