Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gestualità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESTUALITÀ EN ITALIEN

ge · stua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTUALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gestualità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESTUALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gestualità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

geste

Gesto

Les gestes font partie du langage corporel, l'aspect le plus étudié et connu de la communication non verbale. Le geste spontané doit être distingué de ceux utilisés dans la langue des signes, qui sont encodés. Chez l'homme, l'attention est également centrée sur les gestes, car ils sont facilement observables, tandis que d'autres aspects du langage corporel sont difficiles à saisir à un niveau conscient. Cheironomy est l'art de gérer et de se débrouiller en agissant, en public et en direction musicale. I gesti fanno parte del linguaggio del corpo, l'aspetto più studiato e conosciuto della comunicazione non verbale. Il gesto spontaneo va distinto da quelli usati nelle lingue dei segni, che sono codificati. Nell'uomo, l'attenzione si sofferma sui gesti anche perché sono facilmente osservabili, mentre altri aspetti del linguaggio corporeo sono difficili da cogliere a livello conscio. La cheironomìa è l'arte del gestire e di muovere le mani durante la recitazione, il discorrere in pubblico e anche per la direzione musicale.

définition de gestualità dans le dictionnaire italien

La définition de la gestualité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est gestuel.

La definizione di gestualità nel dizionario è carattere di ciò che è gestuale.

Cliquez pour voir la définition originale de «gestualità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GESTUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GESTUALITÀ

gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi
gestro
gestroso
gestuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GESTUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de gestualità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESTUALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gestualità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gestualità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GESTUALITÀ»

gestualità espressione espressività gestire maschera mimica movenza movimento viso volto femminile salsa cubana corpo portoricana psicologia maschile carla voconi significati significato gesti fanno gestualita universo treccani gilberto gobbi alberto sobrero gestualità intende insieme persona considerati come mezzo forma alternativa lunds universitet sara hellö romanska institutionen handledare wiberg dizionari corriere sera carattere gestuale termine interpretare molto oggi nostra grafologa candida livatino iniziamo viaggio nuovo bellissimo mondo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum alfemminile passa cento attraverso secondo voce docu fiction sulla siciliana scritta diretta regista luca vullo realizzata collaborazione regione degli italiani accordo lingua sordi tema realizzato documentario sicilia ogni italiana comunicare diverse prospettive comunicobene riferimento comunicativa intenzionale sistema regole culturalmente determinate perciò

Traducteur en ligne avec la traduction de gestualità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTUALITÀ

Découvrez la traduction de gestualità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gestualità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gestualità» en italien.

Traducteur Français - chinois

手势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gestos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gestures
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इशारों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفتات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gestos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গভঙ্গি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gestes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerak isyarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェスチャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제스처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge nyeret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைகைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख-मुद्रा संयोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jestleri
70 millions de locuteurs

italien

gestualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gesty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жести
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gesturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρονομίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gestualità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTUALITÀ»

Le terme «gestualità» est communément utilisé et occupe la place 26.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gestualità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gestualità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gestualità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTUALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gestualità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gestualità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gestualità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GESTUALITÀ»

