Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiammante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIAMMANTE EN ITALIEN

fiam · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIAMMANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiammante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIAMMANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiammante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiammante dans le dictionnaire italien

La première définition d'un flamboyant dans le dictionnaire est qu'il envoie des flammes: un brai f. Une autre définition du flamboiement est étincelante, brillante: des pièces d'or flamboyantes. Fiammante est aussi rouge f.

La prima definizione di fiammante nel dizionario è che manda fiamme: un tizzone f. Altra definizione di fiammante è scintillante, splendente: monete d'oro fiammanti. Fiammante è anche rosso f.


Cliquez pour voir la définition originale de «fiammante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIAMMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
chiromante
chi·ro·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIAMMANTE

fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammare
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIAMMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

Synonymes et antonymes de fiammante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIAMMANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiammante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fiammante

ANTONYMES DE «FIAMMANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fiammante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fiammante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIAMMANTE»

fiammante abbacinante abbagliante brillante zecca fulgente fulgido intatto lucente luminoso nuovo radioso rilucente rutilante scintillante sfavillante sfolgorante smagliante splendente squillante stellante vergine vivido consumato azienda produttrice icab fiammante tradizione qualità fiducia lungimiranza produzione conserve alimentari prodotti italiani avanti oltre anni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine pomodoro buccino cibo ristorazione caloroso benvenuto blog ricette mondo community degli amanti cucina alla brava marianna dedica classico treccani part pres dell fiammare letter manda fiamme crepitar odon brage parini estens grandi monete fiammanti nuovissimo colore rosso acceso crepuscoli carducci traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de fiammante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIAMMANTE

Découvrez la traduction de fiammante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiammante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiammante» en italien.

Traducteur Français - chinois

光明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उज्ज्वल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яркий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlak
70 millions de locuteurs

italien

fiammante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яскравий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luminos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφυής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiammante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIAMMANTE»

Le terme «fiammante» est assez utilisé et occupe la place 24.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiammante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiammante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiammante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIAMMANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiammante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiammante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiammante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIAMMANTE»

Découvrez l'usage de fiammante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiammante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
Rosso fiammante = rosso acceso l & Nuovo fiammante = nuovissimo. fiammata s.f. Fiamma alta e forte, ma di breve durata O <S> Sentimento intenso ma che si spegne rapidamente: una fiammata d'entusiasmo. fiammeggiante agg.
‎2001
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Xceuv fiammante Nuovo di zecca. — Flammascia , riammetta, , Fiammonna, Fiammettina, Fiam- mona, Fiammetta, Fiammolina. Fianch, Fianco. Con di gran fianch o senza fianch: Con bei fianchi o senza fianchi. Slargass in di fianch: Farsi  ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabulario Universale Italiano
(l'art. di Fiammare.] Che fiamma, Ardente. [ Lo stesso che Fiammeggiuntc. l'.] Lat. ilammaus, etl'ulgcns. Gr. 'Kvpti' ns , 2'>.oya'us. Amm. Ani. 25. «o. 6. Con fiammante fuoco pn'cuotc la femmina la coscienza di colui che con Icial:ita.n lllenz. Rim.
‎1834
4
Neri!
Il. sidecar. rosso. fiammante. La nostalgia di Mussolini non si limita a diffondere le note di Giovinezza nelle case degli italiani. Benché fosseropassate giàmolteore dal primo anniversario della sua fucilazione, nonostante una leggera ...
Mario Caprara
5
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
... le giuste passano rette com'aquila. Qui giova recare, tradotto alla lettera, un Canto serbico che,non e de' più belli tra i tanti bellissimi di quel popolo, ma e documento di tradizioni e costumi: Prega Dio la fiammante Maria (4): « Dammi, Dio, ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
6
La Civiltà cattolica
fiammante. _. Preu. Oltraciò le divarietà pure che rimembrammo casuali, durano tra i rami eziandio di una stessa propaggine invariabili e permanenti. Atntte prescelgb la divisione che del mondo umano assegna il 284 in vano noir. nrso NEL ...
‎1859
7
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
Qni giova recare tradotto alla lettera un Canto vrbico che non è de' più belli tra i tanti hcllis- àoi di quel popolo, ma è documento di tradizioni «costumi: Prega Dio la fiammante Maria (S) : • Dimmi, Dio, del Cielo le chiavi, • Ch* del Cielo apriamo  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1854
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Rosso fiammante = rosso acceso | Nuovo fiammante = nuovissimo: un' automobile nuova fiammante. fiammata [fiammàta] s.f. Fiamma alta e forte, ma di brevedurata Sentimentointenso ma chesi spegne rapidamente: unafiammata ...
Roberto Mari, 2010
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
FIAMMANTE , add. d' ogni g. Flamman; . Che fian.meggia ;che manda fi.tm me; ardente. Buon rovrivlor fiammante, e flrepitofe. Salvin. inn.0rf. Qui e detto del Sole . Con fiammante fooeo per. luote la femmina la raftien<a di colui, fbe t'0fl lei ...
‎1798
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
FIAMMANTE , add. d' ogni g. Plum. m:n.r . Che fiammeggia ;eh= manda fiam me; ardente. Buon corrida! fiammante, r flrtpirofo. Salvin. inn. Ori". Qui è detto del Sole . Con fiammante fuoco per. cuore la femmina [5 cofziengn di colui, che con [ci ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIAMMANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiammante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"AC Festina lente" terza a Misilmeri, La Corte "a muro" - PalermoToday
Tutto si è fortunatamente risolto con danni rilevanti alla fiammante 500. Ma, veniamo ai fatti: i Commissari di percorso, addetti alla seconda e ... «PalermoToday, juil 15»
2
Lotteria Avis, quell'auto che nessuno reclama - Parma - Gazzetta di …
Tra questi, appunto, la regina del ricco paniere: una Skoda Citigo di colore rosso fiammante che, in tempi di crisi, farebbe felici chissà quante ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Buon compleanno Gardaland! Una grande festa tra torta, palloncini …
... Presley a Madonna e da Michael Jackson fino a giungere a Lady Gaga - percorreranno il Parco a bordo di una fiammante Cadillac bianca. «Il Giorno, juil 15»
4
ANSA/ Finita un'era,dopo 54 anni torna ambasciata Cuba in Usa
Il momento clou della storica giornata sarà una mega-cerimonia presso la fiammante ambasciata cubana a Washington, evento chiave sul ... «ANSA.it, juil 15»
5
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
Dalla tradizione sportiva di Polo, la giacca rossa fiammante stile “fireman” è waterproof con chiusure in metallo e fibbie in pelle color cuoio. «GQ.com, juil 15»
6
Primo giorno con gli scooter Enjoy condivisi, tra comfort e imprevisti
Primo giorno di scooter sharing a Milano, lo scooterone «condiviso» a tre ruote, rosso fiammante, quasi 300 di cilindrata ma guidabile anche ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Furti moto: ritrova il Garelli rubato 30 anni fa
Pietro Pozzi, proprietario di un Garelli Noi, aveva allora 20 anni e denunciò il furto del suo motorino nuovo fiammante nel 1985, lo lasciò legato ... «InSella.it, juil 15»
8
Windows 10 è pronto per il gaming?
A nessuno piacciono i downgrade e community piene di giocatori che buttano fango sul tuo sistema operativo nuovo fiammante... e sappiamo ... «Multiplayer.it, juil 15»
9
Vittoria Guazzini (Vc Seano One) al Team Zhiraf
... la nazionale italiana delle allieve ai prossimi Giochi Giovanili Europei di Tbilisi in sella ad una nuova fiammante bicicletta realizzata e firmata ... «Dilettanti Toscana, juil 15»
10
La popstar Psy tampona con la Rolls Royce e "ripiega" su una …
Intorno alle ore 15 di ieri, giovedì 16 luglio, la vettura – una Rolls Royce rossa fiammante – ha tamponato un bus, secondo quanto riporta il ... «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiammante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiammante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z