Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "settarismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETTARISMO EN ITALIEN

set · ta · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTARISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Settarismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETTARISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «settarismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

secte

Setta

Set indique un groupe de personnes qui suivent une doctrine religieuse, philosophique ou politique qui, pour des aspects doctrinaux ou pratiques particuliers, s'écarte d'une doctrine préexistante déjà répandue et affirmée. Setta indica un gruppo di persone che segue una dottrina religiosa, filosofica o politica che, per particolari aspetti dottrinali o pratici, si discosta da una dottrina preesistente già diffusa e affermata.

définition de settarismo dans le dictionnaire italien

La définition du sectarisme dans le dictionnaire est un esprit sectaire, une intransigeance biaisée dans la conception, dans le maintien d'une idée, un principe: juger, voir les choses avec l'art.

La definizione di settarismo nel dizionario è spirito settario, intransigenza faziosa nel concepire, nel sostenere un'idea, un principio: giudicare, vedere le cose con s.

Cliquez pour voir la définition originale de «settarismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETTARISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SETTARISMO

setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne
settantennio
settantesimo
settantina
settare
settariamente
settario
settato
settatore
sette
sette e mezzo
sette giorni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SETTARISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Synonymes et antonymes de settarismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SETTARISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «settarismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de settarismo

ANTONYMES DE «SETTARISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «settarismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de settarismo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTARISMO»

settarismo favoreggiamento favoritismo faziosità inequità ingiustizia nepotismo partigianeria partitismo parzialità equanimità giustizia imparzialità obiettività significato setta indica gruppo persone segue dottrina religiosa filosofica politica particolari aspetti dottrinali pratici discosta preesistente già settarismo treccani settario essere cioè fazioso accanito spirito parte invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari ʃmo intransigenza faziosa concepire sostenere idea principio giudicare vedere cose corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ideologico religioso riflessioni divide uomo dall coltivando seme prepotenza volontà trasformare pensiero altrui proprio fenomeno infopal viene considerato alcuni quartieri come più grande sfida presenta musulmani quando maggioranza garzanti linguistica atteggiamento claudio grassi delle malattie gravi sinistra dirigenti comunisti hanno sempre contrastato duramente basti pensare traduzione dicios traduzioni bigotry chauvinism

Traducteur en ligne avec la traduction de settarismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETTARISMO

Découvrez la traduction de settarismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de settarismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settarismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

宗派主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sectarismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sectarianism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संप्रदायवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сектантство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sectarismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাম্প্রদাযিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sectarisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sektarianisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konfessionalismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分派主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종파 심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sectarianism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học phái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவினைவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांप्रदायिकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarikatçılık
70 millions de locuteurs

italien

settarismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekciarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сектантство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sectarism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεχταρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekte gees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekterism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekterisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settarismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTARISMO»

Le terme «settarismo» est communément utilisé et occupe la place 52.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «settarismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de settarismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settarismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETTARISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «settarismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «settarismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot settarismo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SETTARISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot settarismo.
1
Mario Vargas Llosa
Nessuno protegge meglio un essere umano contro la stupidità del pregiudizio, del razzismo, del settarismo religioso e politico, e del nazionalismo esclusivo che questa verità che invariabilmente compare nella grande letteratura: che gli uomini e le donne di ogni luogo e nazione sono essenzialmente uguali, e solo l’ingiustizia semina tra loro la discriminazione, la paura e lo sfruttamento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTARISMO»

Découvrez l'usage de settarismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settarismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educazione alla ragione. Lezioni di pedagogia generale
In quanto tale essa deve mantenere il carattere della problematicità critica e dialogica ed escludere il settarismo. Ritroviamo precisata questa prospettiva nel volume di P. Frei- re, La pedagogia degli oppressi (Milano 1971), particolarmente ...
Giovanni M. Bertin, 1995
2
Il segreto e la censura. Storia di due concetti nel ...
In quest'ottica, la buona fede del settarismo politico risalta tanto più, se la si paragona al brigantaggio: “le violenze e le asprezze poco innanzi adoperate contro il brigantaggio, non si potevano riadoperare contro la setta dei carbonari,  ...
Carolina Castellano, 2010
3
Storia dell'Italia partigiana
24 Sì, questa può essere la meccanica del settarismo; ma la sua causa prima è la fede messianica della base, non scoraggiatadaidirigenti, nella inevitabilitàdella palingenesi comunista, fedeche le vittoriesovietiche stanno riportando al calore ...
Giorgio Bocca, 2012
4
La ribellione delle élite. Il tradimento della democrazia
A queste "gravi accuse" egli rispose, con sufficiente plausibilità, che non si poteva accettare il settarismo in una scuola destinata ad essere frequentata da tutti, e per obbligo, se fosse riuscito a im- porlo. Ma dichiarò anche chiaramente che ...
Christopher Lasch, 2001
5
La strategia economica della Cina
Nelle sue manifestazioni esterne, settarismo vuoi dire esclusivismo verso chi è fuori del partito, l'atteggiamento della porta chiusa, la mancanza di rispetto per gli « estranei ». Il settarismo può essere superato quando i membri del partito si ...
Silvia Calamandrei, 1994
6
Medicine non convenzionali e pluralismo sanitario. ...
Quando gli attacchi settari alla medicina regolare aumentarono dopo il 1 820, tuttavia, questi medici continuarono a riflettere sulla loro relazione con coloro che li stavano attaccando. Il sorgere del settarismo sanitario elevò la coscienza della  ...
Guido Giarelli, 2005
7
La generatività del desiderio. Legami familiari e metodo clinico
La mia frequentazione con Lacan si era fermata molti decenni fa di fronte all' irritante cripticità del linguaggio e anche di fronte all'irritante settarismo degli epigoni. Settarismo per settarismo, avevo deciso di tenermi il mio psicanalese in salsa ...
Nicolò Terminio, 2011
8
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Fidel, nel suo aspro intervento, utilizzò per la prima volta la parola “settarismo”, parola che avrebbe caratterizzato la tendenza oggetto di dibattito. E tre giorni dopo, il 17 marzo, in un discorso davanti agli alfabetizzatori, tornerà a tuonare contro ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
9
Come scrivere una tesi di laurea con il personal computer
"LETTURE 3" e ho fotocopiato il paragrafo "La setta e il radicalismo eretico", sottolineando parecchie cose interessanti sul "settarismo". Nella scheda dedicata al libro su Miinzer, nel campo delle "voci chiave", abbinata alla voce SETTARISMO ...
Claudio Pozzoli, 1986
10
Guerra santa? Il terrore nel nome dell'Islam
Jihad: settarismo e terrorismo agli esordi dell'Islam Fin dal suo inizio la fede, l' unità e l'effettiva sopravvivenza della comunità islamica erano minacciate dalla guerra civile, dal settarismo, dalla violenza, dall'assassinio dei leader e dal ...
John L. Esposito, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTARISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme settarismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PODEMOS, IL CAPITALISMO E LA FINE DEL MONDO
Certo, il bersaglio esplicito di Iglesias è il settarismo di ultrasinistra, ma, date certe caratteristiche di Podemos, sorge il legittimo dubbio che si ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
2
Quei ragazzi curdi così vicini a noi
Okan Pirinç era un arabo alawita che pur avendo il fuoco dei 18 anni disprezzava il settarismo e solidarizzava «con i compagni turchi e curdi». «Unimondo.org, juil 15»
3
"L'islam contemporaneo? Più settarismo ambiguo che religione". Il …
... come i cristiani non ascoltano il Papa” – Drouiche osserva che “la pratica dell'islam contemporaneo è molto più vicina al settarismo, piuttosto ... «Il Foglio, juil 15»
4
Iran e Fratellanza Musulmana: quale la minaccia più incombente sui …
Questa veste il turbante del settarismo e ha visto la caduta di tre capitali arabe importantissime nelle mani dell'Iran e dei suoi accoliti in Iraq, ... «Arabpress, juil 15»
5
La Sinistra liberale nel suo piccolo si arrabbia
... di “sinistra” ma che non fanno che replicare fino alla noia tutti i vizi della sinistra storica novecentesca: settarismo, opportunismo, attendismo, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Contro l'ideologia islamista
Idee che attivamente promuovono la discriminazione, il settarismo e la segregazione. Idee, come quelle indicibili della destra oltranzista, che ... «Il Foglio, juil 15»
7
Balbo, cattocomunista senza partito
Per altro, deluso amaramente dal settarismo dei comunisti, scriverà nel 1958, rimeditando sull'esperienza della sinistra cristiana: «Essa rimase ... «Lo Spiffero, juil 15»
8
Migliori film sull'integralismo religioso
Red State (Kevin Smith, 2011), film liberamente tratto da storie americane di conflitto tra settarismo religioso e autorità statali, racconta del fanatico e violento ... «Popcorn TV News, juil 15»
9
Spagna. Sindaco smantella la Via crucis del paese: «Manca di …
«SETTARISMO». Per padre Jorge González Guadalix, sacerdote della diocesi di Madrid, si tratta di «settarismo. C'è la volontà di non rispettare ... «Informare per resistere, juil 15»
10
Se prevale CasaPound è anche colpa della sinistra
... partecipazione attiva dei cittadini – e che anche per questo si è ampiamente lasciata contaminare da settarismo, da affarismo e corruzione, ... «il manifesto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settarismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/settarismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z