Découvrez l'usage de gestualità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gestualità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I gesti della seduzione: tracce di comunicazione non-verbale ...
Il tentativo è quello di vedere se esiste, accanto a gesti rituali precocemente codificati e privilegiati nella cultura artistica greca come veri e propri simboli della relazione erotica tra un uomo ed una donna, una gestualità affettiva che sia ...
Monica Baggio, 2003
2
Il corpo e le sue sociologie
Pascal Duret, Peggy Roussel. 2.1. Tentativi di classificazione Autori come D. Efron (1941) e R. L. Birdwistell (1970) hanno proposto alcune classificazioni della gestualità. Efron ad es. distingue gesti emblematici, descrittivi, deiettici, simbolici ...
Pascal Duret, Peggy Roussel, 2006
3
L'arte del public speaking. Tecniche di comunicazione ...
3. GESTUALITÀ. E. POSTURA. Il vero io è quello che tu sei, non quello che hanno fatto di te. Paulo Coelho, scrittore brasiliano «Come specie possiamo essere tecnologicamente brillanti e filosoficamente geniali, ma non abbiamo perduto la ...
Cesare Sansavini, 2011
4
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
Il progetto si è sviluppato a differenti livelli: – conferenze e seminari sulla gestualità; – genealogia della gestualità; – la gestualità, i suoi limiti e le possibilità date dall'elettronica; – la gestualità primordiale e quella contemporanea nelle arti ...
Mimma Gallina, 2008
5
La Civiltà cattolica
alla gestualità, un tema di rilievo antropologico, affrontata a artire dalla Sacra Scrittura e dalla 'turgia ebraica e cristiana. Il tema della gestualità è uno di quelli ancora poco es lorati dagli esegeti e dai teologi iblici, forse perché richiede un ti 0 ...
‎2000
6
Parlare in pubblico. «La presentazione persuasiva»
"La gestualità non va appresa, ma solo praticata in modo spontaneo e disinibito." La gestualità è parte integrante del processo di comunicazione, ed è un'altra componente importante del linguaggio non verbale. Possiamo infatti dire che la ...
Cesare Sansavini, 2000
7
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Dobbiamo evidentemente dedurne che, per l'epoca, il tipo di oratoria e gestualità mussoliniane fossero perfettamente adeguate. Certamente oggi, nell'epoca della televisione, con uno stile quindi molto più contenuto ed equilibrato, lo stile ...
Massimo Cardillo, 1983
8
Il meeting di successo. Come organizzare e condurre una riunione
La gestualità è parte integrante del processo di comunicazione. Possiamo dire che noi stessi, la nostra mimica, i nostri gesti siano il più forte supporto visivo che si può dare alla comunicazione. Il blocco gestuale tradisce impaccio, nervosismo  ...
Cesare Sansavini, 2005
9
Comunicazione Assertiva
... immagine, gestualità) Canale di comunicazione (parola, testo scritto, immagine , gestualità) Canale di comunicazione (parola, testo scritto, immagine, gestualità) Canale di comunicazione (parola, testo scritto, immagine, gestualità) Canale di ...
Bruna Ferrarese, 2010
10
Il Pieno E Il Vuoto?
gestualità discorsiva da cui colgono particolari elementi per uno sviluppo mirato a un determinato fine. Allo stesso modo i metalinguaggi artistici, proprio in quanto tali, non possono che partire da linguaggi d'uso, discorsivi appunto. Financo la ...
Pasquale D'Ascola, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTUALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gestualità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le basi neurali della gestualità spontanea | Scienze fanpage
Le basi neurali della gestualità spontanea. Ricercatori dell'Istituto di bioimmagini e fisiologia molecolare del Cnr di Segrate e dell'Università di ... «Scienze Fanpage, juil 15»
2
Franca Mente: la danza di Dna dal Fringe di Napoli a San Lazzaro
... relazioni e reazioni umane nel loro aspetto più rude e leale, restituendola attraverso una cruda gestualità e l'onestà dei corpi che danzano. «BolognaToday, juil 15»
3
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Mi piace quando mi guardo e sto bene con qualcosa. Cosa guarda in una persona? La gestualità. Da come si muove capisci che carattere ha. «marieclaire.it, juil 15»
4
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna …
Tutta la storia è raccontata tramite la musica, senza parti recitate, e benché i testi siano in lingua originale la musica e la gestualità degli attori ... «Teatri Online, juil 15»
5
Romait - Il quotidiano di Roma - Alle Terrazze ospiti Claudio …
... capaci di evocare immagini e di creare un'intensa suggestione narrativa corredata di una gestualità che rincorre e armonizza suoni e colori, ... «Romait, juil 15»
6
Bacconi: "Domani incontrero' di nuovo il maestro Guardiola..." | Inter …
... quell'aspetto cognitivo da cui partire per rendere efficace la gestualità tecnica. La fortuna di lavorare con l'Inter mi permetterà domani sera di ... «Inter-News, juil 15»
7
I grandi nomi del Pd si sciolgono al sole - Elzeviro
Accompagnando alla frase la gestualità: ha unito platealmente i suoi due indici. La signora si lamentava dell'aumento, certificato, di furti e ... «Elzeviro, juil 15»
8
Tutti gli eventi del prossimo weekend - Zenazone
... il passato ed il presente, raccontato attraverso quella gestualità che porta insieme forza e fluidità che caratterizza la tecnica della compagnia. «Zenazone, juil 15»
9
LG Bello II: prezzo basso per lo smartphone per selfie - FullPress
L'autoscatto dunque sarà automatico, con il riconoscimento di viso e gestualità, senza necessità di pigiare materialmente un punto sullo ... «FullPress, juil 15»
10
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo | Giornale dell'Umbria
La tua sensibilità ti permette di percepire, nei modi, nella voce e nella gestualità le più tenui sfumature dell'animo umano. Nei contrasti, inoltre ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gestualità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gestualita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z