Téléchargez l'application
educalingo
gattuccio

Signification de "gattuccio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GATTUCCIO EN ITALIEN

gat · tuc · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATTUCCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gattuccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GATTUCCIO EN ITALIEN

Scyliorhinus canicula

Squalus canicule Squalus canicule Squalus catulus Sciliorhinus canicus Scyliorhinus caniculus Squalus elegans Scyllium acutidens Scyllium spinacipellitum Scyliorhinus c. albomaculata Catulus duhamelii Areale Scyliorhinus canicula, communément appelée poisson-chat, est un requin appartenant à la famille Scyliorhinidae.

définition de gattuccio dans le dictionnaire italien

La définition de gattuccio dans le dictionnaire est poisson marin cartilagineux de l'ordre squaliforme, commun dans les mers de l'Europe, avec la peau de dos tachée.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GATTUCCIO

astuccio · beccuccio · buccio · calduccio · cantuccio · cappuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · lettuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · succio · tesoruccio · tettuccio · uccio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GATTUCCIO

gattamorta · gatte da pelare · gatteggiamento · gatteggiare · gattesco · gatti · gattice · gattigliare · gattinara · gattino · gatto · gattò · gatto a nove code · gatto mammone · gattomammone · gattonare · gattoni · gattopardesco · gattopardo · gauche

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GATTUCCIO

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · impiegatuccio · latinuccio · mezzuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · taralluccio · tarassaco a cappuccio · testuccio

Synonymes et antonymes de gattuccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GATTUCCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gattuccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GATTUCCIO»

gattuccio · gatto · ricette · agliata · batteria · andrologo · agrodolce · sugo · sega · squalo · squalus · canicula · catulus · sciliorhinus · caniculus · scyliorhinus · elegans · scyllium · acutidens · spinacipellitum · albomaculata · gattuccio · scheda · tecniche · pesca · pescare · caratteristiche · tutti · effetti · piccolo · molto · vorace · pericoloso · uomo · può · arrivare · nell · enciclopedia · treccani · specie · pesci · cartilaginei · dell · ordine · selaci · sciliorinidi · lungo · circa · dorso · grigio · rossastro · sparso · pesce · mare · foto · cucina · italiana · casa · cosa · prepara · descrizione · fotografate · hotel · cesenatico · stelle · offre · ogni · comfort · situato · metri · zona · tranquilla · valverde · viale · palladio · prezzi · partire · offerte · disponibili · prenota · subito · vancanza · riviera · romagnola · visto · uovo · immersione · facci · sapere · dove · aiuterai · creare · mappa · delle · zone · riproduzione · questo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gattuccio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GATTUCCIO

Découvrez la traduction de gattuccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gattuccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gattuccio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

角鲨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cazón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dogfish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dogfish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلب البحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

морская собака
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dogfish
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chien de mer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dogfish
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Katzenhai
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サメ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돔 발상 어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dogfish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá mập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dogfish
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dogfish
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kedibalığı
70 millions de locuteurs
it

italien

gattuccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dogfish
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

морська собака
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rechin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκυλόψαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doornhaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rödhaj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigghå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gattuccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATTUCCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gattuccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gattuccio».

Exemples d'utilisation du mot gattuccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GATTUCCIO»

Découvrez l'usage de gattuccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gattuccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cucina mediterranea di pesce
Ricetta sarda Secondo senza uovo, latticini e glutine Ingredienti per 4 persone: 1 kg e 250 g di gattuccio. Per il brodo: 7 cipolla, 7 carota, 1 ciuffo di prezzemolo, 7 costo di sedano, 6 foglie di alloro, fettine di limone. Per la salsa: 12 noci, 20 g di ...
Grazia Balducci
2
Il mare in tavola
Servite il gatto caldissimo. Gattuccio con piselli Ingredienti per 6 persone: 200 g di pomodori (privati della 1 kg di gattuccio di mare pelle, dei semi e dell'acqua di 1 dl di olio extravergine di oliva vegetazione) 2 spicchi di aglio tritati 1 mestolo di  ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
3
Fauna del Mediterraneo
Squali piccoli, senza fossetta precaudale. Corpo maculato e occhi ovali. 13. Galeus atlanticus, Gattuccio atlantico. Fino a 45 cm. Snello, con muso molto allungato e appuntito. Pinna anale lunga. Chiazze scure nella parte posteriore del dorso.
Giovanni Nikiforos, 2002
4
L'Italia delle conserve
Si ricavano poi i filetti che vengono messi su un piano di lavoro leggermente inclinato cosparsi di sale e pepe da en- Profumatissima e gustoso zuppa di pesce, il brodetto alla termolese ha come ingrediente principale il gattuccio essiccato Lo ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
5
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Gattuccio Scyliorhinus canicula Carcariniformi Sciliorinidi LUNGHEZZA 1 m circa ;PESO oltre3kg oceano Atlantico, mar Mediterraneo eoceanoPacificoorientale pesci,crostaceiemolluschi Il gattuccio, o gattuccio minore, è lo squalo più diffuso in ...
Script edizioni
6
Pesca in mare
E' consigliabile, man mano che si salpano, di tagliare i braccioli armati di amo per evitare che uno strattone improvviso non « ferri » anche il pescatore. GATTUCCIO (Scyliorhinus canicula) Inglese: Smaller spotted dogfish Francese: Petite ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
7
Pesci
Tra le specie più note ricordiamo il Gattuccio (Scyliorhinus canicula (L.), già denominato anche Scyllium canicula), comunissimo squaliforme del Mediterraneo e dell'Atlantico orientale, che vive fino a 400 m di profondità su vari tipi di fondali.
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GATTUCCIO. Piccola sega a mano che vedesi disegnata nella fig. 1 della Tav. XXXIV delle Jrli meccaniche, ed è una specie di coltello dentato, con questa differenza però che mentre i coltelli comuni agiscono con la parte più sottile che dicesi ...
‎1839
9
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
P°'°°“"m' ili i I . l m me n nel manico alla punta minime " d' lunghu“ ! ' i Sega da banco 457a.660 44 a57 25a.38 lal,6 I29a33 (Tfifll_w)le saw, mit iuchs-scliweif- | gl'l . E Gattuccio con manico simile a quello del saracco 203 a.457 25 a 38 12a 19 ...
‎1872
10
Tentamen ichthyologiae Melitensis
Il Gattuccio è dura e di cattivo sapore : ed e la gente povera che più vi ricorre. L' odore fastidioso di questo selacio si può rimuovere col macerarlo qualche tempi» nelT acqua. I maltesi lo chiamano Kattus : nel Genovesato dicesi Gattusso.
Gavino Gulia, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GATTUCCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gattuccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frazione senz'acqua da due settimane "Qui non viviamo più"
GENGA - "A Gattuccio non si vive più. Il caldo non si può sopportare senza acqua. Siamo stremati". E' la denuncia dei residenti della piccola ... «Corriere Adriatico, juil 15»
2
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Come non piace un gran ché il gattuccio (lo squaletto). Ma invece questo pesce, tra i più strani del Mediterraneo, ha una carne morbidissima. «Vanity Fair.it, juil 15»
3
Allarme squali vicino spiaggia italiana: dove si trova
I piccoli squali demersali (boccanera, moretto, gattuccio e palombo) sono invece più numerosi, e vivono a stretto contatto con il fondo del mare ... «Blasting News, juil 15»
4
Monreale, gli sponsor non pagano: salta lo spettacolo Anima Mundi
... i suoi ballerini in costume; la voce di Ferdinando Gattuccio, attore protagonista di "Squadra Antimafia 6", è la voce dei lupi e delle sciamane; ... «Monreale Press, juin 15»
5
Florida, lo squalo incinta muore: pescatore tira fuori 34 cuccioli dalla …
Alcuni squali sono ovipari come il comune gattuccio altri come il bianco sono vivipari altri ancora ovovivipari, nel secondo e terzo caso alcuni ... «Il Messaggero, juin 15»
6
Anima mundi, tre balletti alla Villa comunale di Monreale
La voce di Ferdinando Gattuccio attore protagonista di "Squadra Antimafia 6", sarà la voce dei lupi e delle sciamane. Il grande Maestro orafo ... «PalermoToday, juin 15»
7
Antifurto e antieffrazione, quali sono i sistemi di sicurezza migliori?
RC 5: Il delinquente esperto utilizza anche attrezzi elettrici, come ad es. trapani, seghe a gattuccio e rettificatori ad angolo con un diametro del ... «EdilPortale, juin 15»
8
Un progetto per salvare gli squaletti nel Golfo
Per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'opportunità di preservare un luogo fondamentale per il futuro di una specie, il gattuccio maggiore, ... «La Repubblica, juin 15»
9
LA VITA IN DIRETTA/ Ospite in studio l attore Neri Marcorè
E' il momento della rubrica di Gianfranco Vissani, oggi a Termoli, in Molise. Ci parla di un prodotto speciale della zona: il gattuccio molisano. «Il Sussidiario.net, mai 15»
10
Gattuccio, razza e cannolicchi: Vissani ne parla su Rai 1 dal porto di …
Le prossime due sono in programma lunedì, sempre dalle 16 alle 17 per parlare di gattuccio e infine puntata sui cannolicchi martedì 19 maggio ... «Termoli Online, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gattuccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gattuccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR