Téléchargez l'application
educalingo
funicolo

Signification de "funicolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUNICOLO EN ITALIEN

fu · ni · co · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNICOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Funicolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNICOLO EN ITALIEN

définition de funicolo dans le dictionnaire italien

La première définition de funiculaire dans le dictionnaire est la formation de cordon. Une autre définition d'un funicule est un canal qui relie l'ovule au placenta dans le pistil de la fleur. Funicolo est aussi une corde, un cordon.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUNICOLO

acquicolo · agricolo · articolo · autoveicolo · cunicolo · curricolo · essere in pericolo · fascicolo · fuori pericolo · mettere in pericolo · motoveicolo · ortofrutticolo · pericolo · reticolo · ridicolo · testicolo · veicolo · vicolo · vinicolo · vitivinicolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUNICOLO

fungiforme · fungino · fungo · fungo di Malta · fungoide · fungosità · fungoso · funicella · funicolare · funicolite · funivia · funiviario · funk · funzionale · funzionalismo · funzionalità · funzionamento · funzionante · funzionare · funzionare da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUNICOLO

a perpendicolo · avicolo · caulicolo · cavernicolo · cerealicolo · correre il pericolo · cubicolo · diverticolo · esporre al pericolo · follicolo · frutticolo · linicolo · olivicolo · orticolo · ortoflorofrutticolo · perpendicolo · risicolo · silvicolo · ventricolo · viticolo

Synonymes et antonymes de funicolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUNICOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «funicolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNICOLO»

funicolo · cordone · arteria · unica · botanica · torsione · vasi · prolasso · significato · infiammazione · testicolare · funicolo · nell · enciclopedia · treccani · anatomia · medicina · qualsiasi · formazione · detta · anche · disposizione · degli · elementi · costitutivi · ricordi · struttura · funicella · spermatico · normale · può · essere · considerato · come · peduncolo · testicolo · formato · insieme · organi · nervi · canale · ombelicale · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · dizionari · sera · anat · allungata · forma · termine · sapere · sintomi · comparsa · improvvisa · pieno · benessere · senza · febbre · preesistente · dolore · livello · associato · patologie · prof · giovanni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de funicolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUNICOLO

Découvrez la traduction de funicolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de funicolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funicolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

funicolo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

funicolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

funicolo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

funicolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

funicolo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

funicolo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

funicolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

funicolo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

funicolo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

funicolo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

funicolo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

funicolo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

funicolo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

funicolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

funicolo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

funicolo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

funicolo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

funicolo
70 millions de locuteurs
it

italien

funicolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

funicolo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

funicolo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

funicolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

funicolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

funicolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funicolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funicolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funicolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNICOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de funicolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funicolo».

Exemples d'utilisation du mot funicolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNICOLO»

