Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flappeggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAPPEGGIO EN ITALIEN

flap · peg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAPPEGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flappeggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAPPEGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «flappeggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flappeggio

Rotor (Aéronautique)

Rotore (aeronautica)

Un rotor aéroporté est un élément mécanique composé de plusieurs lames qui, par rotation, permettent le pilotage, la propulsion et le support d'un aéroglisseur ou d'un décapotable. Le rotor se compose d'un moyeu monté sur un arbre mécanique rotatif libre ou rotatif. Deux ou plusieurs lames sont appliquées au hub. Il est fondamentalement différent d'une hélice d'aviation, car elle génère une poussée exclusivement le long de la direction de l'avancement de l'avion, tandis que les rotors peuvent générer des forces dans des directions différentes. Le rotor pour sa complexité est un système fondamental d'aérogres. Le système de rotor comprend également des systèmes d'orientation des lames et, dans certains cas, est encore compliqué par la présence de systèmes de pliage de palettes pour le transport ou le stockage des systèmes d'aération des aéronefs, des capteurs et des lames. Les rotors sont une caractéristique importante de l'avion sur lequel ils sont utilisés. Au fil du temps, divers types ont été développés, en réponse à des problèmes complexes et complexes d'efficacité et de stabilité. Un rotore, in aeronautica, è un elemento meccanico composto da più pale che, mediante rotazione, permette il pilotaggio, la propulsione e il sostentamento di un aerogiro o di un convertiplano. Il rotore è costituito da un mozzo montato su di un albero meccanico in rotazione libera o posto in rotazione da motori. Al mozzo vengono applicate due o più pale. Differisce fondamentalmente da un'elica aeronautica, in quanto quest'ultima genera spinta esclusivamente lungo la direzione di avanzamento dell'aeromobile, mentre i rotori possono generare forze anche in direzioni differenti. Il rotore per la sua complessità costituisce un sistema fondamentale degli aerogiri. Il sistema rotore comprende anche i sistemi di orientamento delle pale, e in alcuni casi è reso ulteriormente complesso per la presenza di sistemi di ripiegamento pale per il trasporto o immagazzinamento dell'aeromobile, sensori e sistemi di sghiacciamento delle pale. I rotori caratterizzano in maniera importante gli aeromobili sui quali sono impiegati. Nel tempo ne sono stati messi a punto di diverse tipologie, in risposta a vari e complessi problemi di efficienza e stabilità.

définition de flappeggio dans le dictionnaire italien

La définition du battement dans le dictionnaire est l'oscillation des pales du rotor d'un hélicoptère dans un plan contenant l'axe du rotor.

La definizione di flappeggio nel dizionario è oscillazione delle pale dei rotori di un elicottero in un piano contenente l'asse del rotore.

Cliquez pour voir la définition originale de «flappeggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLAPPEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLAPPEGGIO

flamine
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappo
flare
flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento
flatulenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLAPPEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonymes et antonymes de flappeggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLAPPEGGIO»

flappeggio rotore aeronautica elemento meccanico composto più pale mediante rotazione permette pilotaggio propulsione sostentamento aerogiro convertiplano costituito mozzo montato albero libera posto motori vengono applicate differisce fondamentalmente elica quanto quest ultima flappeggio nell enciclopedia treccani oscillazione elicotteri attorno alle cerniere vincolo effetto variazioni aerodinamiche causate elicottero gizio funzione articolazione infatti struttura statica rigida come aerodinamica club autogiro semirigidi solo movimento verticale prende nome articolati movimenti heliweb forumcommunity piccola domanda flapeggio variare incidenza variazione crea grandi dizionari flap pég piano contenente asse significato repubblica dinamica

Traducteur en ligne avec la traduction de flappeggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAPPEGGIO

Découvrez la traduction de flappeggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flappeggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flappeggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flapping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फड़फड़ाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлопающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাপটায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengepak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flattern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펄럭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flapping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flapping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çırparak
70 millions de locuteurs

italien

flappeggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzepotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плескають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flapping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fladdrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flakse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flappeggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAPPEGGIO»

Le terme «flappeggio» est très peu utilisé et occupe la place 87.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flappeggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flappeggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flappeggio».

Exemples d'utilisation du mot flappeggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLAPPEGGIO»

Découvrez l'usage de flappeggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flappeggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'elicottero
dell'equazione, le forze e i momenti attorno alla cerniera di flappeggio, e le velocità angolari di rotazione dell'elicottero attorno agli assi elicottero di rollio, beccheggio e imbardata. Queste ultime sono prese in considerazione per l'effetto che ...
Michele Arra, 2001
2
Una fabbrica di elicotteri: l'Agusta di Cascina Costa : ...
compie attorno al suo asse longitudinale per aumentare/diminuire l'angolo d' attacco rispetto all'aria; - il movimento di flappeggio (flapping): è il movimento a salire/scendere che la pala compie nel piano verticale; - il movimento di brandeggio ...
Massimo Ceriani, 2004
3
Il Manuale dell' Elicottero Radiocomandato
Allora, molto semplice, riguardo al flappeggio dovete considerare che il la pala possiede diversi coefficienti di portanza che vanno dalla sua radice (centro del rotore sino all' estremità). Si generano così dei momenti flettenti molto elevati, che ...
Bluzenit
4
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
Per il termine che si riferisce alla resistenza indotta si può scrivere con maggior precisione l'espressione valida per la pala in moto di flappeggio: dHf = — p V\ c ci, [p cos | + 4> sen <J>] tir ù Introducendo le note espressioni per Cm, a e Vt si ...
‎1962
5
L'Aerotecnica missili e spacio
Nelle equazioni esprimenti l'annullamento del momento di cerniera delle pale dovuto alle forze aerodinamiche e di massa occorre poi esprimere, in funzione del tempo, il valore degli angoli di flappeggio e d'incidenza delle pale. Il numero di ...
‎1949
6
La ricerca scientifica: rivista del Consiglio nazionale ...
Il sistema di rotore più soddisfacente è perciò quello in cui le cerniere del flappeggio sono compensate a distanza considerevole dall'asse del mozzo, ma la necessità di applicare il comando di passo delle pale all'esterno delle cerniere  ...
‎1956
7
Sentire e parlare
In italiano, a/7- possiamo associare parole come 'fluido/fluire', 'flabello', 'flagellare ', 'flappeggio', 'flettere', 'fluttuare'... L'apofonia secondaria è, invece, assai meno produttiva che per l'inglese; tuttavia è possibile rintracciare alternanze ...
Rosalia Cavalieri, 2004
8
Giallo Natale
Sopraggiunse il flappeggio diun elicottero,enel giardino si scatenò un uragano. Volava di tutto,mentre ifari squarciavanoil buio,eun altoparlante chiamava il nome Matteo Sciandra intimandogli di arrendersi. In quel frangente concitatoeconfuso ...
Massimo Lugli, Fabio Delizzos, Lorenza Ghinelli, 2013
9
Lessico universale italiano
Meccanismo di collegamento delle pale del rotore all'albero di rotazione, nell' elicottero Mi 6: a, attacchi delle pale; b, c, cerniere ad assi ortogonali dello snodo cardanico (6, di flappeggio; c, discale); d, piatto nutante che, mediante le aste e e i ...
Umberto Bosco, 1968
10
Rivista aeronautica
Assenza di "flappeggio" e rumorosità particolarmente contenuta sono state evidenziate nel corso dell'esibizione. Da segnalare inoltre, tra gli altri, un Hawker "Hunter" biposto da addestramento, un "Alpha Jet" della Luftwaffe e due "Harrier"  ...
‎1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAPPEGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flappeggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NHI al lavoro sul problema alla testa del rotore dell'NH90
L'NH90, come altri elicotteri, è però dotato di unità di arresto sul mozzo rotore che impediscono il flappeggio delle pale durante le operazioni a ... «Helipress, juil 15»
2
“Huey down!” - Massimo De Luca
... pensare come l'elicottero Huey, ed il suo caratteristico rumore di flappeggio durante il volo, rappresenti al meglio quella che viene definita la “Viet Nam-era”, ... «guida supereva cartoon, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flappeggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flappeggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z