Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fendente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FENDENTE EN ITALIEN

fen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FENDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fendente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FENDENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fendente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Slash

Fendente

Le marteau est un coup d'épée typique de l'épée de haut en bas avec le poing dans le troisième. En particulier, c'est un trait qui peut être inséré dans les frappes molinello et dérive de l'action de libérer sa lame d'un troisième ou quatrième ligament de l'adversaire. Le curseur est similaire au coupé utilisé dans le fleuriste. Il fendente è un colpo schermistico tipico della sciabola portato dall'alto verso il basso con il pugno in terza. In particolare è un colpo inseribile all'interno dei colpi di molinello e deriva da un'azione di svincolo della propria lama da un legamento di terza o di quarta dell'avversario. Il fendente è assimilabile al colpo di coupé usato nel fioretto.

définition de fendente dans le dictionnaire italien

La première définition d'une inclinaison dans le dictionnaire est une coupe de sabre donnée de haut en bas. Une autre définition d'un coup est tirée avec une arme coupante ou un bâton. L'inclinaison est aussi une action agressive.

La prima definizione di fendente nel dizionario è colpo di sciabola dato di taglio dall'alto verso il basso. Altra definizione di fendente è colpo dato con un'arma da taglio o con un bastone. Fendente è anche azione aggressiva.

Cliquez pour voir la définition originale de «fendente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FENDENTE

fenacetina
fenantrene
fenato
fence
fendere
fendere l´aria
fendersi
fendinebbia
fenditoio
fenditore
fenditura
feneratizio
fenestra
fenestrato
fenestratura
fenestrazione
feng shui
fenianismo
feniano
fenicato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonymes et antonymes de fendente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FENDENTE»

fendente letale selvaggio edge eroe elementale ebay spada della speranza significato valtiberina colpo schermistico tipico sciabola portato dall alto verso basso pugno terza particolare inseribile interno colpi molinello quello altri dicono prosegue costantemente trasformazione adeguamento settore idrico integrato opera aeegsi autorità energia elettrica fendente dizionari corriere sera dato taglio termine treccani fendènte part pres sostantivato fendere calare menare tirare linguaggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dèn fèndere estens arma guida diablo battle genera furia attacco sferra ampio infliggendo danni tutti nemici colpiti wikizionario open book sostantivo modifica sing fendenti mancante vuoi aggiungila voce verbale etimologia librazioni comprate vostri libri

Traducteur en ligne avec la traduction de fendente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FENDENTE

Découvrez la traduction de fendente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fendente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fendente» en italien.

Traducteur Français - chinois

打击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

italien

fendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uderzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fendente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FENDENTE»

Le terme «fendente» est communément utilisé et occupe la place 39.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fendente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fendente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fendente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FENDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fendente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fendente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fendente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FENDENTE»

