Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fienaiolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIENAIOLO EN ITALIEN

fie · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIENAIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fienaiolo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIENAIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fienaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fienaiolo dans le dictionnaire italien

La définition de hay fodder dans le dictionnaire est foin, foin: fenouil. Fienaiolo est également une personne impliquée dans la collecte, le transport et la vente de foin.

La definizione di fienaiolo nel dizionario è di fieno, da fieno: erba fienaiola. Fienaiolo è anche persona addetta alla raccolta, al trasporto, alla vendita del fieno.


Cliquez pour voir la définition originale de «fienaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIENAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIENAIOLO

fienagione
fienaia
fienaio
fienale
fienarola annuale
fienarola bulbosa
fienarola ciodola
fienarola compressa
fienarola comune
fienarola dei boschi
fienarola dei ghiaioni
fienarola dei prati
fienarola del Moncenisio
fienarola dell´Etna
fienarola delle Alpi
fienarola delle malghe
fienarola delle valli steppiche
fienarola di Baden
fienarola di Balbis
fienarola di Bivona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIENAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonymes et antonymes de fienaiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIENAIOLO»

fienaiolo fienaiolo dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica fienaiuolo fieno erba fienaiola persona addetta alla raccolta trasporto vendita italica plinio nomellini informazioni olio tela museo civico giovanni fattori livorno torna scheda galleria delle opere garzanti linguistica erbe fienaiole♢ venditore grandi livornese parigi quilivorno mattia patti docente storia dell arte contemporanea parlerà dipinto proprietà sapere lett fienaiole antiq treccani fienaiòlo letter fienaiuòlo semplicem stesso fienarola arti bagagli tumblr http artiebagagli post relativo data ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci

Traducteur en ligne avec la traduction de fienaiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIENAIOLO

Découvrez la traduction de fienaiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fienaiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fienaiolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

干草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

labrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haymaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घसियारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa que trata do feno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haymaker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haymaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haymaker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Haymaker
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건초 만드는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haymaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trở cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Haymaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haymaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patoz
70 millions de locuteurs

italien

fienaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cosaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haymaker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hooier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haymaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haymaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fienaiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIENAIOLO»

Le terme «fienaiolo» est très peu utilisé et occupe la place 85.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fienaiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fienaiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fienaiolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIENAIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fienaiolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fienaiolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fienaiolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIENAIOLO»

Découvrez l'usage de fienaiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fienaiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Grillo Del Focolare
Nel frattempo, la vampa gioiosa si levava e abbassava, fiammeggiando e luccicando sul piccolo Fienaiolo in cima all'orologio olandese, tanto che si sarebbe potuto pensare ch'egli stesse fermo, immobile davanti al Palazzo Moresco, e niente ...
Charles Dickens, 2007
2
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
Signorini, che cura la selezione degli artisti toscani in vista dell'Esposizione universale parigina del 1889, sceglie di presentare il Fienaiolo. In alto: Plinio Nomellini, Autoritratto, 1887, inchiostro su carta, 272x207 min. Plinio Nomellini Fienaioli ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
3
Panorama
Un quadro come L'incontro (1887) è nel segno di queste esperienze; un anno dopo però, con II fienaiolo, trionfa un'altra consapevolezza, quella degli impressionisti, mediata forse da Diego Martelli. E proprio da Martelli Nomellini scopre «il ...
‎1998
4
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... mettere i limiti nei fondi rustici 55 finali, finale 70 — per pezzo di musica, finale 5 finaloru, colui che porta le biade, fienaiolo 17 finanza, finanza 78 — esausta 78 — locale dove lavorano i finanzieri 15 finanzeri, finanziere 12 — molti 7 finata, ...
Giusto Pecorella, 1985
5
Santa giovinezza!: lettere di Luigi Bertelli e dei suoi ...
Con il quadro Fienaiolo (Mus. Civico, Livorno, 1888) si allontanò da quelle prime esperienze mostrando da un lato l'apertura a problematiche sociali, dall'altro un interesse per il post-impressionismo. Questi orientamenti si definirono meglio ...
‎2008
6
Economics 3: Comunicazione letteraria, textual politics e ...
Aumentate il prezzo, banditore – disse il fienaiolo. – Due ghinee! – disse il banditore; e nessuno rispose. – Se non la prendono ora, fra dieci secondi dovranno pagare di più – disse il marito – Benissimo. Ora, banditore una ghinea di più.
Enrico Reggiani, 2014
7
Tess dei d'Urberville
In principio non riuscì a trovarli, ma poi venne a sapere chequasi tutti erano andati a fare quelli che chiamavano “quattro salti in famiglia” in casa di un fienaiolo e commerciante di torba che combinava qualche affareconla loro fattoria. Questo ...
Thomas Hardy, 2012
8
Tess dei D'Ubervilles:
Gli rispose che stava semplicemente cercandola compagnia per tornare a casa. «Arrivederci» ledisse allespalle, mentre lavedeva allontanarsi peril vicolo. Avvicinandosiall'abitazione del fienaiolo udìlenote di violino di una danza scozzese ...
Thomas Hardy, 2013
9
I Postmacchiaioli
L'anno successivo, con il Fienaiolo, Nomellini dipinge la sua prima opera stilisticamente definita sopra metri che saranno quelli della sua storia non solo immediata. E certamente problematico il milletismo che il livornese esibisce in ...
Raffaele Monti, Giuliano Matteucci, Paola Paccagnini, 1991
10
I Walser e la loro lingua, dal grande nord alle Alpi: ...
fienaiolo tutt'attorno alle logge servivano da fienile, oltre alla parte superiore délia casa, sopra il catoico, о piano inferiore, in pietra, dove cera il bestiame. Il fieno veniva iasciato cadere da una botóla, detta "falltir"] || fienile sul fungo = stodalbai ...
Sergio Maria Gilardino, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIENAIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fienaiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Seravezza la mostra su Mario Puccini, il Van Gogh italiano
... vele riflettono potentemente la luce del sole creando astratti arabeschi, il Fienaiolo del 1908, La metallurgica del 1913, forse il suo dipinto più ... «Lucca in Diretta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fienaiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fienaiolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z