Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finestratura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINESTRATURA EN ITALIEN

fi · ne · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINESTRATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Finestratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINESTRATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «finestratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fonction de fenêtre

Funzione finestra

Dans le traitement numérique des signaux, une fonction de fenêtre est une fonction qui est nulle à un certain intervalle. Par exemple, une fonction constante dans la plage s'appelle une fenêtre rectangulaire. Lorsqu'une autre fonction est multipliée par une fonction de fenêtre, le produit assume également des valeurs nulles en dehors de la plage: tout ce qui reste est la «vue» à travers la fenêtre. Une définition plus générale de la fonction de fenêtre ne nécessite pas d'être annulée en dehors d'une plage, mais le produit pour la fonction de fenêtrage est une fonction carrée sommable, c'est-à-dire que la fonction de fenêtre est annulée suffisamment rapidement. Nell'elaborazione numerica dei segnali una funzione finestra è una funzione che vale zero al di fuori di un certo intervallo. Per esempio, una funzione che è costante all'interno dell'intervallo è chiamata finestra rettangolare. Quando un'altra funzione è moltiplicata per una funzione finestra, anche il prodotto assume valori nulli al di fuori dell'intervallo: tutto ciò che resta è la "vista" attraverso la finestra. Una definizione più generale di funzione finestra non richiede l'annullarsi al di fuori di un intervallo, ma che il prodotto per la funzione di finestratura sia una funzione a quadrato sommabile, ovvero che la funzione finestra si annulli in maniera sufficientemente rapida.

définition de finestratura dans le dictionnaire italien

La définition de fenestration dans le dictionnaire est un ensemble de fenêtres d'un bâtiment ou des fenêtres d'un moyen de transport considéré dans son ensemble.

La definizione di finestratura nel dizionario è insieme delle finestre di un edificio o dei finestrini di un mezzo di trasporto considerati nell'insieme.

Cliquez pour voir la définition originale de «finestratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINESTRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINESTRATURA

fine
fine a se stesso
fine del mondo
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestre
finestrina
finestrino
finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINESTRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de finestratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINESTRATURA»

finestratura hanning nastro segnale nell elaborazione numerica segnali funzione finestra vale zero fuori certo intervallo esempio costante interno dell chiamata rettangolare quando altra moltiplicata anche prodotto assume valori nulli tutto ciò finestratura grandi dizionari stra insieme delle finestre edificio finestrini mezzo trasporto considerati significato repubblica cartotecnica lucaprint group nostro gruppo molto sensibile alle sempre maggiori diversificate esigenze mercato nazionale internazionale questo garzanti linguistica aperture vetrate simili navale aereo termine domino tempo quindi convoluzione dominio frequenze esistono molti tipi altri potrebbero

Traducteur en ligne avec la traduction de finestratura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINESTRATURA

Découvrez la traduction de finestratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de finestratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finestratura» en italien.

Traducteur Français - chinois

开窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventanas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

windowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विंडोइंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النوافذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оконная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janelas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

windowing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

windowing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Windowing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィンドウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윈도우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

windowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாளர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

windowing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pencereleme
70 millions de locuteurs

italien

finestratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okienkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віконна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

windowing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραθύρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windows
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finestratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINESTRATURA»

Le terme «finestratura» est communément utilisé et occupe la place 50.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finestratura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finestratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finestratura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINESTRATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finestratura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finestratura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finestratura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINESTRATURA»

