Signification de "inzotichire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INZOTICHIRE EN ITALIEN

in · ʒo · ti · chi · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INZOTICHIRE

Inzotichire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INZOTICHIRE EN ITALIEN

définition de inzotichire dans le dictionnaire italien

La définition de inzotichire dans le dictionnaire est pour le rendre zotique, rugueux. Inzotichire devient aussi zotique.

TRADUCTION DE INZOTICHIRE

Découvrez la traduction de inzotichire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inzotichire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inzotichire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: inzotichire
• Traducteur Français - espagnol: inzotichire
• Traducteur Français - anglais: inzotichire
• Traducteur Français - hindi: inzotichire
• Traducteur Français - arabe: inzotichire
• Traducteur Français - russe: inzotichire
• Traducteur Français - portugais: inzotichire
• Traducteur Français - bengali: inzotichire
• Traducteur Français - français: inzotichire
• Traducteur Français - malaisien: inzotichire
• Traducteur Français - allemand: inzotichire
• Traducteur Français - japonais: inzotichire
• Traducteur Français - coréen: inzotichire
• Traducteur Français - javanais: inzotichire
• Traducteur Français - vietnamien: inzotichire
• Traducteur Français - tamoul: inzotichire
• Traducteur Français - marathi: inzotichire
• Traducteur Français - turc: inzotichire
• italien: inzotichire
• Traducteur Français - polonais: inzotichire
• Traducteur Français - ukrainien: inzotichire
• Traducteur Français - roumain: inzotichire
• Traducteur Français - grec: inzotichire
• Traducteur Français - afrikaans: inzotichire
• Traducteur Français - suédois: inzotichire
• Traducteur Français - norvégien: inzotichire

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INZOTICHIRE»

Découvrez l'usage de inzotichire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inzotichire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...

... v. arrichire . fieridurumw. inzotichire . fieri effrmnum, v. ssrenare . fieri grauldam, v.impregnare, incignere. fieri ignauum, v.impoltronirc . fieri hominem, v.Vmanare . fieri insipidum, v. inslpìdirc . fieri intemperantem, v. smodare . fieri languidum, ...

Accademia della Crusca, 1686

Supplemento à vocabularj italiani: III

Eagiuoi. ComeJ. 1, 2>3. Sì, sì, tnzibil- lulela coni' ch'ha a rispondere. U. ib. 4, 278. : INZOTICHIRE. Verb. att. Rendere zotico, cioè duro, ruvido, intrattabile. - lo dunque rallino, non inzotichisco questa pasta. Magai. Leu. Atti», », i5i. < 1. □ ' ""1 §.

Giovanni Gherardini, 1854

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Arricchire. fieri Aurum. v. Inzotichire. fieri effir anum . v. Sfrenare. fieri gravidam. v. Impregnare,, Incignerei furi hominem . v. TJmanare . fieriignavum . v. Impoltronire . fieri mfipidum . v. Infipidire. fieri inremptrantem. v. Smodare. fieri languidum. v.

‎1729

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

_ _ 'eri tefli*m\ v. Imbeftiare . tricarius . v. Rincarare . tricertiorem . v. Lingua, Schiarare. '•trìcclortittm . v.Incolorare. ieri Jeteriotem . v. Attriftire. ieridi-viiem, v. Arricchire. teridurui». «.Inzotichire. itrìtffrumm. ir. Sfrenare. \trigra-vUmm, v. Impregnare» ...

‎1734

Vocabolario degli Accademici della Crusca

V. Incolora« . fieri détériorer» . V. AttriíHre . fieri divitem . V. Arricchire - fieri durum . v. Inzotichire. fieri efrxnum . v. Sfrenarc fierigravidam.v. Impregnare, Incignere. fieri ho mme m • v. U man are . ' fieri ignavum . V. lmpoltronirC fieri infipidum . v.

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

V. INZOTICHIRE. In-zo-ti-chì-re. N. ass. Divenir zotice. [Lat. rusticum, inimmanum, rudom fieri. - 2. Parlando di cese , innaspril'e. [Lat. crudescare.] - 3. Att. Rendere aspro. [Lat. ezaaperure.] INZOTICUITO. In-zo-li-chi-t0. Add. m. da Inzotichire.

‎1846

Frasologia italiana

INZOTICHIRE (inzotichire) trans. Divenir zotico. Stando semT pre solo inzotichiva . Parlandoli di cose vai» Inasprire. Innanzichè le cose inzotichiscano più. INZUCCHERARE (inzuccherare) trans. Aspergere di zuccaro, far dolce. Questi sono i ...

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario degli accademici della Crusca

V. Inzotichire ,. Tferi effrœnum. V. Sfrcnare ^ Fieri grauidam.v. lmpregnarejncignere . Fieri ignauun». V. Impoltroni re . Fieri hoMiinem.V. Vraanare. . □ Fieri infipidum-V.Infjpidire. Fieri iniemperantem. V.Smodare.. Fieri languidum.V. Auuizzare .

R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

Teorica dei Verbi Italiani regolari, anomali, difettivi e ...

... ritribuire Slillllìl'0 invincidil'e ravvilire ritrosire SIPCCIIÌIG inviperire ravvinridire riunire SINÎIÌI'C inviscidire redarguire sbaldanzire SIÎZZÌI'C invizzire referire sbulordire 500rdire involpire restituire sbandire Stormi re inzotichire reverirc sbigottire ...

.... Delatre, 1850

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

INZOTICHIRE, n. ass. nonno rum, aiyprm'vrw, Q*Srob itttl'bttt, Devenr'r nutre, [T0 grow clumsy [ . Divenir aulico; e . parlando di cose , lnasprirsi. ittiN.-il.-MA. o. - Alt. lnasprire, render aspro. 1|!agnlotti. a.-a. INZOTICHITO. par-t.pass. e add. m. da ...

Marco Bognolo, 1839