Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trinaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINAIA EN ITALIEN

tri · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trinaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trinaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trinaia dans le dictionnaire italien

La définition de trinaia dans le dictionnaire est une femme qui interprète ou vend trine; Dentellière.

La definizione di trinaia nel dizionario è donna che esegue o vende trine; merlettaia.


Cliquez pour voir la définition originale de «trinaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRINAIA


anguinaia
an·gui·na·ia
bambinaia
bam·bi·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
fagianaia
fa·gia·na·ia
fascinaia
fa·sci·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
piovigginaia
pio·vig·gi·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
tinaia
ti·na·ia
topinaia
to·pi·na·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRINAIA

trina
trinacrio
trinare
trinato
trinca
trincare
trincarino
trincata
trincato
trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRINAIA

aia
alzaia
baia
bataia
birbonaia
caldaia
capponaia
fienaia
frasconaia
maia
massaia
pantalonaia
papaia
piantonaia
prunaia
raia
saia
saponaia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de trinaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRINAIA»

trinaia trinaia grandi dizionari nàie donna esegue vende trine merlettaia treccani trinàia trina artigiana specializzata nella lavorazione delle merletti venditrice più significato repubblica download time charge anagrammi giacobbe elenco degli come inarati raianti ratinai trainai tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano italian

Traducteur en ligne avec la traduction de trinaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINAIA

Découvrez la traduction de trinaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trinaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

trinaia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trinaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trinaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trinaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trinaia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trinaia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trinaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trinaia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trinaia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trinaia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trinaia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trinaia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trinaia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trinaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trinaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trinaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trinaia
70 millions de locuteurs

italien

trinaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trinaia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trinaia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trinaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trinaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trinaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trinaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trinaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINAIA»

Le terme «trinaia» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trinaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trinaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRINAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trinaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trinaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trinaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRINAIA»

Découvrez l'usage de trinaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Secolo XX: rivista popolare illustrata
D. Esiste dunque fra la trinaia fiamminga e quella italiana' una segreta fraternità. Non invano 1'Arte tende fra di loro i suoi fili, trama divina su cui ciascuna prodiga l'agilità delle dita e la genialità dello Rimane tuttavia, la trinaia italiana, ...
‎1918
2
Della dignita et officio dei vescovi, discorsi quaranta. - ...
ORíamnÎ/flffliëèemékgsh me degli 0rd m' sacri nonsiponganafi non volonta-g' , ebe ”asl-nno ordinato epmffiailsuo Pesio' ”Gang-”ri -effiììésèiîjtata, e addot— trinaia cause/Hell”;- _La milg'lia-,del Clfsoeù zueflnfondamenti sará eoeì bella , e  ...
Giovanni Battista Rinuccini, 1651
3
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
50 Al nobis etiam scrupulus subit quod oculatissimus Censor in trinaia sua nimietateTestis scrii pu luna religiosilàtemque, quibus majorem lidem conciliari illi debet, prò mentis imbecillitale sutnat. Clarius. Testis prò tranquillitate et quiete  ...
‎1864
4
ANNALI DELLA R. ACCADEMIA D'AGRICOLTURA DI TORINO
r>38 SPECCHIO Oei generi, à GENERE. FRUMENTO . FORMENTONE. ORZO. AVENA. CAVOLO. SPECIE. RAZZA. NOME UTT Frumento comune . Trinaia «*« Formentone domestico Formentone vestilo Zea Bw '•□ Orzo comune lea (riptef^'  ...
‎1851
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Lat. f trinaia afurfure ferernere', farinario cribro (*ccintr$ . §. Per fimilit. Malmenare, abbattere , e fcuotere alcuna cofa in qua , e 'n là. La t.mtiè trattare, mali aetittri.; Abbura ttare alcuno qua , e la. <$. Diceli per metal. Abburattare uno, Cioè lira pi ...
‎1729
6
Quaresimale: con due copiose tavole l'unna delle core piú ...
... e pur lo distilla » non è fascino» e pur l'incanta ; non_> è carnefice . e pure lo tormenta ; non è coltello , e pur Io trinaia ,' non è fiamma , e pur lo consuma . Non si vede iti tutto il Cielo vn'inmnTo pestilentiale da segreta malignità di Saturno , e  ...
Luigi Ginglaris, 1675
7
Introduzione alle vite de' sommi Pontefici...
... seconda , e la. terza a piedi della Croce , che adora profondamente, facendo mettere in un Bacile d'ar- * gento dorato 1' offerta di cento scudi d' oro , da un Cavaliere Deputato del Monte della Pietà , dentro ad una borsa rossa trinaia d' oro .
Giuseppe de Novaes, 1822
8
Storia della letteratura italiana...
T"»= negli autori di amendge le lingue richiedevan lume e dot* trinaia ben intenderli, J£ di qua appunto vennero que'tan* ti comenti. che si videro in questo secolo uscire in Ivjce sopra i classici autori , de' quali appena vi fu chi non ritrovasse ...
Girolamo Tiraboschi, 1809
9
Le christiane et divote parafrasi sopra tutte l'epistole di ...
Perche innanzi che fiano giudicati atti i tal Ufficio, de ntc-r .«",t!Ìl,fc uè edere prima diligentemente ueduta t & feflarninata là loro dot non rtcrrilnn- •ti » « Di • r > .. r- r- r- ti <. fobr » , fi- trinaia loro tuta, la loro cotierfatlone,& la loro fama,-& fé ferano ...
Angelico Buonriccio, 1565
10
Leges publicae populi romani: elenco cronologico con una ...
II contenuto fu vivamente controverso : secondo Lange (Die lex Pupia una die an dies eomitiales gchaltene Senatszitzungen der spateren Republik in Rh. Museum, XXIX (1874), p. 321 sg.; e Die promulgatio trinaia nundinum, die lex Caecilia ...
Giovanni Rotondi, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trinaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z