Téléchargez l'application
educalingo
farsi il bagno

Signification de "farsi il bagno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARSI IL BAGNO EN ITALIEN

farsi il bagno


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARSI IL BAGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farsi il bagno est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARSI IL BAGNO

accompagno · agno · antibagno · bagno · bibagno · calcagno · castagno · compagno · dopobagno · gagno · guadagno · magno · mettere a bagno · ragno · ristagno · scaldabagno · scendibagno · stagno · tamagno · vasca da bagno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARSI IL BAGNO

farsi forza · farsi fregare · farsi gioco di · farsi giorno · farsi giustizia · farsi giustizia da solo · farsi grande · farsi guerra · farsi guidare da · farsi il culo · farsi il mazzo · farsi il segno della croce · farsi illusioni · farsi imbrogliare · farsi in là · farsi in quattro · farsi in quattro per · farsi indietro · farsi infinocchiare · farsi invitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARSI IL BAGNO

cavagno · essere stagno · fragno · frustagno · fustagno · grifagno · lagno · mascagno · olivagno · rigagno · scagno · scompagno · sfagno · sparagno · taccagno · terragno · toporagno · trarre guadagno · traversagno · vivagno

Synonymes et antonymes de farsi il bagno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARSI IL BAGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farsi il bagno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI IL BAGNO»

farsi il bagno · bagnare · farsi · bagno · come · fare · passaggi · illustrato · wikihow · take · bath · step · lava · bene · vasca · sarebbe · meglio · anche · farlo · prima · così · immergi · nella · sporcizia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · italian · significato · pronuncia · nello · champagne · tweet · pillole · più · ricchi · instagram · della · settimana · dopo · aver · mangiato · realmente · pericoloso · detto · questo · bisognerebbe · entrando · modo · repentino · acqua · quando · sbalzo · termico · ambiente · esterno · migliori · luoghi · dove · palermo · recensioni · riserva · naturale · orientata · capo · gallo · guarda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farsi il bagno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARSI IL BAGNO

Découvrez la traduction de farsi il bagno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de farsi il bagno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farsi il bagno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

洗澡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bañarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bathe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्नान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

купать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্নান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

baigner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mandi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

baden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入浴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목욕시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிப்பாட்டப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्नान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıkanmak
70 millions de locuteurs
it

italien

farsi il bagno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kąpać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

купати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scălda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιλούω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farsi il bagno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARSI IL BAGNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de farsi il bagno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farsi il bagno».

Exemples d'utilisation du mot farsi il bagno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI IL BAGNO»

