Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gambiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAMBIERA EN ITALIEN

gam · bie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMBIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gambiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMBIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gambiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gambiera

protège-jambes

Schiniere

Le schnauzer ou le joueur est la partie de l'armure qui protège une partie de la jambe, du genou au genou et sert à protéger la partie restant à l'extérieur du bouclier. Il a été utilisé depuis l'antiquité, bien que plus souvent dans les écrivains latins et grecs, il s'appelle ocrea. Son utilisation comme instrument militaire a été abandonnée avec la disparition de l'armure après le moyen âge. Récemment, certains modèles fabriqués à partir de matériaux légers, souvent appelés «fragments», sont utilisés comme protection pendant la pratique sportive. Lo schiniere o gambiera è quella parte dell'armatura che protegge parte della gamba, dal malleolo al ginocchio e che serviva per proteggere la parte che rimaneva al di fuori dello scudo. Fu usata sin dall'antichità anche se più spesso negli scrittori latini e greci si trova con il nome ocrea. Il suo utilizzo come strumento militare fu abbandonato con lo scomparire delle armature dopo il medioevo. Modernamente, vengono adottati come protezione durante la pratica sportiva alcuni modelli realizzati in materiali leggeri, spesso chiamati "parastinchi".

définition de gambiera dans le dictionnaire italien

La première définition d'un masque dans le dictionnaire est une gamme de divers matériaux utilisés pour protéger les jambes des chevaux. Une autre définition du masque est dans le hockey, protection qui enveloppe la jambe du gardien de but. Gambiera fait également partie de l'ancienne armure qui a bandé toute la jambe.

La prima definizione di gambiera nel dizionario è fascia di vario materiale, usata per proteggere le gambe dei cavalli. Altra definizione di gambiera è nell'hockey, protezione che fascia la gamba del portiere. Gambiera è anche parte dell'antica armatura che fasciava tutta la gamba.

Cliquez pour voir la définition originale de «gambiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAMBIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
sabbiera
sab·bie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
torbiera
tor·bie·ra
tubiera
tu·bie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAMBIERA

gamberaja comune
gamberaja maggiore
gamberaja ottusa
gamberaja polimorfa
gamberaja troncata
gamberana
gamberetto
gambero
gamberone
gambetta
gambettare
gambetto
gambiere
gambino
gambista
gambizzare
gambizzazione
gambo
gambuccio
gambuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAMBIERA

cameriera
canottiera
cerniera
chiacchiera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
pedaliera
saliera
scacchiera
scogliera
specchiera
teiera
zanzariera

Synonymes et antonymes de gambiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAMBIERA»

gambiera schiniere quella parte dell armatura protegge della gamba malleolo ginocchio serviva proteggere rimaneva fuori dello scudo usata dall antichità anche più spesso negli scrittori latini greci trova nome gambiera nell enciclopedia treccani copertura guerriero antico differenza abbracciava tutta elemento dizionari corriere sera nelle antiche copriva significato termine fascia nera aptonia tutori solette decathlon attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti pierugo italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti repubblica biè vario materiale gambe cavalli sport hockey port questa permette praticare attività comodamente totale sicurezza pressioni esercitate muscoli articolazioni apportano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni canillera miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi politico

Traducteur en ligne avec la traduction de gambiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMBIERA

Découvrez la traduction de gambiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gambiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gambiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

gambiera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gambiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gambiera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gambiera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gambiera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gambiera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gambiera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gambiera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gambiera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gambiera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gambiera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gambiera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gambiera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambiera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gambiera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gambiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gambiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gambiera
70 millions de locuteurs

italien

gambiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gambiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gambiera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gambiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gambiera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gambiera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gambiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gambiera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gambiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMBIERA»

Le terme «gambiera» est très peu utilisé et occupe la place 83.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gambiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gambiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gambiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAMBIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gambiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gambiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gambiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAMBIERA»

Découvrez l'usage de gambiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gambiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
È lo stesso che gambiera, e gamberuolo. GAMBETTO. s. m. Traverse, Passedrait. Voce che si adopera per lo più col verbo dare, e vale figuratamente interrompere gli altrui avanzamenti in modo inaspettato, e fuori di regola. GAMBIERA.
‎1847
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
fori, praticati verso la metà della lunghezza della gamba, dai quali partono quattro tagli ,t o aperture parallele ., che ascendono fino «alla sommità e dividono la gambiera in quattro parti eguali. Con ciò si è resa la gambiera elastica, ...
‎1816
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
fori , praticati verso la metà della lunghezza della gamba , dai quali partono quattro tagli , o aperture parallele , che ascendono fino alla sommità e dividono la gambiera in quattro parti eguali. Con ciò si è resa la gambiera elastica, ...
‎1816
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
È lo stesso che gambiera, e gamberuolo. GAMBETTO , s. m. Traverse , Panse- droit. Voce che si adopera per lo più col verbo dare , e vale figuratamente in terroni- , i re gli -;ihnii avanzamenti in modo inaspettato e fuori di regola. GAMBIERA ...
‎1847
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
12.7 fori, praticati verso la metà della lunghezza della gamba, dai quali partono quattro tagli, o aperture, parallele , che» ascendono fino alla sommità e dividono la gambiera in quattro parti eguali. Con ciò siiè resa la gambiera elastica, ...
‎1816
6
La congiura Machiavelli
Iniziai, quindi, la mia vita dasorella minore di Gambiera, e lo spazio di due Bibbie non basterebbe araccontartene soltanto la metà.La sua casa in via Giulia non era magnifica, comequella che avreiavutoio nel giro di dieci anni, in viadei Banchi ...
Michael Ennis, 2013
7
Dizionario militare italiano
Alcune nazioni armavano di Gambiera una gamba sola , e questa era o la sinistra o la destra, secondo il vario lor modo di presentarsi in battaglia avanti al nemico. I Romani legionarii portarono per alcun tempo una sola Gambiera destra , i ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Calc-re , gambiera. Vefiimento che copre tutta la gamba , e serve per lo più ad uso di CRValcare. S Uosa, calza a [Raffa , a a flafl'ma . Gambiera teffuta di lana , che per essere' sen2a peduli rende similitudine alla flaffa . i ` Ganassa . Guanti” ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
9
Le maraviglie del corpo umano compendio metodico di ...
grande addultore » piccolo} della co- { » medio scia. 7.“ Regione crnrale esterna. Muscolo estensore dell'aponeurosi crurale. . b) Iuseoll della gamba. 4.“ Regione gambiera anteriore. Muscolo gambiero anteriore. . n estensore del dito grosso.
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Ferdinando Tonini, 1857
10
Le maraviglie del corpo umano: compendio metodico di ...
compendio metodico di anatomia, fisiologia ed igiene in relazione alla morale e alla religione del dottore G.B.F. Descuret Jean Baptiste Félix Descuret. Muscoli della gamba. 1." Regione gambiera anteriore. Muscolo gambiere anteriore .
Jean Baptiste Félix Descuret, 1876

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMBIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gambiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Tolentino si festeggia Santa Barbara
... il momento in cui una Vigile del Fuoco si calerà dalle finestre più alte del Municipio, facendo sventolare una gambiera lunga 18 metri. «Maceratanotizie.it, déc 14»
2
Ora Granello si fa da parte «Non farò...
Proprio venerdì Pierugo Gambiera e Giorgio Conte, (entrambi Nuovo Centrodestra) avevano annunciato l'intenzione di sostenere Granello,. «http://tribunatreviso.gelocal.it/, mars 14»
3
Nes, a Sante Casonato l'incarico di commissario
La Nes, ha nominato il manager Pierugo Gambiera, già responsabile del personale dell'azienda, nuovo amministratore della società, al posto ... «Oggi Treviso, oct 13»
4
Politico e manager Ieri il “cicerone” è stato Gambiera
Giornata pesantissima anche per Pierugo Gambiera (in foto), responsabile del personale del gruppo Nes. È stato lui, nella giornata di ieri, ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, oct 13»
5
GRANELLO: "MANTERRO' LE PROMESSE, FARO' LA CICLABILE"
... Libertà: Fabrizio Nardin, Pierluigi Visentin, Pietro De Martin, Pierugo Gambiera, Bonaventura Pizzolon, Antonello Baseggio, Luigia Duronio, ... «Oggi Treviso, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gambiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gambiera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z