Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "generalizio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENERALIZIO EN ITALIEN

ge · ne · ra · li · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Generalizio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GENERALIZIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «generalizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de generalizio dans le dictionnaire italien

La définition du général dans le dictionnaire est du général ou général d'une armée ou d'un ordre religieux: maison générale; pouvoir général.

La definizione di generalizio nel dizionario è del generale o della generalessa di un esercito o di un ordine religioso: casa generalizia; potestà generalizia.


Cliquez pour voir la définition originale de «generalizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENERALIZIO


capellizio
capellizio
capillizio
ca·pil·li·zio
cardinalizio
car·di·na·li·zio
cilizio
cilizio
edilizio
e·di·li·zio
fortilizio
for·ti·li·zio
gentilizio
gen·ti·li·zio
inizio
ni·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
quirinalizio
qui·ri·na·li·zio
quotalizio
quo·ta·li·zio
satellizio
sa·tel·li·zio
servizio
ser·vi·zio
sodalizio
so·da·li·zio
sponsalizio
sponsalizio
sposalizio
spo·ʃa·li·zio
supplizio
sup·pli·zio
vitalizio
vi·ta·li·zio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENERALIZIO

general manager
generala
generalato
generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generali
generalizzare
generalizzato
generalizzatore
generalizzazione
generalmente
generare
generarsi
generativismo
generativo
generatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENERALIZIO

all´inizio
creditizio
disservizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
novizio
ospizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vizio

Synonymes et antonymes de generalizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENERALIZIO»

generalizio generalizio grandi dizionari generale della generalessa esercito ordine religioso casa generalizia potestà traduzione dicios traduzioni generalicio miglior gratuito corriere sera relativo significato termine repubblica pronuncia apostole sacro cuore gesù italia consiglio suor marta dalcin alice reginato mary grace giaimo lorenzina perniola madre clare garzanti linguistica proprio padre messaggio alla famiglia servitana omelia priore conclusione capitolo sapere unordine wiktionary adjective edit feminine masculine plural generalizi generalizie superior general attributive treccani generalìzio suore missionarie costato superiora nell assolvimento compito affiancata assistenti costituiscono loro specifico aiutarla mpda coadiuvata governa istituto promuove vita

Traducteur en ligne avec la traduction de generalizio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERALIZIO

Découvrez la traduction de generalizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de generalizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generalizio» en italien.

Traducteur Français - chinois

一般
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the General
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنرال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Генеральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-Geral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

général
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der General
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Genel
70 millions de locuteurs

italien

generalizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Walne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Генеральний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

general
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Γενική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Algemene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

General
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

general~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de generalizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALIZIO»

Le terme «generalizio» est très peu utilisé et occupe la place 87.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «generalizio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de generalizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «generalizio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERALIZIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «generalizio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «generalizio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot generalizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENERALIZIO»