Découvrez l'usage de fendente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fendente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte della guerra e della strategia
Leonardo Vittorio Arena. IL FENDENTE DELL'ACQUA CHE SCORRE Il fendente dell'acqua che scorre è utile quando siete in stretto contatto con il nemicoelevostre spadesitoccano. Quando questisi ritrae in fretta, staccandosi da voi, ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
2
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
I nomi dei colpi sono : rovesci, Fendenti, Fendenti retti, « obliqui, Doppi rovesci, Doppio Fendente, Fendente triplo o " quadruplo, Fendente inquartando e intagliando, Fendente a d' inquarto di compasso, Fendente d' inquarto di slancio,  ...
Alberto Marchionni, 1847
3
ninja stelle catene e pugnali
Tecnica combinata: fendente diagonale discendente e stoccata diagonale ascendente 66 12.1.6. Tecnica combinata: stoccata e fendente diagonale discendente e stoccata diagonale ascendente 67 12.2. Tanto impugnato dalla mano destra ...
4
Manuale di criminologia clinica
Ferite da fendente Sono prodotte da strumenti taglienti di notevole peso che, oltre al meccanismo recidente della lama, aggiungono l'azione contundente della massa dell'arma. Tipici sono l'accetta, l'ascia, grossi coltelli da macellaio.
Marco Strano, 2003
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Fendente dicesi un colpo di spada o scimitarra che cada di taglio, e non piatto; fendente perchè viene a fendere (4).ll colpo può essere piatto, ripeto ; ma nel fendente s'immagina non so che di più forte e dannoso.— Ber- oi: Arme che sprezza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Combattimento col coltello. Knife fighting
A) Impugnatura normale A 1) Fendente Le tecniche di taglio e i fendenti sono le azioni più comuni che un combattente esegue impugnando il coltello. Il fendente è un colpo dato con forza, in cui la muscolatura della spalla e del dorso ne ...
Gianni Tucci, 2005
7
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Tas. , Gerus. i0 , n9: E col grave fendente in modo il carca Che il percosso la testi al capo inarca ; Segner., Crist. Istr. , Part. pr. , rag. i5 , 7 : Io mi do vanto di cavare un tal sugo che applicato a qualche parie del corpo , la renda subito come un ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Marathon: la battaglia che ha cambiato la storia
In compenso, si disse mentre era impegnato a schivare l'ennesimo fendente dell' avversario, avrebbe capito prima e meglio dei compagni come comportarsi contro le schiere nemiche nella vera e propria battaglia. Se fosse sopravvissuto a  ...
Andrea Frediani, 2011
9
Il persecutore
«Guardate queste ferite, John. Sono molto insolite. È stato ucciso come ho visto fare solo sui campi di battaglia nei Paesi Bassi nel lontano '85. Fendente e pugnalata, si dice. Una pratica militare degli inglesi. Si cala la spada colpendo il collo ...
Rory Clements, 2011
10
La biblioteca degli incubi. La luce della notte
In compenso, si disse mentre era impegnato a schivare l'ennesimo fendente dell' avversario, avrebbe capito prima e meglio dei compagni come comportarsi contro le schiere nemiche nella vera e propria battaglia. Se fosse sopravvissuto a  ...
D.J. MacHale, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FENDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fendente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, rapina in una farmacia a Campo dei Fiori: farmacista …
Il criminale, per ottenere il bottino, in verità molto esiguo, non ha esitato a ferire il proprietario con una coltellata: un fendente alla schiena. «Il Messaggero, juil 15»
2
Reagisce alla tentata rapina, accoltellato - Cronaca - L'Unione Sarda.it
La vittima si è rifiutata e il malvivente gli ha sferrato un fendente al braccio sinistro, poi è fuggito. Il 58enne ha avvisato i carabinieri che hanno ... «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Roma, reagisce alla rapina e viene accoltellato: paura a Centocelle
Al rifiuto della vittima, il rapinatore lo ha colpito con un fendente al braccio sinistro, fuggendo via. I carabinieri del Nucleo Radiomobile di Roma ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Centocelle, uomo accoltellato al capolinea del tram per aver reagito …
Al rifiuto dell'uomo, il bandito lo ha colpito con un fendente al braccio sinistro ed è fuggito via. La vittima è stata soccorsa e trasportata subito ... «Roma Daily News, juil 15»
5
Le domande di Festa restano lì - Orticalab.it
... specchio per interrogarsi, lasciandosi interpellare dalle critiche più scomode che possono raggiungerla e colpirla al cuore come un fendente. «Orticalab, juil 15»
6
News Genoa: considerazioni da Neustift - Canale Genoa
In campo, al solito, ha fatto vedere quanto sia bravo a superare l'avversario diretto e ha pure segnato dal vertice sinistro dell'area di rigore con un fendente che ... «Canale Genoa, juil 15»
7
Movida notturna con rissa, lite tra ragazzi sul Lungomare … - Il Mattino
Un ragazzo dei due gruppi ha tirato fuori un coltello e ha tirato un fendente alla vlta del sedicenne che è stramazzato a terra con le mani ... «Il Mattino, juil 15»
8
Movida notturna con rissa, lite tra ragazzi sul Lungomare …
Un ragazzo dei due gruppi ha tirato fuori un coltello e ha tirato un fendente alla vlta del sedicenne che è stramazzato a terra con le mani ... «Il Mattino, juil 15»
9
Ritiro 2015: Udinese-Ingolstadt 0-1Luci e ombre bianconere
Al 41′ Di Natale con un bellissimo fendente impegna Nyland che respinge in angolo. SECONDO TEMPO Molti cambi in casa bianconera. «Mondo Udinese, juil 15»
10
Coltellate in spiaggia a Savona: un morto - La Stampa
Sarebbe stato lui, con un coccio di bottiglia, a ferire il connazionale, B.S., 33 anni, che è poi morto dissanguato perché il fendente gli ha reciso ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fendente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fendente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z