Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fusaiolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSAIOLO EN ITALIEN

fu · sa · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSAIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fusaiolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSAIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fusaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fusaiolo dans le dictionnaire italien

La définition de fusaiolo dans le dictionnaire est une rondelle lourde qui se glisse dans l'encoche inférieure de la broche pour une meilleure rotation.

La definizione di fusaiolo nel dizionario è rondella pesante che si infila nella cocca inferiore del fuso perché giri meglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «fusaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUSAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUSAIOLO

fusa
fusaggine
fusaglia
fusaio
fusaiola
fusajola
fusaria comune
fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUSAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonymes et antonymes de fusaiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUSAIOLO»

fusaiolo fusaiolo treccani fusaiòlo fusaròlo fuso ciambellina pallottola bucata mezzo materia pesante nella filatura mano infila cocca etimologia fusaiuolo fusarolo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro acciocché questo aggravato giri più unito meglio grandi dizionari tess rondella inferiore perché traduzione significato pronuncia traduzioni corriere della sera termine tedesco dicios espiral miglior gratuito repubblica tante altre italian many other translations garzanti linguistica disco materiale rigido foro centrale viene infilata estremità così gira maggiore regolarità sapere metallico vieneinfilata cosìgira deriv piccolo regolarizzarne rotazione wordreference forums hello keep coming

Traducteur en ligne avec la traduction de fusaiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSAIOLO

Découvrez la traduction de fusaiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fusaiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fusaiolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

fusaiolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fusaiolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fusaiolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fusaiolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fusaiolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fusaiolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fusaiolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fusaiolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusaiolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fusaiolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fusaiolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fusaiolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fusaiolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fusaiolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fusaiolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fusaiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fusaiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fusaiolo
70 millions de locuteurs

italien

fusaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fusaiolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fusaiolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fusaiolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fusaiolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fusaiolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fusaiolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fusaiolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fusaiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSAIOLO»

Le terme «fusaiolo» est très peu utilisé et occupe la place 82.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fusaiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fusaiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fusaiolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSAIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fusaiolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fusaiolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fusaiolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUSAIOLO»

Découvrez l'usage de fusaiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fusaiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repubblica o sulla giustizia
Quanto alle caratteristiche del fusaiolo, per la forma, non differiva da quelli usati comunemente, ma per quanto riguarda la struttura, stando a quanto diceva Er, bisogna concepirlo come se in un fusaiolo grande, cavo e vuoto, ne fosse inserito ...
Platone, Mario Vitali, 2008
2
Indagine Pitagorica sulla Grande Madre ed Esclarmonde
Il suo fusto e l'uncino erano di diamante, il fusaiolo una mescolanza di diamante e di altre materie. Il fusaiolo aveva questa natura: [d] per la figura era come quello che si usa in questo nostro mondo, ma il racconto di Er deve far pensare che ...
Paul Devins, 2010
3
I miti di Platone
Daqueste estremità siestendeva il fuso di Necessità, mediante il qualevenivanofatte girare tutte le sfere: il d'acciaio,il fusaiolo di questo suofusto e l'uncino erano e di altri materiali. Questaera lanatura delfusaiolo; quantoalla forma, era simile a ...
Platone, Franco Ferrari, 2013
4
Dialoghi politici. Lettere
Nella parte inferiore del fusto veniva infilato un fusaiolo (CFLE4E;oB) chedoveva servire da contrappesopermantenere il fusoa piombo e rendere possibile un regolare movimento rotatorio. Il fusaiolo avevalaforma diuna coppa. Per Platone  ...
Platone, 2013
5
Prose et Poesie
Ove ha più corpo, Platone mette il gambo, e dove è più acuto ed alla cocca vicino , il fusaiolo. Il fusaiolo poi è quel picciolo stromento di terra cotta, o d'alabastro, o d'altra materia, rotondo, bucato nel mezzo, ilqual si mette nel fuso , acciocchè ...
Antonio Conti, 1756
6
Tutte le opere
Lanatura delfusaiolo, che nella forma ricalcava quello usato quaggiù, [616d] era la seguente: standoalla descrizione che ne ha fatto Er, bisogna immaginare un grande fusaiolo cavo, completamente svuotato all'interno, nelquale era ...
Platone, 2013
7
Repubblica
30 A quelle estremità stava appesoil fuso diAnanke, 31che dava origine a tutti i moti rotatori; l'astae l'uncino erano d'acciaio, il fusaiolo erauna mescolanza di questo e altri metalli. La natura del fusaiolo, nella forma che ricalcava quello usato ...
Platone, 2012
8
Giornale Di Metafisica
L'insieme di fuso, gancio e fusaiolo costituisce l'apparecchio chiamato argaxrog. Si è detto allora che i morti osservano una luce diritta come una colonna, tesa dall'alto attraverso tutto il cielo e la terra, dalla quale si genera una circolazione di ...
‎1977
9
La repubblica ovvero La giustizia di Platone
“ )-À”( sto è fatto di diamante, ma il fusaiolo è composto del medesimo, e di altre sorti anc0ra. La natura del quale, secondo la figura»è tale quale si vede appresso noi: nondimeno è da considerare dal sumparlare, che il fuso era di ...
‎1832
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Andaré in furia: vale Infuriarsi, Incollerirsi Dare nelle furie. FURTICILLO. sosT. masch. Strumento di legno , o allro , ritondo , bucalo nel mezzo, il guale si mette nel /mío, accioc- che, aggravato , giri più malamente e meglio. Fusaiuolo , Fusaiolo ...
Basilio Puoti, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSAIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fusaiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vacanza è più piacevole con i libri "a quattro zampe"
... cacciatori di «Books & Pets» acquisteremmo più libri, le navicelle che non richiedono alcun bagaglio se non noi stessi e un amante fusaiolo. «il Giornale, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fusaiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fusaiolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z