Découvrez l'usage de finestratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finestratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elaborazione numerica del segnale. Algoritmi e metodologie. ...
A ,/ + \/\ / A V Tempo 30/09/2005 (C) 2005 70 Mario Malcangi La finestratura del segnale finalizzata all'analisi implica artefatti che possono produrre risultati di analisi anche molto differenti da quelli reali. La distorsione delle informazioni ...
Mario Malcangi, 2008
2
Informatica applicata al suono
Finestratura: prodotto e convoluzione Tempo Freqrîlenza 1 Finestra 0 \/\/\v M] V Suono \ l\ l\ i i Risultato '\ l\ Av/\vl\ /\/\J\ 27/01/2004 Copyright ... L'operazione di estrazione di una porzione limitata di suono implica un'operazione di finestratura.
Mario Malcangi, 2008
3
Prontuario dell'ingegnere
Finestratura: pozzo finestrato per non più del 30-40% della sua circonferenza per mantenere velocità basse (~ 3cm/s); in generale la finestratura dovrebbe essere circa 80% dello spessore dell'acquifero (eccezioni: acquiferi molto spessi; ...
Andrea Guadagni, 2003
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
... ripiegato e raccolto nuovamente in pila per il confezionamento. Altre operazioni opzionali, preliminari all'incollaggio, sono la finestratura (per applicazione di film trasparenti) e l'applicazione di maniglie, nastrini a strappo o seghetti metallici.
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Tipologia Parete con finestratura a nastro Parete esterna senza aperture Parere interna con apertura tipo “porta” Parete interna senza aperture (EA)eq [106kN] 0.37 2.05 0.30 0.70 Frequenze num. Frequenze sper. Errore [%] MAC Modo 1 ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
6
Lighting. Lampade, apparecchi, impianti. Progettazione per ...
Gianni Forcolini. Figura 5.1 9 La disposizione corretta dello schermo del videoterminale è la prima in alto (a). Negli altri due casi si hanno eccessivi contrasti di luminanza perché lo schermo è circondato dal piano luminoso della finestratura ...
Gianni Forcolini, 2004
7
TUTTO POCKET Architettura moderna e contemporanea
window Finestratura (in Italiano detta “bovindo”) in cui gli infissi e le ante vetrate non sono complanari alla superficie del muro esterno, ma costituiscono un volume aggettante. La conformazione geometrica di questa finestratura consente un ...
AA. VV., 2012
8
Elementi di trasmissione dei segnali e sistemi di ...
3.9.3 Finestratura e stima spettrale Applichiamo ora la teoria svolta al § 3.6.2 per speculare sul problema dell'analisi spettrale effettuata a partire da un solo segmento temporale del segnale. Il calcolo dello spettro di y (t) = x (t) w (t) fornisce, ...
Alessandro M. Falaschi, 2009
9
Come valutare gli immobili. 25 casi di stime svolte
Qualità prospicienza Visuale panoramica ampia Visuale panoramica ristretta Visuale su fabbricati e su spazi cortilizi X Qualità funzionalità Alloggio con i locali bagno/w.c. senza finestratura X Alloggio con un solo locale bagno/w.c. senza ...
Giovanni Bovio, 2010
10
Incipit. Esercizi di composizione architettonica
Tutti i profili dei solai si ar- restano – con geometrie dissimili – prima di ancorarsi al lato corto sulla strada, lasciando dunque un vuoto per l'altezza complessiva; una finestratura continua definisce il carattere di questo interno. L'aspetto dei due  ...
Fabrizio Arrigoni, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINESTRATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finestratura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
Anche le altre due cabine hanno, oltre l'oblò, una finestratura fissa di forma rettangolare che permette una consistente illuminazione naturale ... «Nautica On Line, juil 15»
2
88' Domino Super mette a segno la prima tripletta
... sun deck che esalta la sportività dell'imbarcazione, offrendo ulteriore comfort agli ospiti; la grande finestratura unica a scafo, caratterizzata da ... «ItaliaVela, juil 15»
3
CRN PRESENTA I PROGETTI “OCEANSPORT” FIRMATI DA …
... possa anche avere una personalità sportiva, espressa ad esempio dalla prua quasi verticale e dalla finestratura della plancia di comando. «Nautica On Line, juil 15»
4
Scuola, inaugurata nuova materna a Saline di Ostia
Nell'edificio sono stati realizzati lo spazio sonno, le zone gioco, una grande finestratura, ambienti interni ed esterni comunicanti, ampie vetrate, ... «Adnkronos, juil 15»
5
Kia Sportage - Si scoprono le linee della prossima crossover
Tra gli altri particolari da segnalare, il taglio della finestratura laterale: la cornice segue un andamento del tutto simile a quella del modello ... «Quattroruote, juil 15»
6
Jeanneau 54, arriva dalla Francia la barca che non ti aspetti
Si tratta di un modello dalle linee accattivanti, caratterizzate dalla grande finestratura ai lati della tuga, che riesce a mantenere il profilo basso ... «Giornale della Vela, juin 15»
7
Renault Espace Initiale 1.6 dCi: la prova su strada
Ad alleggerire la fiancata ci pensa la forma sinuosa della finestratura laterale verso la coda, dove si riallaccia al lunotto posteriore con una ... «Motori.it, juin 15»
8
Beretta Arx100 calibro .223 Remington
Ultima osservazione sullo spegnifiamma: è del tipo a gabbietta con sola finestratura superiore, molto compatto ma efficace nel suo lavoro. «Armi e Tiro, juin 15»
9
ThermoSafe di Hörmann ha nuove varianti estetiche
Dotata di un completo equipaggiamento di sicurezza con affidabile serratura di serie a cinque punti e una finestratura di livello in vetro ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, juin 15»
10
Renault Kadjar: prezzi da 20.250 euro
... nella finestratura laterale rastremata verso la coda, una soluzione che conferisce dinamicità e costituisce un tratto distintivo immediatamente ... «Motori.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finestratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/finestratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z