Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farsi in quattro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARSI IN QUATTRO EN ITALIEN

farsi in quattro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARSI IN QUATTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farsi in quattro est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARSI IN QUATTRO


catadiottro
ca·ta·diot·tro
diottro
diot·tro
dirgliene quattro
dirgliene quattro
elettro
let·tro
giornata del quattro
giornata del quattro
giorno quattro
giorno quattro
le ventiquattro
le ventiquattro
numero quattro
numero quattro
ore quattro
ore quattro
plettro
plet·tro
quattro
quat·tro
scettro
scet·tro
spettro
spet·tro
ventiquattro
ven·ti·quat·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARSI IN QUATTRO

farsi grande
farsi guerra
farsi guidare da
farsi il bagno
farsi il culo
farsi il mazzo
farsi il segno della croce
farsi illusioni
farsi imbrogliare
farsi in
farsi in quattro per
farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi notte
farsi offrire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARSI IN QUATTRO

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nitro
nostro
otro
registro
retro
teatro

Synonymes et antonymes de farsi in quattro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARSI IN QUATTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farsi in quattro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de farsi in quattro

ANTONYMES DE «FARSI IN QUATTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «farsi in quattro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de farsi in quattro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI IN QUATTRO»

farsi in quattro adoperarsi affannarsi affaticare darsi dedicarsi impegnare prodigare dare minimo indispensabile dormire oziare poltrire risparmiare tirar tirare campare tirarsi indietro farsi quattro modi dire corriere torna agire modo fattivo grande impegno ottenere scopo spesso favore qualcuno significato dizionari repubblica impegnarsi molto gran fare suoi figli diavolo confusione baccano sfogarsi reagire wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum treccani chetarsi placarsi tranquillizzarsi aiutare prodigarsi interessarsi preoccuparsi master homolaicus vedi anche portale italiani trova vicino persona alla fine spezza questa

Traducteur en ligne avec la traduction de farsi in quattro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARSI IN QUATTRO

Découvrez la traduction de farsi in quattro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de farsi in quattro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farsi in quattro» en italien.

Traducteur Français - chinois

弯腰向后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haciendo lo imposible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get in four
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे की ओर झुकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانحناء إلى الخلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

более гибки назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inclinando para trás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছন দিকে নমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se pencher en arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membongkok ke belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bücken nach hinten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後方に曲げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거꾸로 벤딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlengkung liwat mundur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cúi ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னோக்கி சாய்ந்து நின்றிருந்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीमागे प्रती bending
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinden geriye eğilme
70 millions de locuteurs

italien

farsi in quattro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gięcie na głowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнучкіші назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplecării în spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάμψη προς τα πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buig agteroor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bockning över bakåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøyd over bakover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farsi in quattro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARSI IN QUATTRO»

Le terme «farsi in quattro» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farsi in quattro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farsi in quattro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farsi in quattro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARSI IN QUATTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farsi in quattro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farsi in quattro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farsi in quattro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI IN QUATTRO»

