Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frugolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUGOLARE EN ITALIEN

fru · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUGOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frugolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FRUGOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frugolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frugolare dans le dictionnaire italien

La définition de frugal dans le dictionnaire va farfouiller ici et là; frugacchiare. Frugolare s'enracine aussi comme des cochons sur le sol.

La definizione di frugolare nel dizionario è andare frugando qua e là; frugacchiare. Frugolare è anche grufolare come i maiali per terra.


Cliquez pour voir la définition originale de «frugolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRUGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRUGOLARE

frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRUGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de frugolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUGOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frugolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de frugolare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUGOLARE»

frugolare frugare frugolare grandi dizionari frùgolo intr avere andare frugando frugacchiare grufolare come maiali terra lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani rovistando anche maiale fruga muso freq ciriff calv scimitarra sanson frugola armeggiando tutto fiuta repubblica corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito mediante derivato punzecchiare stuzzicare italian download time charge sapere conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais anagrammi elenco frugolera fulgorare fulgorera grufolera tratti dalla raccolta lingua italiana più grande dice contrario conjugation table cactus frugolato egli ella abbiamo avete essi hanno

Traducteur en ligne avec la traduction de frugolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUGOLARE

Découvrez la traduction de frugolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frugolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frugolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

frugolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frugolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frugolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frugolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frugolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frugolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frugolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frugolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frugolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frugolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frugolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frugolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frugolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frugolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frugolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frugolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frugolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frugolare
70 millions de locuteurs

italien

frugolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frugolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frugolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frugolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frugolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frugolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frugolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frugolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frugolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUGOLARE»

Le terme «frugolare» est très peu utilisé et occupe la place 95.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frugolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frugolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frugolare».

Exemples d'utilisation du mot frugolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUGOLARE»

Découvrez l'usage de frugolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frugolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... Frugolamento, Frugacc Momento - Stuzzic amento. Burdigar in l'un arman, in t' tin archivi, Fruiciare, Frugolare, Frugare, Frugac- ckiare - di pultin olí' a s'mov sempar , Frugolare - in t'un'ureccia, Stuzziccare. Burdighín d'slomagh Y. Bisghín.
Carlo Azzi, 1857
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Frugolare. Frequentar di Frugare. Frugolato. Add. da Frugolare. Patajf. 6. E refpice non ha il frugolato ( qui infor. z.a di /ufi.) Fkugolino. Ditn. di Frugolo. Frugolo. Che frugola; e fi ^;ce per lo più a' fanciulliTM , che non iftannomai fermi. Cìrif. Calv.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cercare, Rovistare, Fra acchiare, Frugolare. Fragolina, Trottolino, ricciolino. Rovistare non son sicuro che sia vivente in Toscana, ma credo che si. Certo che in tutta Italia, nel linguaggio letterario, è inteso; e fin troppo spesso leggesi, rovistare ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
FRUGOLARE. Frequmtat. di Frugare. FRUGOLATO. dd.l. la Frugolare. Patafl'. 6. E rcfpice non ho. il frugalx!o (qui in forza al! ) FR UGOLI NO. Dim. di Frugolo. FRU (i 0 LO. Che fragola; e [i dire per la pi) a“ fanciullini,cbe non Ijlanuo maifermi .
‎1731
5
Dizionario della lingua italiana
FRUGOLARE. Frequentativo di Frugare. FRUGOLATO. Add. Da Frugolare. Pataffi 6. E respice non ha il frugolato. (Qui in forza di Susi.) # FRUGOLETTO. Frugolino. Red. Rim. (A.) FRUGOLINO. Dim. di Frugolo. FRUGOLO. Chef-ugola; e si dice ...
‎1828
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
189,. (J. III. Entrare , a Infaccare nel frugnuolo ; vale Entrare in collera ; e talora anche vale Innamorarti . Malm. 7. 37. FRUGN "OLONE ». e FRUGNOLO- NE . Frugnuolo grande . Malm. S. io. FRUGOLARE . Frequeut. di Frugare. FRUGOLATO.
‎1739
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Íf-'f-"lÁ 139. Ill. Entrare ‚ o lnfaccare nel frunuolo ; vale Entrare in collera ; e ralora anche vale пинты-31:11. Mahn. 7. 37. FRUGNUOLONE ‚ e rnucNoLoNE .. Frugnuol'o grande . Malm. 8. по. FRUGOLARE . Frequent. di Frugare. FnuaoLA' ro.
‎1739
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FRUGNUOLONE, e FRUGNOLONE. Frugnuolo grande . Malm. S. zo. Di llatru Tom. II. Yyy i! sole giù ne* fuoi quartiert Non puö col frugnolone aver 1' ingreffo. FRUGOLARE. Fréquentât, di F rugare . FRUGOLATO. Add. da Frugolare . Pataff. 6.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
1"ru-yo-là-lo. Add. m. da Frugolare; usasi anche in forzadi 5m. FRUGOLETTO. Frwgo-lét-lo. Sm. dim. di Frugolo, frugolino. FRUGOLINO. Fru-go-li-no. 5m. Dim. di frugolo. FRUGOLO. Frù-go-lo. Sm. Che fragola: e si dice per lo più a' fanciullini , ...
‎1846
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Da Frugare , Frugolare , e Frugacchiare, frequentativi , e diminutivi ; e Frugolo , e Frugolino. FRUGATA. L'atto del frugare. ( Lat. prztentatus , ùs. ) L'action de fonder . FRUGATO , add. da Ftugatc. Sondi, tacite. FRUGATOIO. Strumento da frugare ...
Annibale Antonini, 1770

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frugolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frugolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z