Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ovra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVRA EN ITALIEN

ovra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OVRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ovra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

OVRA

OVRA

OVRA était la police secrète de l'Italie fasciste de 1930 à 1943 et dans la République sociale italienne de 1943 à 1945. Cependant, le terme OVRA est couramment utilisé pour désigner, plus généralement, la police politique fasciste active plus tôt, en particulier depuis 1926. La tâche des Heures supplémentaires était la vigilance et la répression des organisations subversives et journalières contre l'Etat et les groupes d'étrangers. L'OVRA è stata la polizia segreta dell'Italia fascista dal 1930 al 1943 e nella Repubblica Sociale Italiana dal 1943 al 1945. Il termine OVRA viene però comunemente utilizzato per riferirsi, più genericamente, alla polizia politica fascista attiva anche in precedenza, in particolare da dopo il 1926. Compito dell'OVRA era la vigilanza e la repressione di organizzazioni sovversive, giornali contro lo Stato e gruppi di stranieri.

définition de ovra dans le dictionnaire italien

La première définition d'ova dans le dictionnaire est l'activité directe à une fin; action: a atteint son but avec o. assidues; essayez de me convaincre que ce serait non plus. vain; J'admire le o. du scientifique; ici nous avons besoin de l'o. d'un spécialiste. Une autre définition d'ovra est l'action avec la motivation et les buts qui sont moralement acceptables ou non: œuvres de miséricorde; c'est un. de la charité; fais ou. de la désintégration sociale. Ovra est aussi un effet, le résultat d'une activité, d'une action, d'un événement et d'une simulation: il a été tout ou. de ces travailleurs obscurs; certains malheurs sont souvent o. de l'affaire.

La prima definizione di ovra nel dizionario è attività diretta a un fine; azione: ha raggiunto il suo scopo con o. assidua; cercare di convincermi sarebbe o. vana; ammiro l'o. dello scienziato; qui occorre l'o. di uno specialista. Altra definizione di ovra è azione con motivazione e finalità moralmente apprezzabili o no: opere di misericordia; è un'o. di carità; fare o. di disgregazione sociale. Ovra è anche effetto, risultato di un'attività, di un'azione, di un evento e sim.: è stata tutta o. di quegli oscuri lavoratori; certe disgrazie sono spesso o. del caso.

Cliquez pour voir la définition originale de «ovra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVRA


capomanovra
ca·po·ma·no·vra
contromanovra
con·tro·ma·no·vra
fare manovra
fare manovra
levra
levra
manovra
ma·no·vra
piovra
pio·vra
sovra
sovra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVRA

ovoide
ovolaccio
ovolaio
ovolo
ovonica
ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovrare
ovulare
ovulazione
ovulo
ovunque
ovvero
ovverosia
ovverossia
ovvia
ovviabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVRA

Terra
barra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
mascara
para
sera
sierra
tra
ultra

Synonymes et antonymes de ovra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVRA»

ovra ovra stata polizia segreta dell italia fascista nella repubblica sociale italiana termine viene però comunemente utilizzato riferirsi più genericamente alla politica attiva anche precedenza particolare dopo compito vigilanza repressione organizzazioni cronologia mussolini organizzazione durante fascismo dava caccia nemici regime fondata milano nell enciclopedia treccani sigla opera antifascista usata atti ufficiali indicava complesso servizi segreti nasceva come ispettorato speciale assumeva nome chiarita distributore ricambi auto autoricambi bari monte michele mail ovrasrl libero condizioni segreto diabolico refuso dattilografo batte testo discorso commise errore salto inziale sicche luogo piovra leggeva solo questo storia ministero interno scheda editoriale dalla ceka foto

Traducteur en ligne avec la traduction de ovra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVRA

Découvrez la traduction de ovra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovra» en italien.

Traducteur Français - chinois

OVRA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

OVRA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

OVRA
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

OVRA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

OVRA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

OVRA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

OVRA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

OVRA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

OVRA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

OVRA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

OVRA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OVRA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OVRA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

OVRA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

OVRA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

OVRA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

OVRA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

OVRA
70 millions de locuteurs

italien

ovra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

OVRA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

OVRA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

OVRA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

OVRA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

OVRA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OVRA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

OVRA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVRA»

Le terme «ovra» est communément utilisé et occupe la place 28.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ovra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ovra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ovra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ovra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVRA»

Découvrez l'usage de ovra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camicie nere di Ravenna e Romagna tra oblio e castigo
L'OVRA Se l'amnistia sembrava volere chiudere in parte il capitolo sui crimini fascisti, un provvedimento uscito sulla “Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana” il 2 luglio 1946 parve andare in direzione opposta. In quel giorno gli italiani ...
Carnoli Saturno Andreini Elios
2
Una bomba per il duce: la centrale antifascista di Pacciardi ...
Un certo avvocato Pacciardi L'OVRA, SORTA NEL 1927 A MILANO in funzione anticomunista col nome di Ispettorato speciale di polizia, nell'estate del 1930 non conosceva ancora l'esistenza di Giustizia e Libertà, che era stata fondata quasi ...
Paolo Palma, 2003
3
Enciclopedia dello spionaggio nella seconda guerra mondiale
Capo del- l'oVra (v.) dal 1943 al 1945. nel 1919, a ventiquattro anni, L. entra nella pubblica amministrazione e nel 1922 è al ministero degli interni. nel 1929 è a capo della divisione affari riservati e in questa veste appoggia Luca osteria (v.)  ...
Gianni Ferraro, 2010
4
Storia illustrata del fascismo
LA REPRESSIONE DELL'ANTIFASCISMO Un ruolo parallelo a quello del Tribunale speciale, al quale fornì spesso gli elementi per giudicare gli imputati lo svolse l'OVRA, una sigla che, presumibilmente, indicava Organizzazione vigilanza ...
‎2000
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
La parola „Ovra“, a quanto pare, fu inventata da Mussolini in persona. Pare che il Duce scegliesse il termine Ovra per il suono misterioso e inquietante. la verità sui rapporti fra Ignazio Silone e l'Ovra/. . . mise le mani avanti ricordando i ...
Eckhard Römer, 2009
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Piccolo uovo. Ovol. s. m. Uovolo. Membro intagliato, nelle cornici, di superficie convessa. I falegnami dicono Uovolo anche al ferro da far gli uovoli. Ovón. s. m. Uovone. Uovo assai grosso. Ovra. s. f. T. d' Agr. Giornatiere, Giornante, Bracciante, ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
dì è presso; e simili. OVRA. Opera. Opra per sinc. e Ovra usato da Dante. Lavoro d'una giornata. — Ovra. — Opera, pel Lavorante stesso. — Andar a ovra; Star a ovra; ec. Andare a opera; Star per opera. 'ÒURDEN n. m. Ordine. Comando.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Anni Trenta. Grandezza e illusioni dell'antifascismo comunista
Per questo essi ebbero fretta di mandare in Italia una parte dei loro dirigenti, con la conseguenza di una vera decimazione a opera dell'OVRA, la polizia segreta fascista. L'OVRA: non bastando la polizia politica, il capo della polizia Bocchini, ...
Alessandro Roveri, 2012
9
Storia segreta della Sicilia: Dallo sbarco alleato a ...
45, Movimenti politici anticomunisti, appunto della Direzione generale della Ps. Div. AGR, sez. Ia, Roma, 15 ottobre 1946. 118 Cfr. Acs, XII/1, fasc. Ovra. Elenco dei funzionari di Ps che hanno prestato servizio all'Ovra e che ora si trovano in ...
Giuseppe Casarrubea, 2012
10
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
OVRA-E il. covra, v. ovra, sost. e v. scovra, v. sovra, prcp. Jtl. adovra, *»□ discovra •» ricovra , v. da ricovrare e ricovrire 1288. OVRANO i Verbi della Htm. prec. adovra no dìscovrano, ec. ovbe: V. OVRA ormi : V. ovno 1287. OVRINO adovrino ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spiagge più belle d'Italia: classifica delle 9 migliori
Situata nel Golfo di Orosei, la caletta è incastonata tra le falesie di Serra Ovra, che si insinuano nel mare dopo un salto precipitoso. La sabbia è ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
2
LA GRANDE STORIA / Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
L'Ovra aveva spie nei bordelli, negli alberghi e nei palazzi per sapere tutto di tutti ed eliminare gli avversari anche a causa di quello che ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Il personaggio nato oggi
«L'Ovra aveva messo una spia fissa a controllare i suoi spostamenti», racconta Paolo Alberati nel suo libro “Gino Bartali. Mille diavoli in corpo (Giunti)”. Era stato ... «Giornale del Popolo, juil 15»
4
Programmi Tv Venerdì 17 Luglio: Guida E Programmazione Rai …
L'Ovra, la polizia segreta del regime, aveva spie nei bordelli, negli alberghi, nei palazzi, tra collaboratori e amici dei gerarchi. Il letto era il ... «Blogncc.com, juil 15»
5
'Anime di vetro', di Maurizio de Giovanni: continuano le avventure …
A far da controcanto alle imprese del poliziotto c'è un 'nuovo nemico', Falco, l'agente dell'Ovra – la polizia segreta fascista – messo alle ... «NanoPress, juil 15»
6
Anime di vetro per il Commissario Ricciardi
C'è anche un nemico nuovo, una contrapposizione: quella tra Ricciardi e Falco, l'agente dell'Ovra che sorveglia il commissario. Sullo sfondo ... «ANSA.it, juil 15»
7
I segreti della “Gladio” di Himmler
Gli uomini della Field security section, nella loro relazione, osservano che l'ex spia Ovra aveva «la sua storia bell'e pronta per il primo ... «Avvenire.it, juil 15»
8
Il banchiere che salvava i bambini - Pagina3 del 02/07/2015
Sempre il 2 luglio, ma del 1946, la “Gazzetta Ufficiale” pubblica i nomi di 622 confidenti dell' Ovra, la polizia segreta fascista. Ne parla oggi alle ... «Giornale Radio Rai, juil 15»
9
Maurizio de Giovanni: "Sarò sempre un artigiano del mistero"
A Napoli in particolare l'Ovra poteva contare su migliaia di collaboratori che creavano una rete di delazione impressionante. E poi cercavo un ... «La Repubblica, juin 15»
10
Il mediano che morì nel Lager
La sua carriera prosegue nelle serie minori, poi va a lavorare alla Fiat, è più volte segnalato e arrestato dall'Ovra, la famigerata polizia segreta ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ovra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z