Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inciocchire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCIOCCHIRE EN ITALIEN

in · cioc · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIOCCHIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inciocchire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCIOCCHIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inciocchire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inciocchire dans le dictionnaire italien

La définition de inciocchire dans le dictionnaire est d'étourdir, de stupéfier: être inciocchito du sommeil.

La definizione di inciocchire nel dizionario è intontire, istupidire: essere inciocchito dal sonno.


Cliquez pour voir la définition originale de «inciocchire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCIOCCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCIOCCHIRE

incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirca
incirconciso
incircoscrittibile
incischiare
incisione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCIOCCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonymes et antonymes de inciocchire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIOCCHIRE»

inciocchire inciocchire significato dizionari repubblica cioc chì inciocchìsco inciocchìscono inciocchènte inciocchìto intr essere intontire istupidire incio hoepli parola inciocchito trova rima abbellire abolire abortire accanire acquisire addire adempire aderire adire affaire agire aire amlire ammonireurban incinerator incinerdate incinuendo incipient incise incisionless otoplasty incisorcize incisor hershiser power inci sozluk incit qualiparole parole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete from spanish learn famous quotes love life quotation results found find quotations aphorisms proverbs quips marilyn monroe mark twain myetymology italian etymology word shahobak risultati

Traducteur en ligne avec la traduction de inciocchire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCIOCCHIRE

Découvrez la traduction de inciocchire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inciocchire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inciocchire» en italien.

Traducteur Français - chinois

inciocchire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inciocchire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inciocchire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inciocchire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inciocchire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inciocchire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inciocchire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inciocchire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inciocchire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inciocchire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inciocchire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inciocchire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inciocchire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inciocchire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inciocchire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inciocchire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inciocchire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inciocchire
70 millions de locuteurs

italien

inciocchire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inciocchire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inciocchire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inciocchire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inciocchire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inciocchire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inciocchire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inciocchire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inciocchire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIOCCHIRE»

Le terme «inciocchire» est très peu utilisé et occupe la place 92.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inciocchire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inciocchire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inciocchire».

Exemples d'utilisation du mot inciocchire en italien

EXEMPLES

6 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIOCCHIRE»

Découvrez l'usage de inciocchire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inciocchire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. affondare il coltello, lo scalpello (infpres.) vb. incioccare, battere i denti (ind. pres.2°p.s.) vb. inciocchire, cadere in torpore (pass.rem.3°p.s.) vb. incioccare, cozzare (ind.pres.l°p.pl.) vb. inciocchire, inebetire (ind.pres.l°p.pl) vb. incioccare ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Altri spiriti
Quando la giornata raggiunge l'acmé della stagnanza e il pomeriggio sembra destinato a non finire più, quando rischi d'inciocchire se qualcosa non muta, capita che il vento si levi improvviso, due nuvole accelerano furbesche e il quadro si fa ...
Massimo Mora, 2011
3
Vocabolario lucchese
Fare, metter ciocca; Acciocchire, Inciocchire « Il grano pestato un po' là di febbraro e marzo acciocca meglio ». Acciocchettare. Come da ciocca accioccare, così da ciocchetta acciocchettare. Dicesi delle piante piccole con un certo vezzo.
Idelfonso Nieri, 1902
4
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Accluqutnare. V. Cinquinare. Camaiore. Accloccare. Fare, metter ciocca; Acciocchire, Inciocchire « II grano pestato un po' là di febbraro e marzo acciocca meglio ». Acelocchettue. Come da ciocca acciaccare, così da crocchetta acciocchettare.
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
5
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Fare, metter ciocca; Acciocchire, Inciocchire « Il grano pestato un po' là di febbraro e marzo acciocca meglio ». Acciocchettare. Come da ciocca acciaccare, così da ciocchetta acciocchettare. Dicesi delle piante piccole con un certo vezzo.
‎1902
6
Il vocabolario luccese
Fare, metter clocca; Accioc- i chire, Inciocchire « Il grano pestalo un po' là di febbraro e marzo acciocca meglio *. Acclocchettate. Come da ciocca acciaccare, così da cmcchetta acciocchettare. Dicesi delle piante piccole con un certo vezzo.
Ildefonso Nieri, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inciocchire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inciocchire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z