Découvrez l'usage de funicolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funicolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La patologia funicolare comprende:anomalie di inserzione,anomalie di dimensioni e anomalie strutturali.Vanno considerate a parte la procidenza e il prolasso di funicolo. Anomalie di inserzione Normalmente il cordone ombelicale è inserito ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Il sistema nervoso centrale
Sostanza bianca del midollo spinale Come è stato precedentemente esposto, il funicolo posteriore risulta costituito principalmente da fibre afferenti primarie, che ascendono senza interruzioni sinaptiche direttamente ai nuclei della colonna ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Andrologia clinica
II.1.1.3.1 Funicolo spermatico Il funicolo spermatico (funiculus spermaticus) si estende per circa 10 cm nella porzione addominale dell'anello inguinale, sulla parte superiore dorsale del testicolo. Il funicolo sinistro è più lungo di quello destro e, ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
4
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Le infezioni, epididimiti e orchiepididimiti, rappresentano una delle cause più frequenti di dolore scrotale acuto, ponendosi in diagnosi differenziale con la torsione del funicolo spermatico. L'epididimite è un'infezione ascendente dall' uretra ...
Luigi Grazioli, 2008
5
Nuovi Organi Scoperti nel corpo umano
Passando ora dalla struttura del globetto a quella del funicolo , e riservando l' esame della estremità centrale di quello a quando avremo determinata la struttura del funicolo medesimo, si ricorderà il concetto che ci facemmo di quelle  ...
Filippo Pacini, 1840
6
Prima raccolta di osservazioni mediche del dottor Giovanni ...
Per 1a parte che guardava il dorso del cadavere, si propagava da quest' Otre (a guisa del picciuolo nella Ciliegia) un Funicolo ,o cor— 'done lungo quasi un braccio, della grossezza e figura del Funicolo Umbilicale ,il quale dopo fatto un ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1752
7
Elementi dell'arte ostetrizia. Dottrina del celeb. ...
mantinente legare lo spiccato funicolo . 'Se per la troppa certezza il funicolo si rompe dentro l'utero nell'atto del parto , allora si tiri subito in suora' il feto con la mano 3 altrimenti egli perirebbe d' emorragia ombelicale nell' atto del parto .
Plenck (Joseph Jacob : von), 1785
8
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
Fascette di nervi dell' o'r'rAvo paio inseriti nel principio del bronco destro. . п. insigne funicolo nerveo del plesso polmonare posteriore dell'o'r'rivo pajo, e compagno del bronco destro. |2. 13. i4. i5. 16. Inserzione moltiplice del detto nerveo ...
‎1839
9
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Le cause più frequenti di scroto acuto (con dolore testicolare acuto come sintomo clinico di esordio) sono rappresentate dalla torsione del funicolo spermatico, dalla torsione delle appendici testicolari o epididimarie, oppure dalle epididimiti od ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
10
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
una torpedine , si vedevano questi feti attaccati mediante il funicolo ombelicale alle interne pareti dell' utero . Mi accorgo adesso che questa proposizione vuole essere rettificata. Vero è che ulteriori esami mi hanno pur mostrato in qualche feto ...
‎1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNICOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme funicolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dolore zona basso ventre/fianchi
Potrebbe trattarsi di una ipersensibilità della connessione tra testicoli e addome ("nevralgia del funicolo"), risultante da periodo di stress, ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Italia, siamo sempre meno fertili: cause e soluzioni
... anni di vita le patologie maschili che più danneggiano la fertilità sono il criptorchidismo (ritenzione testicolare), le orchiti e la torsione del funicolo spermatico. «Magazine Donna News, juin 15»
3
Giovani e prevenzione andrologica: al via progetto del Rotary di Assisi
... criptorchidismo, torsione dei funicolo) o tali che, se non riconosciute e trattate per tempo, potranno causare problemi di infertilità (varicocele, ... «Vivere Assisi, juin 15»
4
Sesso e sessualità, la rubrica a cura di DeSidera: Baciamoci... ancora
... nella vita intra- uterina è possibile osservare il feto che si porta il pollice in bocca, inghiotte il liquido amniotico, lecca la placenta e il funicolo. «pu24.it, juin 15»
5
L'Italia non è un Paese per giovani
... il criptorchidismo (ritenzione testicolare), le orchiti e la torsione del funicolo spermatico. Mentre nel periodo puberale (12-14 anni) la fertilità è ... «Sputnik Italia, mai 15»
6
Difficoltà a procreare per 1 coppia su 5, al via il Piano fertilità
... il criptorchidismo (ritenzione testicolare), le orchiti e la torsione del funicolo spermatico. Mentre nel periodo puberale (12-14 anni) la fertilità è ... «Adnkronos, mai 15»
7
Vienna mette all'asta le biciclette più belle del mondo
Quella che ha pagato di più è una Schulz Funicolo del 1937, della quale esistono ancora solo tre esemplari al mondo. Quando ha visto questo ... «La Stampa, mai 15»
8
Sintomi varicocele?
Stamattina, dopo una eiaculazione, ho avvisato una piccola fitta di 2-3 secondi sempre dietro il testicolo quasi verso il funicolo spermatico, ... «Medicitalia.it, mai 15»
9
Sindrome metabolica: un nuovo fattore di rischio per l'infertilita …
... di lipomatosi scrotale, ovvero un'anormale distribuzione del grasso di derivazione addominale a livello di testicoli e funicolo spermatico. «Pontile News, mai 15»
10
Dubbi riguardo a diagnosi di testicolo mobile e retrattile e relativo …
... alcuni di Voi sconsigliano di sottoporsi all'intervento, mentre altri ritengono sia utile per prevenire eventuali torsioni del funicolo spermatico. «Medicitalia.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funicolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/funicolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR