Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiottone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIOTTONE EN ITALIEN

fiot · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIOTTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiottone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIOTTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiottone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiottone dans le dictionnaire italien

La définition de fiottone dans le dictionnaire est grincheuse, geignarde.

La definizione di fiottone nel dizionario è brontolone, piagnucolone.


Cliquez pour voir la définition originale de «fiottone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIOTTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIOTTONE

fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorone
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato
fiorrancio fulgida
fiorrancio marittimo
fiorrancio selvatico
fiorrancio stellato
fiorrancio trialato
fiorume
fiosso
fiottare
fiottio
fiotto
firewall

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIOTTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonymes et antonymes de fiottone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIOTTONE»

fiottone fiottone grandi dizionari fiot raro brontolone piagnucolone significato repubblica flottojia eagg vitio fiottare importunamente rima plotone giappone bottone cotone sapone più ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza elenco contenute lettere sempre contenta duole league legends statistics elophant search stats discover plays learn their best worst history game records profile quickfind beta lolmatches level server west matches played lolking full ratings scores

Traducteur en ligne avec la traduction de fiottone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIOTTONE

Découvrez la traduction de fiottone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiottone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiottone» en italien.

Traducteur Français - chinois

fiottone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiottone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fiottone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fiottone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fiottone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fiottone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiottone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fiottone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiottone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fiottone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fiottone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fiottone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fiottone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiottone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fiottone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fiottone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fiottone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiottone
70 millions de locuteurs

italien

fiottone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fiottone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fiottone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiottone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fiottone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiottone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiottone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiottone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiottone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIOTTONE»

Le terme «fiottone» est rarement utilisé et occupe la place 102.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiottone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiottone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiottone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIOTTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiottone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiottone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiottone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIOTTONE»

Découvrez l'usage de fiottone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiottone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E nel Diz. de'Sinonimi reca queste osservazionî'iiel sig. Meini toscano: « Finiture, nell'uso,'è parlar fortemente, con ira tempestosa, ed anche lamentarsi con impazienza. E di chi flotta dimolto, si dice che egÉi èun fiottone, eh' e' fa un fiottio.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
2
Annali d'Italia dal 1750: Dal 1801 al 1809
fiottone riunisce gli Slati Pontifici alr Impero Francete . 38. Pio VII protesta controta invasione de' suoi Domini'. 3g. Scommunica gli autori della medesima . 4o. Invettive di Napoleone contro la scommunica. /»i. Pio KU. e portato via da Roma.
Antonio Coppi, 1825
3
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani
De juvenum varia in lapidibus & auélo- ribut fiottone. De A&ia Nicopoli . D« exaftoribus operum pu- blicorum. De Auguftalibut. De 'voce 1 areni a . De nativa do- li, O' doli mali fiottone . Relitta varia , praefe rtim ad Lìvium, Polybium , Ciceronem ...
Francesco Antonio Soria, 1781
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L'Alberti, seguito dal 'l'ramater e dal Fanfani, avea già registrato Fiottone , nel signif. di Brnnlttlone . Che [lotta sempre, ed anche d'Investigatore dei fatti altrui , tolta la metaf. dal bracco che liutaudo traccia la fiera. - Nel qual caso parmi che ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Opere ...
Erra parimente ned' altra operazione, quando dice: Primo antan ponawius , quod in utraque fiottone perpendicu'um interfect fecundum centenarium in f. quidein 9$ . in A. veri 48. la qual cofa è imponìbile, che avvenga, cioè , che fiano tagliati ...
Galileo Galilei, 1718
6
Atti parlamentari dello Senato
Questo motivò, che fa parte di Uba delle disposizioni più Importanti dèlia legge, ha tratto anche a molte delle ragioni indicate dall'onorevole deputato fiottone, come pure à molti argomenti mesii innanzi dall'onorevole deputato Lanza nel suo ...
Italy. Parlamento, 1868
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) Chinò. Rim. In varie gui» Serpeggiando sen van bollonalurc. (Sri BOTTO1VCELLINO. Dim. di Botto*. cello. Tratt. segr. eoa. donn. Sì dilettano di que'miuuti$&Ìmi boi Umcil lini di a? olio, che sembrano perle. BOTTONCELLO. Dim. di fiottone ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
BRUNTLON, s. m. Brontolone, Borbottone, Fiottone, Gridatore. Chi sempre si rammarica e borbotta. Biffbncliino, Bttfan/llcll0, che non si contenta mai di nulla, e si duole fra sè brontolando. Hitroso, Schifb, Schifiltoso. Colui che per suo cattivo  ...
Antonio Morri, 1840
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
FIOTTARE, brontolare a bassa voce o piagnucolaie. Allarga la spieg. della Cr. FIOTTIO, atto freq. del fiottare. FIOTTONCELLO, -ella. FIOTTONE, -ona, che fiotta. FISCHIACCIO, peg. fischio. FISCHIARE, non solo la persona ma la cosa misera.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fiottone. Gridatore. Bampognoso. Quèrulo. Che grida per nulla. _ Sasnrrane. Bt_tfl)llClllll0 e quonc/zino , dicesi di Chi non si contenta mai di nulla, torce il grifo ad ogni rosa, e si duole fra se brontolando. (Fr. Chuclzoleur). -Ritroso . Quegli che ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiottone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiottone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z