Signification de "frugacchiare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FRUGACCHIARE EN ITALIEN

fru · gac · chia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUGACCHIARE

Frugacchiare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FRUGACCHIARE EN ITALIEN

définition de frugacchiare dans le dictionnaire italien

La définition de fouiller dans le dictionnaire est de fouiller ici et là sans ordre, rapidement: stop f. dans les tiroirs.

SYNONYMES DE «FRUGACCHIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frugacchiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

buttare all´aria · cercare · frugare · passare · raspare · ropettare · rovistare · rumare · setacciare · spulciare

TRADUCTION DE FRUGACCHIARE

Découvrez la traduction de frugacchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de frugacchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frugacchiare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: frugacchiare
• Traducteur Français - espagnol: frugacchiare
• Traducteur Français - anglais: frugacchiare
• Traducteur Français - hindi: frugacchiare
• Traducteur Français - arabe: frugacchiare
• Traducteur Français - russe: frugacchiare
• Traducteur Français - portugais: frugacchiare
• Traducteur Français - bengali: frugacchiare
• Traducteur Français - français: frugacchiare
• Traducteur Français - malaisien: frugacchiare
• Traducteur Français - allemand: frugacchiare
• Traducteur Français - japonais: frugacchiare
• Traducteur Français - coréen: frugacchiare
• Traducteur Français - javanais: frugacchiare
• Traducteur Français - vietnamien: frugacchiare
• Traducteur Français - tamoul: frugacchiare
• Traducteur Français - marathi: frugacchiare
• Traducteur Français - turc: frugacchiare
• italien: frugacchiare
• Traducteur Français - polonais: frugacchiare
• Traducteur Français - ukrainien: frugacchiare
• Traducteur Français - roumain: frugacchiare
• Traducteur Français - grec: frugacchiare
• Traducteur Français - afrikaans: frugacchiare
• Traducteur Français - suédois: frugacchiare
• Traducteur Français - norvégien: frugacchiare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUGACCHIARE»

Découvrez l'usage de frugacchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frugacchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frasologia italiana

FRUGACCHIARE, FRUGOLARE (frugacchiare, frugo- lare) intrans. Frequentativi di Frugare, ma il suo significato diminuisce. Quando uno attende a frugacchiare, sul buono appunto la furia gli cala. Andava frugacchiando fra quelle carte a ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario della lingua italiana

Trnsse col sorbo di punta «n frucone Nel mento ad Arfasarre. «FRUENTE. Che fruisce. S. Agost. C. D. 11. •sS. E non sono ignorante, che propriamente il frutto sia del fruente , e l' uso dello usante. (B) FRUGACCHIAMENTO . // frugacchiare .

‎1828

Dizionario italiano, latino e francese ...

FRUCONE. Frugone. Coup de poing. FRUGACCHIAMENTO. Il frugacchiare. L' action de fonder. FRUGACCHIARE. Frequentativo di Frugare, che il fuo lignificato diminuifee. (Latin, fenfim tentare- ) Sonder avec un biton. FRUGALITÀ' , voc.

Annibale Antonini, 1770

Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem

Foghista, n. razzajo. Fognè, v. rovistare, frugacchiare ecc., nascondere, celare. Fogon, n. buiè la pover sul fogon, innescare. Fojè, v. frugare, frugacchiare. Foin, foina, n. faino. Fojot, n. tegame; butè ant 'Ifojot, integamare. Folairà, n. scioccheria .

Michele Ponza, 1843

Gran dizionario piemontese-italiano

Oggidì l'ar- majuolo sortisce varj nomi , e dicesi spadajo colui che fabbrica le spade, coltellinajo chi fabbrica coltelli, archi- busiere o archibugiere chi fabbrica archibugi e simili. Armus'cè. Frugare, frugolare, frugacchiare, rimuginare, rovistare, ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

Oggidi l'armajuolo sortisce varj nomi, e dicesi spadajo colui che fabbrica le spade, coltellinajo chi fabbrica coltelli, archiliii'siere o archibugiere chi fabbrica archibugi e simili. Armus'cè. Frugare, frugolare, frugacchiare, rimuginare, rovistare, ...

Vittorio Di Sant'Albino, 1860

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Foguàa. Rimpinz-ato. Calmo. Zeppa. Fognàa. Nascosto. Gelato. Fognattà. Frugacchiare. It0vistare. Andare alla rifrusta. Fognattón. Voce che s'usa nella frase Andà a fognatton(che anche dicesi Andà a fognon). Rovistare. F rugare. V. Fognà.

Francesco Cherubini, 1840

Vocabulario milanese-italiano

V. in Moccià. Fognàa. Rimpinzato. Colmo. Zeppo. Fognàa. Nascosto. Celato. Fognattà. Frugacchiare. Rovistare. Andare alla rifrusta. Fognattón. foce che s^ usa nella frase Anda a fognatton(c/ie anche dicesi Anda a fognon). Rovistare. Frugare.

Francesco Cherubini, 1839

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Garibotè , cercare , ricercare , smuovere , frugare , frugacchiare , dimenare , toccare , scrutari, exquirerc, motare, invertere, con- trectare , fouiller , remuer , toucher. Garic , giuoco de' fanciulli , nel quale fatta in terra una buca s'ingegnano di ...

Casimiro Zalli, 1830

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

D-'tif i y. TROTTOLARE. Da Frottola . Far frottole . Lat. fabula; facere , narrare . Far ^i Erro/. 51. §. Per Dir baie , Burlare . Lat. io- . tari * Pataff. 4. FRUCONE . Frugone *, nel fignific. del (J. Cf>/J#'. C*/B. i. 57. FRUGACCHIAMENTO. Il frugacchiare .

‎1739