Découvrez l'usage de generalizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generalizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo dei santi beati e venerabili del sagro ordine dei ...
estratto dalle memorie conservate nell'archivio generalizio di s. Maria di Traspontina e disposito in forma di calendario. H H f- "'I' 'î'; .'-î : ..f «(è u CATALOGO DEI SANTI REATI E VENERAB I DEL SAGRO ORDINE IDEE ® ABMEILÌITLXHII ...
‎1870
2
Alvise Foscari - Dispacci da Zara 1777 - 1780
"Trassunto delle polizze e spese incontrate per il ristauro del palazzo generalizio e suoi uffizi", copia (Zara, 30 marzo 1778). 4. Polizza spese per il restauro del palazzo generalizio, copia (Zara, 20 luglio 1778). 5. Polizza spese per il restauro  ...
A cura di Fausto Sartori
3
Solo un frate, servo di tutti. Per una biografia di padre ...
Reverendo fra Andrea M., con la presente Le comunico la risposta del Consiglio generalizio alla sua richiesta del 19 novembre 1992, riproposta con lettera del 20 gennaio 1994, di avere una «interpretazione ufficiale degli articoli 62, 289c ...
Danilo M. Sartor, 2008
4
Mediolanen. beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Secondo : P. D. Carlo Bescapè Vescovo di poi di Navarra nel suo Opuscolo , che conservasi nell' Archivio Generalizio di Roma . = De Spiritualibus trium Pa- trum Congregationis initiis , racchiude la vita del Servo di Dio j nacque questo ...
... Vidoni, Carolus M. Pedicinius, 1830
5
San Francesco all'Immacolata di Catania: guida storico-artistica
Del resto, sebbene non ci soccorra il Registro Generalizio, piuttosto povero di notizie in questo periodo, possiamo fidarci dei già citati Album superstiti della Provincia di Sicilia, dai quali risulta che il P. M. Salvatore Nicosia nel 1858/59 è ...
Francesco Costa, 2007
6
Savonarolan laude, motets, and anthems
AGOP 284 Archivio Generalizio dell'Ordine dei Predicatori, Santa Sabina, Rome, XIV.284 (miscellanea relating to Savonarola, late sixteenth century) AGOP 1311 Archivio Generalizio dell'Ordine dei Predicatori, Santa Sabina, Rome, X.1311 ...
Patrick Paul Macey, 1999
7
Tomo Terzo che contiene quanto è accaduto dal cominciamento ...
liberamente. uscire . Il. quartiere'. generalizio. di. questn Condortiere d'armi dop0 s`i fatta impresa su fissato a Rodewolde luogo non distante più ,di tre miglia Germaniche da Annover , di n volendo inoltrarst per assalite i posti Francesi che  ...
‎1759
8
Biografia degli uomini illustri del Regno di Napoli ornata ...
'patrig , 'un Capitolo Generalizio nel 1594. Montelione grata , bramando cortiSpofldere adun tanto segnalato favore dall'illustre suo figlio concessole , olfrì ,e ne fece la spesa occorse pel detto Capitolo da' pubblici fondi . Fù in questo CaPitolo ...
‎1826
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Semmai. GENERALIZIO, ZIA. AGGE'I'1'. di Cosa appartenente al Generale , come d' iifsegne , di divise, onori e simili. Es. Dopo d' essersi benedetto, e preso con le solite cerimonie lo stendardo generalizio. SEGNEM- \' GENTE. s. 'r. Iu'franc .
‎1833
10
Dizionario geografico-istorico-fisico del Regno di Napoli ...
In diftanza di mezzo miglia dalla succennata Terra v'è il Gran Palazzo Generalizio de' Padri Verginiani di Monte Vergine , ehiamato Loreto, ove risiede ordinariamente il Generale co' Diffinitori , con partiene in Feudo alla Casa l' Abate Vicario, ...
‎1796

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generalizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palmanova “veneziana” Domani la rievocazione
Alle 14 dal Palazzo Generalizio uscirà il Corpo di Guardia. Alle 19 saranno celebrati i Vespri solenni e benedetto il gonfalone che, con il ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Antonio Azzollini, testimoni e accuse a pm e gip: ecco la memoria …
... messo KO il Consiglio Generalizio sostanzialmente dicendo che da quel momento ogni decisione doveva essere avallata dal mio consenso” ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
3
Caso Azzollini: nel crac Provvidenza ora la procura punta a un …
E misero ko il consiglio generalizio, dicendo che non erano, non si dovevano più permettere di gestire il patrimonio, gli affari della Casa Divina ... «La Repubblica, juin 15»
4
Il Comune chiede 274mila euro alle suore dell'istituto Sacro Cuore
Quando sarà nelle mani della legale rappresentante e del consiglio generalizio la leggeremo e valuteremo insieme il da farsi». Anche questo ... «Ok Novara, mai 15»
5
Nel museo opere d'arte dai conventi italiani e brasiliani
Fino al 1873 è stata sede dell'Università Francescana e dello Studio generalizio dell'ordine. Dal 1500 qui è conservata, e onorata, la reliquia ... «Tuscia Web, janv 15»
6
Serie A, Lotito: «Tutor Balotelli? Alla Lazio non servono»
Bisogna però assumere un atteggiamento più operaio e meno generalizio. A prescindere dalle potenzialità della squadra nel calcio bisogna ... «Corriere dello Sport.it, oct 13»
7
Grande festa per i 90 anni delle Ancelle del Sacro Cuore di Gesù …
Alla cerimonia hanno partecipato la madre superiora Celestina Turci, alcune suore del consiglio generalizio da Lugo oltre a quelle di ... «La Nazione, oct 12»
8
Ad otto giorni dalla manifestazione di protesta davanti alla sede …
Intanto la Presidenza Generale dell'Opera Don Uva, il Consiglio Generalizio e l'intera Congregazione delle Ancelle della Divina Provvidenza, ... «Corriere della Sera, mars 11»
9
Suor Marcella Cesa confermata alla guida della Divina Provvidenza
Nei prossimi giorni sarà scelta la nuova Vicaria Generale e saranno designate le sei Ancelle componenti il Consiglio Generalizio. «BisceglieLive, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/generalizio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z