Téléchargez l'application
educalingo
farsi di fiamma

Signification de "farsi di fiamma" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARSI DI FIAMMA EN ITALIEN

farsi di fiamma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARSI DI FIAMMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farsi di fiamma est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARSI DI FIAMMA

antifiamma · coprifiamma · di fiamma · dramma · fiamma · fotogramma · gamma · gramma · mamma · melodramma · monogramma · organigramma · oriafiamma · orifiamma · parafiamma · pentagramma · programma · rompifiamma · sciamma · spegnifiamma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARSI DI FIAMMA

farsi carico di · farsi chiaro · farsi conoscere · farsi coraggio · farsi credere · farsi cristiano · farsi curare · farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fuoco · farsi dire da · farsi donna · farsi forte · farsi forte di · farsi forza · farsi fregare · farsi gioco di · farsi giorno · farsi giustizia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARSI DI FIAMMA

anagramma · babbo e mamma · bramma · camma · damma · diaframma · diagramma · digamma · elettrocardiogramma · epigramma · ideogramma · istogramma · mettere in programma · neomamma · ologramma · parallelogramma · pittogramma · psicodramma · telegramma · teleprogramma

Synonymes et antonymes de farsi di fiamma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «FARSI DI FIAMMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «farsi di fiamma» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI DI FIAMMA»

farsi di fiamma · illividire · impallidire · sbiancare · scolorare · trascolorare · farsi · fiamma · modi · dire · corriere · nuova · diventare · lanciar · fiamme · dagli · occhi · ritorno · vecchia · antica · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · master · homolaicus · lemmi · anche · portale · italiani · trova · significato · sinonimia · gerolamo · stella · fare · strage · forte · impiegare · utilizzare · approfittare · intransitivo · visualizza · treccani · accademia · crusca · lingua · italiana · alternativi · lemma · avvampare · essere · prendere · vampa · accendersi · divampando · fuoco · legna · avvampò ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farsi di fiamma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARSI DI FIAMMA

Découvrez la traduction de farsi di fiamma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de farsi di fiamma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farsi di fiamma» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

是火焰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

se llama
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Get flame
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लौ आओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون اللهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть пламени
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser chama
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিখা হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être flamme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjadi api
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sein flame
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

炎も
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불꽃 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi semangat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được ngọn lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுடர் இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्योत असेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alevle
70 millions de locuteurs
it

italien

farsi di fiamma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być płomień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути полум´я
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie flacără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι φλόγας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees vlam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara flams
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være flamme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farsi di fiamma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARSI DI FIAMMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de farsi di fiamma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farsi di fiamma».

Exemples d'utilisation du mot farsi di fiamma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI DI FIAMMA»

Découvrez l'usage de farsi di fiamma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farsi di fiamma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dallo studio di un antiquario canto di Adolfo Gemma
Ei, che prima volea su la baldanza Itala porre sepolcrale un marmo, Fu visto aller con simulata calma Parlar di pace, e di scordate offese; Pallido il volto, e colla rabbia in seno, Al bacio del perdono egli fu visto Farsi di fiamma, e barcollar ...
Adolfo Gemma, 1869
2
Cinque anni di reggenza: storia aneddotica di Luisa Maria di ...
Chi avesse guardato in viso a questa nuova la duchessa, l'avrebbe veduta farsi di fiamma, poi scolorare d'un tratto, come chi abbia annunzio di sventura; e rimasta un istante sopra pensiero, sclamò con indescrivibile turbamento e con celeri ...
Franco Mistrali, 1860
3
Il pretore
Egli la vide impallidire e poi farsi di fiamma; vide tremare le labbra di lei, mentre i grandi occhi scuri le si velavano. In quell'attimo essa perdette la sua causa e si senti riafferrare, sgomenta, dal destino al quale voleva sfuggire. Balbettò: «Lei ...
Carlo Picchio, 2000
4
La Civiltà cattolica
... dal menomo soffio di passione, ora coprivasi repente di nube sì atra? perchè quel labbro, aperto ognora al sorriso, torcevasi in convulsioni ? perchè queir ammutolire, queir ansare, quel farsi di fiamma, quel piangere impetuoso e dirotto ?
‎1875
5
Il canto di Casella
Quante volte non avete visto il mare riflettere i primi chiarori pallidi dell' aurora, poi farsi di fiamma, e finalmente scintillare tutto percosso dall'oro del Sole trionfante? E fantasticando sulle rive del vostro golfo, quante volte non avete fissato, giù ...
Ermenegildo Pistelli, 1907
6
Parma Per l'Arte
Temperamento aristocratico (chi non l'ha visto farsi di fiamma e storcere le labbra a disdegno e, qualche volta, scattare aggressivo per qualche frase, malaccorta o sgraziata, colta a volo?) divenne per l'umana e artistica simpatia verso fra ...
7
Il Secolo XX: rivista popolare illustrata
Ma il diacono senti il viso farsi di fiamma. Avrebbe volentieri pianto di dolore e di collera. Voleva protestare. Ma gli balzò improvvisa nell'anima l'immagine di lei. Pareva gli dicessi: u Perdona. Egli non ti comprenderebbe. Ti comprendo io; e ...
‎1917
8
Zàgara arance e limoni
Sentii il sangue salirmi al cervello, il viso farsi di fiamma. Scattai in piedi e, dimentico di ogni timore, gli urlai sulla faccia, estraendo a mia volta il coltello: " Ladro! ladro! ladro! La borsa l'avete rubata voi! Ma se volete tagliarmi l'orecchio, sono ...
Pasquale Sciortino, 1974
9
Etnologia, antropologia culturale
uscirà Nanahuatzin. Dopo una lunga attesa il cielo comincia a farsi di fiamma e da tutte le parti appaiono le luci dell'alba; gli dei si inginocchiano per vedere da dove stia per sorgere Nanahuatzin trasformato in Sole, ma non riescono a ...
‎1976
10
Storia della mia vita
Il mio consiglio lo fece ridere, ma suo fratello più giovane ne fu colpito; lo vidi impallidire e un momento dopo farsi di fiamma. Al fondo della scala un ufficiale di quella prigione mi dice che un prigioniero desidera parlarmi. « Chi è? » « È vostro ...
Giacomo Casanova, Piero Chiara, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farsi di fiamma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farsi-di-fiamma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR