Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fienaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIENAIA EN ITALIEN

fie · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIENAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fienaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIENAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fienaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fienaia dans le dictionnaire italien

La définition de haystack dans le dictionnaire est grange.

La definizione di fienaia nel dizionario è fienile.


Cliquez pour voir la définition originale de «fienaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIENAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
fagianaia
fa·gia·na·ia
fascinaia
fa·sci·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
tinaia
ti·na·ia
trinaia
tri·na·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIENAIA

fienagione
fienaio
fienaiolo
fienale
fienarola annuale
fienarola bulbosa
fienarola ciodola
fienarola compressa
fienarola comune
fienarola dei boschi
fienarola dei ghiaioni
fienarola dei prati
fienarola del Moncenisio
fienarola dell´Etna
fienarola delle Alpi
fienarola delle malghe
fienarola delle valli steppiche
fienarola di Baden
fienarola di Balbis
fienarola di Bivona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIENAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
birbonaia
caldaia
frasconaia
maia
massaia
papaia
piantonaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
saponaia
topinaia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de fienaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIENAIA»

fienaia fienaia della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici hoepli nàie raro fienile libri film segnala errori editore test home dizionari beni culturali avml falce tipo gallico mosaico mesi abbazia bobbio diffusione prati pascoli alberati sostituzione paesaggio saltus hobby qualcuno può istruire sull affilatura sembra facile giancarlo inviato http arianna libero usenet vecchio attrezzo agricolo marchiata acciaio made trova offerte migliori austria ebay mercato più grande mondo traduzione tedesco dicios traduzioni sense miglior gratuito repubblica copyright homepage avus faber incudine battitura

Traducteur en ligne avec la traduction de fienaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIENAIA

Découvrez la traduction de fienaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fienaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fienaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

堆垛机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apiladores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stackers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stackers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنضيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Штабелеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Empilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stackers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gerbeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stackers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stacker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스태커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stackers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xe bốc xếp hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stackers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stackers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İstif
70 millions de locuteurs

italien

fienaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maszyny do ładowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штабелери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stackers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανυψωτικά οχήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stapelaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stackers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stablere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fienaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIENAIA»

Le terme «fienaia» est très peu utilisé et occupe la place 86.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fienaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fienaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fienaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIENAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fienaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fienaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fienaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIENAIA»

Découvrez l'usage de fienaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fienaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte del giardiniere
Sono molto utili per la potatura, la raccolta dei frutti, ecc. anche le scale a tre piedi. Falce fienaia. — La falce fienaia per tagliare l'erba dei prati è un attrezzo noto a tutti. Dev'essere tenuta ben affilata battendo col martello la parte tagliente su ...
L. Cavadini, 1985
2
Forme di vita nel Medioevo
L'aratro di ferro a ruota rappresentò una conquista come il mulino a vento; il collare per il cavallo da tiro facilitò il lavoro così come l'introduzione del correggiato al posto del bastone di battitura o della falce fienaia invece del falcetto. Ma nel ...
Arno Borst, 1988
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Falcastro, strumento di terro, fatto a guisa di falce, forse quello che chiamiamo roncone Falce, strumento di ferro, col quale si segano le biade e I' erba =fienaia o fienale, stromento simile alla falce, ma di larghezza e di lunghezza assai ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Falce fienaia , 0 fienale , fi dice ad Uno firumento fimile , ma di larghezza , e lunghezza affai maggiore , cm l manteo lungo ait altezza a un uomo , cosi detta dal fegare il fieno . Lat. faix feenaria . Dial. S. Greg. 1. 4. Incontanen- te dopo quefte ...
5
Il design in tasca
Un esempio straordinario di evoluzione della forma è la falce fienaia. Deriva probabilmente da un semplice falcetto (evoluzione di un coltello). Il manico si allunga progressivamente (come nell'antico coltello per mietere cinese, ad esempio) e ...
Valerio Sacchetti, 2010
6
Dizionario della lingua italiana
FIENAIA. Aggiunto particolare di falce ; e vale Da fieno. Lat.fal.rihenaria . Dial. S. Greg. M. I. 4. Ed ecco do a queste parole Equizio colla falce fienaia in collo. I'Pit. SS. Pool. Ed ecco il diavol gli venne incontro con una falce fienaia , e vollelo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
... pianelle e stivai ion nicute : Calcetti в calccllon v.id.m da parte. *; CALCHINO. Lo stesso che Vatcatet- tere. * CALCIAMENTO. [F. L.] Calzamento, Calzare. Dial. S. Greg. 1. 4. Veuiva con la falce fienaia iu eolio, calzato di calriamenti iusfihbiati.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
La Rivista Europea: rivista internazionale
Erano quelli i suoi giorni felici, e, mentre i suoi compagni gozzovigliavano all' osteria, e facevano i bellimbusti coi loro pantaloni larghi, ed il loro cappello sugli occhi attorno' alle ragazze, Stefano, rannicchiato nella sua fienaia, viveva in un ...
‎1870
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per rendere i' operazione della messe più spedita e menp faticosa, fu proposta dal signor Dgll' Irle la falce fienaia, e molto si disputò a vantaggio e contro di tale suggerimento. L' esperienza a proposito dimostrò che mietendo colla falce ...
Francesco Gera, 1840
10
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
Nella settimana egli lavorava nei campi; ma la domenica ed i giorni festivi, si ritirava nella fienaia, accanto ai bovi ed alle vacche, che erano i suoi amici più cari, perchè non parlavano e perciò non lo disturbavano, e, sdraiato sul fieno, cavava ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIENAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fienaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
Il taglio per la fienagione veniva fatto con la falce piccola (facigghiùni) o con l'arpa, dal greco hárpē,ēs, falce fienaia dalla lama ricurva, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
2
Maràssa & Curiàtta, Il primo dizionario del dialetto gropallino
La roncola e la falce fienaia (al fer da sga), danno il titolo a un volume di oltre 700 pagine nelle quali Claudio Gallini ha raccolto più di 6.000 ... «IlPiacenza, juil 15»
3
Corinaldo: progetto memoteca, incontro con Giuseppe Baldarelli …
La vanga e la falce fienaia erano le compagne di molte giornate faticose, molto pesanti, sin da giovanissimo. “Io non ho nostalgia di quei tempi, ... «Vivere Senigallia, juil 15»
4
La denuncia: "Il sottopasso di Pieve di Campo è abbandonato a se …
... zone limitrofe solo con pala, falce fienaia, rastrello, zappa e vanga?” Si è parlato tempo fa di dedicare una serata agli “stradini” ancora in vita, ... «PerugiaToday, juin 15»
5
Il Trovatore di Giuseppe Verdi
... (fantasmi dei morti), la falce fienaia (quella della morte) con lama fosforescente, una volta portata dal bambino e in mano ai due contendenti, ... «Teatri Online, juil 13»
6
Maramures, un viaggio nel Far east d'Europa
... superando gruppi di contadini che tornano verso casa a piedi con la falce fienaia e il rastrello di legno sulle spalle e oltrepassando decine di ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, nov 12»
7
I NOSTRI SIMBOLI: 2 Novembre Commemorazione dei Defunti
... con il falcetto – o raramente ed erroneamente con la falce messoria ma mai con la falce fienaia – in mano). A lei, nei rituali di festeggiamento, ... «InformArezzo, nov 12»
8
Sapersi adattare
So tagliare l'erba medica con la falce fienaia, so diradare le barbabietole, so smontare e rimontare un orologio a molla, so risuolare le scarpe, ... «Il Fatto Quotidiano, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fienaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fienaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z