Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ridar lena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIDAR LENA EN ITALIEN

ridar lena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDAR LENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ridar lena est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIDAR LENA


alena
le·na
altalena
al·ta·le·na
balena
ba·le·na
cantilena
can·ti·le·na
cuscuta cilena
cuscuta cilena
euglena
eu·gle·na
falena
fa·le·na
galena
ga·le·na
giuggiulena
giuggiulena
golena
go·le·na
lena
le·na
maddalena
mad·da·le·na
melena
me·le·na
polena
po·le·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIDAR LENA

rida
ridacchiare
ridanciano
ridanneggiare
ridare
ridare animo
ridare coraggio
ridare energia
ridare fiducia
ridare forza
ridare tono
ridare valore
ridare vigore
ridarella
ridarello
ridda
riddare
rideitare
ridente
rideporre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIDAR LENA

a pena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
in piena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Synonymes et antonymes de ridar lena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «RIDAR LENA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ridar lena» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ridar lena

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDAR LENA»

ridar lena abbacchiare abbattere avvilire buttar giù buttare terra demoralizzare deprimere frustrare mettere prostrare sconfortare scoraggiare sfiduciare stendere ridar lena riad léna site officiel page welcome whole team will receive their home conveniently located medina close bacha palace minutes foot from marrakech marocco recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni booking ubicato centro minuti cammino piazza jemaâ vanta terrazza ultimo piano vista panoramica hotel trivago breakfast confronto prezzi✓ recensioni✓ informazioni alberghi✓ ricerca modo semplice trova prezzo più morocco expedia read reviews look photos great deals book with save hotels check fantastic range offers view

Traducteur en ligne avec la traduction de ridar lena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIDAR LENA

Découvrez la traduction de ridar lena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ridar lena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridar lena» en italien.

Traducteur Français - chinois

赋予新的活力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar nuevo vigor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get rid of it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई ताक़त दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء حيوية جديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дать новый импульс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar novo vigor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন তেজ দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner une nouvelle vigueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi semangat baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gibt neue Kraft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しい活力を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운 활력을 줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi vigor anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho sức sống mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய வீரியம் கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन जोम देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni bir canlılık vermek
70 millions de locuteurs

italien

ridar lena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadania nowego wigoru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Позбутися від неї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da o nouă vigoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώσει νέα ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee nuwe krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge ny kraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi ny kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridar lena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDAR LENA»

Le terme «ridar lena» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ridar lena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ridar lena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridar lena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIDAR LENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ridar lena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ridar lena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ridar lena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDAR LENA»

Découvrez l'usage de ridar lena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridar lena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catechismo medico ragionato a complemento del Manuale di ...
... per cui ne siegua languore nell'individuo; consiglia nondimeno una cura sempre stimolante, la quale nel primo caso, ossia nella debolezza diretta serva a ridar lena all' eccitamento soverchiamente depresso, il che è giusto; nel secondo poi ...
Pietro Antonacci, 1854
2
La dirimpettaia e altri affanni
Nel silenzio,in quel vuoto dibambini, di mamme e nonne, salteremmo in groppa – le redini impugnate, gli occhi chiusi– a uno deivariopinti cavallini. Lì per noi? È vaga la speranza, costa troppa fatica oliare la catena per ridar lena al congegno.
Silvio Ramat, 2013
3
Profili letterari: I. Volume unico. I
Era necessario ridar lena e valore alla volontà umana, e rompere quell' incanto del sistema teologico che la fiaccava. Al Machiavelli si devon principalmente le prime protestazioni contro l'abbassamento volontario dell'uomo, contro la ...
Eugenio Camerini, 1870
4
Rivista omiopatica
... occhi spasmodicamente aperti , ed i polsi frequentissimi e piccali sembravano invero indicare il principio della fine . Ei morrà — io diceva fra me stesso passeggiando sulle rive del Chiagio a ridar lena alle mie membra infievolite; — ei morrà ...
G. Pompilim, 1857
5
Profili letterari
... vedendo la sua impotenza contro quei flagelli, che parevano uscir dal1' inferno ; e offrendo il dorso alla sferza, si gareggiò di umiltà e di rassegnazione contro gli sfrenamenti del mal arbitrio. Era necessario ridar lena e valore alla volontà.
Salomone Eugenio CAMERINI, 1870
6
Studj sopra la storia universale
Che se l” opporsi all' ultimo era per Luigi Filippo una necessità, onde non ridar lena ai bonapartisti, il ricusar i due primi, che direttamente o indirettamente gli aggiungevano una corona, fu una grande dimostrazione di disinteresse; e in 104 .
Giuseppe de Lugnani, 1839
7
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
... d'uva e d'una brocca d'acqua, come innanzi alla capanna della maga tessala che forniva al viandante assetato la coppa del beveraggio e l'oroscopo ambiguo per ridar lena e speranza al cammino, voglio rivivere con i tuoi più lontani ricordi  ...
Amedeo Maiuri, 1998
8
Il principe di Nicolò Machiavelli
Niccolò Machiavelli. potenza contro quei flagelli, che parevano uscir dall'inferno, e offrendo il dorso alla sferza, si gareggiò di umiltà e di rassegnazione contro gli sfrenamenti del mal arbitrio. Era necessario ridar lena e valore alla volontà ...
Niccolò Machiavelli, 1864
9
Le Alpi
Tratto tratto qualche fermata, serve a ridar lena ai più deboli : ed intanto si ammira tutta la catena delle Alpi Marittime distesa ai nostri sguardi, fino a congiungersi coll'Appennino che s' intravvede confusamente, nella lontananza. Bianche ...
‎1894
10
Le istorie fiorentine di Niccolò Machiavelli: ridotte alla ...
Era necessario ridar lena e valore alla volontà umana, e rompere quell'incanto del sistema teologico che la fiaccava. 1 Del «ilo studio su Niccojò Machiavelli inserito ne' miei Pro/m letterari, BnrbAra, Firenze, 18^0. V* diedi anrthe alcun tratto ...
Niccolò Machiavelli, 1874

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridar lena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ridar-lena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z