Téléchargez l'application
educalingo
gestuale

Signification de "gestuale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GESTUALE EN ITALIEN

ge · stua · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTUALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gestuale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESTUALE EN ITALIEN

geste

Les gestes font partie du langage corporel, l'aspect le plus étudié et connu de la communication non verbale. Le geste spontané doit être distingué de ceux utilisés dans la langue des signes, qui sont encodés. Chez l'homme, l'attention est également centrée sur les gestes, car ils sont facilement observables, tandis que d'autres aspects du langage corporel sont difficiles à saisir à un niveau conscient. Cheironomy est l'art de gérer et de se débrouiller en agissant, en public et en direction musicale.

définition de gestuale dans le dictionnaire italien

La définition de gestuelle dans le dictionnaire est basée sur le geste: le langage g.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GESTUALE

abituale · aeroportuale · attuale · concettuale · conflittuale · contestuale · contrattuale · distrettuale · eventuale · extracontrattuale · intellettuale · ipertestuale · percentuale · portuale · progettuale · puntuale · rituale · spirituale · testuale · virtuale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GESTUALE

gestante · Gestapo · gestatorio · gestazione · gestibile · gesticolamento · gesticolare · gesticolatore · gesticolazione · gesticolio · gestionale · gestione · gestire · gestito da · gesto · gestore · gestosi · gestro · gestroso · gestualità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GESTUALE

accentuale · cibo spirituale · conventuale · convittuale · cultuale · effettuale · essere puntuale · fattuale · inattuale · infartuale · interdistrettuale · irrituale · istintuale · magistratuale · mutuale · oggettuale · perpetuale · pontuale · reddituale · statuale

Synonymes et antonymes de gestuale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GESTUALE»

gestuale · comunicazione · linguaggio · naif · militare · sveglia · drow · gesti · fanno · parte · corpo · aspetto · più · studiato · conosciuto · della · verbale · gesto · spontaneo · distinto · quelli · gestuale · treccani · gestüale · letter · relativo · fondato · soprattutto · quanto · questi · rappresentino · mezzo · espressione · dizionari · corriere · sera · consistente · basa · significato · termine · associazione · diffusione · danza · scuola · padova · sito · dell · sede · corsi · compagnia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · consiste · messaggi · volontari · umano · comunica · attraverso · movimenti · forse · antica · sapere · particolare · pittura · basata · movimento · rapido · controllato · razionalmente · braccio · come · esito · conservanti · velocità · segnica · contemporanea · fotoartearchitettura · interno · complesso · fenomeno · artistico · degli · anni · definito · critico · tapié · informale · artdreamguide · corrente · espressionismo · astratto · presentazione · incarna · lato · istintivo · energetico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gestuale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESTUALE

Découvrez la traduction de gestuale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gestuale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gestuale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

手势
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gestual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gestural
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gestural
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإيمائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жестикуляционный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gestual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gestural
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gestuelles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gestural
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gestischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジェスチャー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제스처
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gestural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử chỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gestural
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gestural
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jest
70 millions de locuteurs
it

italien

gestuale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gestural
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жестікуляціонной
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gestual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρονομιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gestural
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gestiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gestuale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTUALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gestuale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gestuale».

Exemples d'utilisation du mot gestuale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GESTUALE»

