QUE SIGNIFIE RASPARE EN ITALIEN
définition de raspare dans le dictionnaire italien
La première définition du grattage dans le dictionnaire est de gratter, rendre rugueux, lisser, dessiner avec la râpe: r. un morceau de bois, les sabots d'un cheval; r. la rugosité d'une pierre. Une autre définition du grattage est celle de la nourriture et des boissons dures et épicées, produisant un sentiment de brûlure, d'irritation: c'est un vin acide qui parcourt la gorge. Raspare est également animal, gratter, frotter, gratter et sim. avec les ongles: les poules grattent le sol à la recherche de nourriture; le chien grattait la porte parce qu'il voulait entrer.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASPARE»
Découvrez l'usage de
raspare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
raspare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raspare , dalla Crusca è definito sotto la sola nozione del Zappare che fanno coi
piedi la terra alcuni animali , p. e. : i polli , i cavalli, ec. lma per questa nozione ci
sembra più apposito il verbo Razzolare. Nella lingua comune Raspare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
Raspare , dalla Crusca è definito sotto la sola nozione del Zappare che fanno coi
piedi la terra alcuni animali , p. e. : i polli , i cavalli, ce. : ma per questa nozione ci
sembra più apposito il verbo Razzolare. JNella lingua comune Raspare ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raspare , dalla Crusca è definito sotto la sola nozione del Zappare che fanno coi
piedi la terra alcuni animali , p. e. : i polli , i cavalli, ec. ;, ma per questa nozione ci
sembra più apposito il verbo Ruzzolare. Nella lingua comune Raspare ...
4
Dizionario della lingua italiana
S. Per simil. Quel frizzare cbe provasi nella lingua per effelto del vino , ene perciô
dicesi Raspante. — 4. Parlando di cavalli o simili , Raspare dicesi Qoel
Percuoiere che faono i cavalli , o altri animali , la terra со' pié dioanxi, quasi
zappaodola.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
5
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
Hot volendo raspare hauete à sapere , che i raspatoi sono di due sorti , vno detto
raspatoio eccisoro , o tal gente l'altro abrasorio, l'Eccisorio è come quello, col
quale si scalpellano i legni, 8c io mi seruo d] quesh , ma_ non con il maltello ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei,
1675
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Raspadura, Raspalura s. f. Atto del raspare e materia raspata. Raspar , Raspare
y. a. Ra- schiare. — Raspar, cmè fa i cavàj , Raspare v. a. Quel per- cuotere che
fanno i caval- li o altri animali la terra со' pié dinanzi, quasi zap- pandola.
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Arrasffire ,e Raspare: ,Quel percuoter ( dice la Crusca ) che sanno 'ì rami-ì li , o
altri animali , la terra ca' piè dinanfi, quafi {aprandola : La Prima è re-` gillrata nel '
Vocab. senza esemplo : donde par che l'avessero avuta i Signori Accademici ...
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Raspadura, Raspatura s. f. Atto del raspare e materia raspata. Raspàr , Raspare
v. a. Ra- schiare. — Raspàr, cmè fa i cavàj , Raspare v. a. Quel per- cuotere che
fanno i caval- li o altri animali la terra co' piè dinanzi , quasi zap- pandola.
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Cafra. Travicello cilindrico sostenuto da iue mcnsolette murate che serve per
lavorare le pelli. Raspadura. s. f. Raspatura. L' atto del raspare e la materia
raspata. Raspànt. s. m. T. Furb. PollastrO, Pollo o sim. Raspar. att. Raspare.
Raschiare.
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Raspàir, cmè fa i cavàj , Raspare v. a. Quel percuotere che fanno i' cavalli o altri
animali la terra co' piè dinanzi, quasi zappandola. - Raspàr, grattàr, o gatta-r, "
Raspare v. a. Portar via , rubare. - Raspàr, cmè fa' il gallèini, Razzolare v. a. ll ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASPARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
raspare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rimane vedova del gatto, vuole sposare il cane: un caso che fa …
Lo vedevo sempre in spiaggia a raspare tra i bidoni e scavare nella sabbia alla ricerca di granchi da mangiare. Un giorno, mentre nuotavo, ... «Velvet Pets Italia, juil 15»
Agricoltura, in Liguria 5 milioni di danni da fauna selvatica
... il danno provocato alle strutture (in Liguria i muretti a secco crollano sotto il continuo “raspare” del cinghiale) e problemi di carattere sanitario, ... «Liguria Business Journal, juil 15»
Usa, cane salva la vita al padrone chiamando il 911
... anomalie nei livelli di zucchero nel sangue del suo padrone. Se questi sono troppo bassi, il cane inizia a raspare con la zampa ed abbaiare! «InterLive.it, juin 15»
Barletta: Spaccio di droga in casa e nell'attività commerciale, in …
Il cane antidroga "Saphira" avvicinatosi alla cassaforte ha cominciato a raspare come ad indicare la presenza di stupefacente. Aperta la ... «BarlettaLive.it, mai 15»
Ortoressia nervosa, se mangiare sano diventa un'ossessione
Ma anche quando divenni consapevole che il mio raspare nel fango in cerca di verdure e piante selvatiche era diventata un'esagerazione, ... «Pazienti.it, avril 15»
Miracolo nei gulag. Così otto donne, nel fondo dell'inferno, hanno …
... roditore furioso», capace di «rodere e raspare con la complicità dei propri simili – fuori metafora, di ritagliarsi spazi impensabili di libertà». «Tempi.it, mars 15»
Bocconi avvelenati per i lupi Li mangia un cane e muore
«Siamo saliti in macchina per tornare a casa e Milo era nella sua gabbia in auto quando lo abbiamo sentito raspare come per chieder di uscire, ... «Il Giornale di Vicenza, mars 15»
Il materiale naturale più forte? I denti delle patelle
... che si forma nelle patelle mentre crescono e spiega ancora: «Le patelle hanno bisogno di denti ad alta resistenza per raspare sulle superfici ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, févr 15»
L'ultima valle. Il fantasy che scopre una nuova realtà
Le orecchie prendono a ronzare, il ronzio sale di volume mescolandosi a un raspare sulla neve ghiacciata che sembra provenire dall'esterno. «mentelocale.it, janv 15»
Alpinista aggredito e ucciso da un toro
Prima di partire all'attacco, il toro comincia a raspare il terreno con uno zoccolo e quindi si lancia contro l'uomo, colpendolo al petto con le ... «Il Piccolo, déc 14»