Découvrez l'usage de farsi il bagno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farsi il bagno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
Tale studio italiano ha previsto sei attività elementari della vita quotidiana quali: • farsi il bagno o la doccia; • vestirsi e svestirsi; • igiene del corpo; • bere e mangiare; • mobilità; • continenza sfinterica. Tale studio italiano ha previsto, per ogni ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
2
Buchi neri nel mio bagno di schiuma ovvero l'enigma di Einstein
i s c hiu ma “Com'è noto, signore”, continuò riempiendo la sua pipa e accendendola mentre mi faceva strada,“Farsi il bagno è una parte estremamente importante nella vita di ciascuno. C'è nient'altro che possa offrire le stesse condizioni ...
M. Calvani, C.V. Vishveshwara, 2007
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... ed altre misture , che vi sieno, e farsi il bagno nuovo;eciò sotto le pene contenute in detti antichi Bandi. ' ' Se" Sesto, perché si è, riconosciuto , con detta esperienza , -- 172 .' DLMAGISTRIS ARTIVM,'
‎1804
4
Donne globali. Tate, colf e badanti
Almeno una quindicina di filippine mi hanno raccontato che veniva loro imposto di seguire l'abitudine cinese di farsi il bagno la sera prima di andare a letto, dopo aver stirato o aver svolto qualche altro lavoro. Alcune erano addirittura ...
Barbara Ehrenreich, Arlie Russell Hochschild, 2004
5
Il counseling domiciliare. La presenza socio-assistenziale ...
... non riesce a trovare il bagno o non riconosce l'ambiente Perdita della memoria recente Aggressività, reazioni distruttive La persona rifiuta di farsi il bagno Alla fine di una giornata in cui ha cercato di fronteggiare un insieme di stimoli confusi  ...
Edoardo Giusti, Laura Mancinelli, 2009
6
Figure Femminili Protettrici della Nascita: la baba, la ...
... poi non tornavano più indietro: “È stato il bagno a farlo morire”, “è morta per il bagno”, come se farsi il bagno volesse dire giocare con la morte. Il lavaggio completo, il bagno completo, le pulizie complete vengono vissuti, e il linguaggio  ...
Antonella Caforio, 2002
7
Il filosofo racconta: le teorie dei pensatori attraverso ...
«L'inserviente aprì l'acqua calda nel bagno, e in questo modo l'ustionò a morte» I fatti sono questi: un detenuto, che ha il compito d'inserviente in un manicomio, deve aiutare un ricoverato a farsi il bagno. Distrattamente apre il rubinetto ...
Pietro Emanuele, 1997
8
La laguna e altre storie
Quando vado in bagno c'è sempre un alone di vapore sulle pareti, e il segno dell' acqua in cima alla vasca». «Potrebbe farsi il bagno la sera, però», disse la signorina Bates. Rimasero un attimo in silenzio, pensando: «Potrebbe farsi il bagno ...
Janet Frame, Antonella Sarti, 1998
9
Bella del signore
... credendo che l'altro è andato a lavarsi le mani al lavandino o a farsi il bagno nella vasca visto che il rumore dei rubinetti copre ognicosa, e poi non ètutto lei ha fatto sfondare il muro per fare porta comunicante tra lacamera suae la camera  ...
Albert Cohen, 2013
10
Il mio cane For Dummies
I cani di casa dovrebbero farsi il bagno una volta al mese, o anche più spesso se ne hanno bisogno. Usando uno shampoo di alta qualità e un balsamo per bambini si restituisce al pelo una parte dell'olio che viene rimosso col lavaggio.
Gina Spadafori, 1998

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARSI IL BAGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farsi il bagno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco com'è farsi il bagno termale nella birra
PRAGA - «Ma vai a fare un bagno!». Quante volte lo avremo sentito dire da qualcuno (anche a noi stessi), come affettuosa esortazione, per rispondere in modo ... «Corriere del Ticino, juil 15»
2
A Ostia arriva Bau Beach, ma i cani non potranno farsi il bagno
Ma, a sorpresa, gli amici a quattro zampe non potranno farsi il bagno. L'area scelta dal consiglio del X Municipio è vicina a un fosso di bonifica sulla spiaggia di ... «Roma Fanpage, mars 15»
3
Attendere o meno? Il bagno dopo mangiato si può fare
Dopo aver mangiato, è bene attendere prima di farsi il bagno? E quanto bisogna aspettare? Una domanda che trova molteplici risposte. La digestione è la ... «Ticino News, juil 14»
4
Spiagge Lazio, ecco dove non fare il bagno
Ricordiamo che l'analisi è effettuata alla foce dei canali, quindi con un po' di correnti e allontanandosi di qualche chilometro, forse si riesce a farsi il bagno ... «ViaggiNews.com, juil 14»
5
Il bagno nel Serchio? A proprio rischio e pericolo
Farsi il bagno nel fiume Serchio? ... Ognuno lo può fare, ma ci possono essere dei rischi sia a livello igienico-sanitario, sia di sicurezza poiché si tratta pur ... «La Gazzetta di Lucca, juin 13»
6
Casper, il cane che ama farsi il bagno
Casper, il cane che ama farsi il bagno. Immerso a pancia in su nella vasca da bagno il cane Casper mostra il suo apprezzamento per acqua e sapone. «La Repubblica Genova.it, déc 11»
7
Farsi il bagno nella Fonta di Trevi non è gratis (e non è figo)
Sabato scorso, un uomo di 31 anni (quindi anagraficamente un adulto) prima è entrato nella celebre Fontana di Trevi, poi ha inscenato una gag facendo finta di ... «Travelblog.it, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farsi il bagno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farsi-il-bagno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR