Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pantalonaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANTALONAIA EN ITALIEN

pan · ta · lo · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTALONAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pantalonaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTALONAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pantalonaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pantalonaia dans le dictionnaire italien

La définition de pantalonaia dans le dictionnaire est un travailleur qui fabrique des pantalons.

La definizione di pantalonaia nel dizionario è operaia che confeziona pantaloni.


Cliquez pour voir la définition originale de «pantalonaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANTALONAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
frasconaia
fra·sco·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANTALONAIA

pantacollant
pantagonna
pantagruelico
pantalassico
pantalonaio
pantalone
pantaloni
pantana
pantano
pantanoso
pantavento
pantedesco
pantegana
panteismo
panteista
panteisticamente
panteistico
panteon
pantera
pantesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANTALONAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de pantalonaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANTALONAIA»

pantalonaia pantalonaia hoepli parola nàie operaia confeziona pantaloni significato dizionari repubblica ricerca curriculum data pubblicazione titolo studio licenza media candidatura incentivi assunzione disponibilità lavorare estero wiktionary italian edit etymology noun plural pantalonaie masculine pantalonaio maker trousers female retrieved from misura bruschi roberto libro sintagma pubblicato torino trovi reparto narrativa italiana lavorante sartoria artigiana specializzata nella confezione ebay neonato viene trovato notte davanti alla chiesa paesino alle pendici vesuvio stato abbandonato fasce perché glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cercasi esperienza annunci padova bakeca cerca

Traducteur en ligne avec la traduction de pantalonaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTALONAIA

Découvrez la traduction de pantalonaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pantalonaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantalonaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

pantalonaia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalonaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pantalonaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pantalonaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pantalonaia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pantalonaia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pantalonaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pantalonaia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantalonaia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantalonaia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pantalonaia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pantalonaia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pantalonaia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantalonaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pantalonaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pantalonaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pantalonaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pantalonaia
70 millions de locuteurs

italien

pantalonaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pantalonaia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pantalonaia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantalonaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pantalonaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantalonaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantalonaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantalonaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantalonaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTALONAIA»

Le terme «pantalonaia» est très peu utilisé et occupe la place 79.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pantalonaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pantalonaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantalonaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANTALONAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pantalonaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pantalonaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pantalonaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANTALONAIA»

Découvrez l'usage de pantalonaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantalonaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La povera e la ricca: Racconto
Racconto Tommaso Gherardi del Testa. Modista. Io non la tocco davvero. Pernia. Uh Vergine, che ce l' avesse da attaccare! Serva. Quante paure ! l' alzerò io. Ohe, quella donna.... Pantalonaia. Aspettate, i' scendo anch' io a darvi una mano.
Tommaso Gherardi del Testa, 1858
2
Il mistero della casa
L'EBREA VEROCKA fecero conoscere a proposito di un paio di pantaloni da confezionare, mi dissero che c'era una pantalonaia straordinaria, Verocka. Erano tempi lontani, i calzoni erano appena venuti di moda, ed un paio li avevo già fatti  ...
Ljudmila Petrusevskaja, 1998
3
La povera e la ricca racconto [di) Tommaso Gherardi del Testa
Ritorn'ata la calma, ristorato il fisico della coppia malearrivata, rinfrancato lo spirito, la Flavia propone una ispezione pel gasamento in cerca di Placido che deve starvi nascosto. La stiratora e la pantalonaia appoggiano la proposizione ...
Tommaso Gherardi Del Testa, 1858
4
Le rime corrette sovra i testi migliori
rare un' uom selvaggio , mi riesce una Pantalonaia ; e parmi vedere Amore in pelliccia colle pantafole a scaccafava . Serpentes avibus geminantitr , tigribus agni . direbbe qui Orazio, s'io non m'inganno. (Tassoni) JL/icono, che il Re Roberto in ...
Francesco Petrarca, 1821
5
I cari estinti: faccia a faccia con quarant'anni di politica ...
Perpoi ripetere più volte il goga emigoga con la pantalonaia esperta di samba brasilero. Anche in questo caso, era tutto falso. Audisio aveva una tranquilla vita famigliare, tra Romae Alessandria, accanto alla moglie Ernestina. Del resto ...
Giampaolo Pansa, 2011
6
Tutto il teatro
Ho detto «la cartolaia» per indicarla. giuliana E allora, se volessi indicare mia madre, diresti «la pantalonaia» perché è questo il lavoro che fa ? Gliel'hai detto a tua madre, che fa la pantalonaia mia madre ? PIetRO Mi sembra che le ho detto ...
Natalia Ginzburg, Domenico Scarpa, 2005
7
Opere
resti « la pantalonaia » perché è questo il lavoro che fa? Gliel'hai detto a tua madre, che fa la pantalonaia mia madre? Pietro Mi sembra che le ho detto che fa la sarta. giuliana E perché? È più decoroso far la sarta che la pantalonaia?
Natalia Ginzburg, 1986
8
L'isola del tesoro
... poi come camiciaiaalle dipendenze della ditta CrocePaolo, con regolare assunzione tramite l'ufficiodi collocamento, svolgendo, in proprio, anche l' attivitàdi pantalonaia... Nei ritagli ditempo libero aiutavalazia paterna Palazzolo Benedetta ...
Leo Sisti, 2013
9
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
... originario diCorleone e omonimodel marito, lagestione di alcuni benipatrimoniali «frutto delsudore della fronte facendo lacamiciaia ela pantalonaia»; ma si becca unacondanna a tre anniper «copertura deitraffici illeciti del proprio uomo»).
Augusto Cavadi, 2011
10
Una stupida avventura
... i conti con la pantalonaia. Altro piccolo particolare: da anni Vincenzo ha allargato alle donne la sua clientela perché fare la giacca di un tailleur o quella di un vestito maschile è lo stesso, e anzi sono proprio i sarti da uomo quelli che fanno ...
Franco Mimmi, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTALONAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantalonaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il triangolo d'oro delle antiche botteghe romane
Dal 2007 infatti a Via Sallustiana c'è un laboratorio dove in tre anni di corso si insegna asolaia, gilettaia, pantalonaia, taglio maschile e ... «Lineadiretta24, juin 15»
2
Franca Valeri in prima TV su Rai5 con la commedia "Non tutto è …
Ci sono l'incontro con un figlio mai voluto e mai riconosciuto, e la presenza di una pantalonaia, promossa cameriera personale, destinata forse ... «CinemaItaliano.Info, mai 14»
3
DELITTI & MISTERI Chi ha ucciso Delfina Pignata?
Ho comprato una macchina da cucire e ho raccontato ai vicini che facevo la pantalonaia, la sarta per uomo: tanto per non far sorgere in loro dei ... «newsbiella.it, janv 14»
4
Aspesi jeans: l'incontro con Roy Roger's tra storia e tradizione
Il cinque tasche nasce per caso dall'amore sbocciato tra un venditore ambulante di tessuti ed una pantalonaia, che assieme crearono un ... «leonardo.it, oct 13»
5
Franca Valeri, la signora dello spettacolo tra sagacia e raffinatezza …
... senza alcuna referenza né esperienza, per l'appunto pantalonaia. Ma questa immensa casa in decadenza non è disabitata: ospite inatteso e ... «RB Casting, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantalonaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pantalonaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z