Découvrez l'usage de farsi in quattro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farsi in quattro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... in due /tre... essere in gamba essere in guerra essere in quattro gatti essere in sciopero essere in vendita essere in voga essere nei guai /pasticci essere nei panni di farsi in quattro per q.uno In bocca al lupo! break into pieces one's program ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
2
Società in anonimo per la Ferrovia Abruzzese pei confini ...
Perchè non si è tenuto conto di tutto il commercio di transito che verrà a farsi sulla Ferrovia Abruzzese-Romana, specialmente dal Tirreno all'Adriatico, la quale traversata potrà farsi in quattro ore soltanto. 5.' Finalmente perchè non si è tenuto ...
‎1856
3
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Pare a me che tale irrigamento possa farsi in quattro maniere: o attingendo acqua da un pozzo a forza di braccia, o attingendone con una macchina ed una ruota, come ho io fatto qualche volta, il qual modo non è tanto penoso e dà maggior ...
René François Rohrbacher, 1854
4
Vita del catolico re Filippo II.
restituzione doueua farsi in quattro anni , cominci ' 'x . :538 VITA DiFiLiPPo-'ii '; ' Ma di maggior dispiacere , egelosia riuscì al Rè Filippo la nuona Trace-10,,, zdellaconclusione del trattato tra la Regina Elisabetta , e gli Stati de' la Reg-'na , .
Gregorio Leti, 1679
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Rilgen ha un cefalolrilore, di cui la branca destra ci offre quattro fori, la sinistra due sporgenze ben fisse: per queste la congiunzione può farsi in quattro luoghi differenti, e si può dare una maggior o minore lunghezza ai cucchiai , cosi che ...
‎1859
6
La narrazione psicoterapeutica. Invenzione, persuasione e ...
Certo la mamma deve farsi in quattro, un pezzetto per ogni figlio problematico. Il padre ha problemi di salute. . . Certo ci si deve sentire in colpa ad essere indipendenti... Scommetto che ci si sente un po' prigioniera, condannata ad un futuro ...
Gianmarco Manfrida, 1998
7
Le dottrine civili e religiose della corte di Roma in ordine ...
Io ho insistito sul mio tema favorito, la lega in tre, se non può farsi in quattro, e Mons. Corboli ne conviene. Egli è preoccupato dalla paura della Repubblica, e questo lo spinge a procurare la lega, verificandosi il proverbio, anche in questo ...
Achille Gennarelli, 1862
8
Bibliografia sicola sistematica, o apparato metodico alla ...
L' infallibile agrimensore al tavolino, arbitro nelle controversie del suo mestiere, o sia un breve ristretto della misurazione di tulte le piane superficie de' campi sul terreno, da farsi in quattro modi diversi, cioè pel solo calcolo, per un conteggio ...
Alessio Narbone, 1854
9
Memorie ed osservazioni di chirurgia pratica ...
La branca destra poi o femina ha quattro fori , la sinistra o la maschia due sporgenza bene fisse: per queste la congiunzione può farsi in quattro differenti luoghi: e si può dare una maggiore o minore lunghezza alle cucchiaia, così che basta ...
Ferdinando Palasciano, 1860
10
Prospetto della storia letteraria di Sicilia nel secolo ...
... tyipis Stephani Amato, 1744, in-1° pico. '(4') L'infallibile ogrimensore-=al“ tavolino, arbitro nella controversie del suo mestiere, o sia un breve ristretto della misurazione di tutte le piane superficie de' campi sul terreno, da farsi in quattro modi ...
Domenico Scinà, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARSI IN QUATTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farsi in quattro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terres sotto choc: «Abbiamo perso due ragazzi meravigliosi»
«Erano sempre pronti a farsi in quattro per gli altri». Pedron lavorava in un'azienda che produce bottiglie a Mezzocorona mentre Mahmutaj era alle dipendenze ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
Tania tocca subito a te. "Una piacevole agitazione"
Una Tania che dovrà farsi in quattro: la prima missione, oggi, sarà il podio che vale la qualificazione olimpica del sincro da 3 metri, il secondo pass dopo quello ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino
In molti hanno poi visto il presidente pidino, Matteo Orfini, farsi in quattro per far sapere di essere contrarissimo a Vendola. «Su Roma sta giocando una partita ... «il Giornale, juil 15»
4
Operaio comunale stroncato da un infarto
Luciano non ha mai saltato un giorno di lavoro, per qualsiasi necessità era pronto a farsi in quattro. Conto di rientrare al più presto per portare la mia solidarietà ... «Mattino Padova, juil 15»
5
SENZA VIA DI SCAMPO / Su Rai Tre il film con Kevin Costner e …
Esistono però molti interessi personali, con personaggi alquanto oscuri che paiono farsi in quattro per ottenere maggiori fondi e portare a compimento il progetto ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Rossella: io, Roberta
L'impegno di un impiegato comunale, pronto a scervellarsi e farsi in quattro per riuscire a turar fuori uno stato di famiglia. «La nostra vita è un'altalena di ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
7
Trani: Giunta Bottaro, a giorni la nomina dell'ottavo componente
Tecnici e politici pronti a farsi in quattro, così dicono, per una città distrutta. Dopo alcuni giorni di attesa, Amedeo Bottaro ha finalmente presentato la sua "giunta ... «TraniViva, juil 15»
8
Trani Sport Summer, gli appuntamenti continuano
La seconda edizione di Trani Sport Summer non si ferma davanti a niente. Veloce e determinata come un treno, la manifestazione continua a farsi in quattro per ... «TraniViva, juil 15»
9
Gelmini 'Milano penalizzata, flessione 30% affari esercenti'
... visto che è stato il sindaco Moratti a farsi in quattro per ottenerlo. Che Milano stia vivendo una nuova primavera, come dice strumentalmente il ministro Martina ... «ANSA.it, juil 15»
10
Selena Gomez: Taylor Swift fa una cosa per lei grazie ad Ariana …
Ne sa qualcosa Taylor Swift, che da sempre conta su un gruppo d'amiche pronte a farsi in quattro per lei. Da Karlie Kloss a Zendaya, passando per Lena ... «meltyfan.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farsi in quattro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farsi-in-quattro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z