Découvrez l'usage de gestuale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gestuale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuropsicologia della comunicazione
... la comunicazione da parte del soggetto (come il riflesso di startle) e i gesti intenzionalmente programmati come atti comunicativi (si pensi, ad esempio, al comportamento gestuale di saluto in risposta alla richiesta del proprio interlocutore).
Michela Balconi, 2008
2
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
Il linguaggio gestuale è stato probabilmente il primo motore nella formazione delle lingue ed è presente nella storia di tutte le civiltà (tracce di questo linguaggio si ritrovano per esempio nel cinese antico come puntualizzeremo più avanti).
Paolo Bertoletti, 1986
3
Marco Tutino neoromantico: teatro musicale italiano fra ...
ricerca continua di nuovi linguaggi approda anche alla musica aleatoria e gestuale. La musica aleatoria introduce l'elemento casuale, una ca- sualità significante che richiama quella dei “I Ching”. Appunto perché ritenuta significante, e non ...
Michela Buono, 2010
4
Una scuola su misura. Bambini con sindrome di Asperger nella ...
Comprendere e utilizzare il linguaggio gestuale Il linguaggio gestuale svolge un ruolo di primaria importanza nell'interazione sociale. Secondo alcune ricerche solo il 20% del messaggio viene trasmesso per mezzo del linguaggio verbale.
Franca Borellini, 2008
5
Comunicazione sonora e musicoterapia
una specifica sequenza gestuale-corporea che dà origine al messaggio. A sua volta, questa sequenza gestuale-corporea è data da • posizione del corpo nello spazio: lemittente può stare in piedi, può stare seduto, può camminare (accade ad ...
Alessandra Padula, 2013
6
Game Start!: Strumenti per comprendere i videogiochi
Le basi per l'interazione gestuale con le immagini furono gettate da Sony con EyeToy (2003) per PlayStation 2, una telecamera, molto simile a una webcam, dotata di una tecnologia che impiega visione computerizzata e riconoscimento ...
Francesco Alinovi, 2011
7
Formare in laboratorio. Nuovi percorsi universitari per le ...
Nello stesso testo viene citata, a testimonianza dell'esistenza di una forma di comunicazione gestuale già nell'antica Grecia, la seguente frase di Socrate all' interno del Cratilo: "Se noi non avessimo né voce né lingua e ciò nondimeno ...
Elena Mignosi, 2007
8
Rapporto fra lo sviluppo della competenza verbale e gestuale ...
Gesture is an important component of communication in co-present interaction.
Maria Graziano, 2009
9
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Queste variazioni rispetto ad una condizione «ideale» di articolazione costituiscono un linguaggio preverbale e gestuale, che presiede alla comunicazione linguistica e la rende differenziata, conferendole una certa vivacità attribuibile al ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
10
Pasolini: gesto e maniera
Capitolo. primo. Un'opera. gestuale. Sperimentalismo, ossia difesa del passato « Quanto alla poesia, ho cominciato a sette anni: / ma non ero precoce se non nella volontà. / Sono stato un "poeta di sette anni" - / come Rimbaud - ma solo nella ...
Antonio Tricomi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTUALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gestuale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il cervello che gesticola - National Geographic
“Questo permette di supporre che vi sia stata una transizione filogenetica tra il sistema di comunicazione linguistica esclusivamente gestuale e ... «National Geographic Italia, juil 15»
2
A Rimini ha messo tenda il Circo Paniko
Il genio del Circo Paniko sta nell'abilità musicale, certo, ma soprattutto nel gesto teatrale. Senza parole. Impalcato su architettura gestuale, ... «Romagna Noi, juil 15»
3
Sono Sonia Zaffoni e Toni Venzo i vincitori dei Concorsi artistici …
Il Primo Premio è stato assegnato alla trentina Sonia Zaffoni per l'opera “Stazione di Trento”: con un segno gestuale e dinamico l'autrice offre ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
4
Perché con Oculus Rift non vediamo le nostre mani (per ora)
... appena acquistato per 60 milioni di dollari Pebbles Interfaces, una società israeliana specializzata in computer vision e rilevamento gestuale ... «Wired.it, juil 15»
5
Incubi lontani e gelidi sguardi: quei pittori venuti da Weimar
... disegni, studi, dipinti: in «Marianne allo specchio», giocato sugli effetti del raddoppio, ha colto dinamicamente l'immediatezza gestuale. «Gazzetta di Parma, juil 15»
6
Intervista a Giovanni Frangi. Spartiti vegetali astrali dettati dalla sua …
... dell'impronta, come se fosse un'immagine in cui dai una sensazione particolare, in cui riduci un intervento gestuale e lasci solo un segno. «ArtsLife, juil 15»
7
Fino al 13.IX.2015 - Cy Twombly, Paradise - Ca' Pesaro, Venezia
Nelle sue opere il processo della scrittura si traduce in un'astrazione gestuale dalla fortissima valenza cromatica d'ispirazione ... «ExibArt, juil 15»
8
La Onda Art Gallery si rinnova
Negli anni '90 mantiene la tecnica della combinazione pittura gestuale con oggetti, ma ora si intravede una forte reazione simbolica, non più ... «SorrentoPress, juil 15»
9
SPOLETO ARTE: KAREN SALICATH JAMALI PROPONE LA SUA …
... e decorazioni superflue, l'energia gestuale propulsiva impressa nella materia plasmata e la forza interna primaria sprigionata con vivace, ... «Lombardiapress, juil 15»
10
Concorsi d'arte Vigiliane, vincono Sonia Zaffoni e Toni Venzo
Il Primo Premio è stato assegnato alla trentina Sonia Zaffoni per l'opera «Stazione di Trento» (foto qui sopra): con un segno gestuale e ... «ladigetto.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gestuale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gestuale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR