Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giambo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIAMBO EN ITALIEN

giam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIAMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giambo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIAMBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giambo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

iambe

Giambo

Le giambo est un type de pied utilisé dans la métrique classique, à partir du schéma ∪. Il se compose d'un syllabus de syllabes courtes et d'une thèse d'une longue syllabe, compte trois morales et appartient au génos diplasion, puisque la relation entre les arcs et la thèse est de 1: 2. Il giambo è un tipo di piede adoperato nella metrica classica, dallo schema ∪ —. Esso è formato da un'arsi di una sillaba breve e di una tesi di una sillaba lunga, conta tre morae e appartiene al genos diplasion , dal momento che il rapporto tra arsi e tesi è 1:2.

définition de giambo dans le dictionnaire italien

La première définition de giambo dans le dictionnaire est dans la poésie grecque et latine classique, un pied formé par une syllabe courte et longue. Une autre définition de giambo est la poésie ou la composition poétique du ton satirique dans giambi: le giambi Carduccian. Giambo est aussi une devise piquante et moqueuse.

La prima definizione di giambo nel dizionario è nella poesia classica greca e latina, piede formato da una sillaba breve e una lunga. Altra definizione di giambo è poesia o componimento poetico di tono satirico in giambi: i giambi carducciani. Giambo è anche motto pungente, beffardo.

Cliquez pour voir la définition originale de «giambo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIAMBO


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
coliambo
co·liam·bo
coriambo
co·riam·bo
digiambo
di·giam·bo
distrambo
di·stram·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
elegiambo
e·le·giam·bo
galliambo
gal·li·am·bo
galligiambo
gal·li·giam·bo
gambo
gam·bo
iambo
iambo
mambo
mam·bo
mimiambo
mi·miam·bo
periambo
pe·riam·bo
rambo
ram·bo
strambo
stram·bo
zambo
zambo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIAMBO

giallognolo
giallone
giallore
giallorosa
giallorosso
giallume
giamaicano
giambelego
giamberga
giambico
giamburrasca
giammai
giandarme
gianduia
gianduiotto
gianfrullo
gianicolense
giannetta
giannetto
giannizzero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIAMBO

a piombo
bimbo
bombo
colombo
combo
grembo
jumbo
lembo
limbo
lombo
mettipiombo
nelumbo
nembo
nimbo
palombo
piombo
rombo
strapiombo
strombo
trombo

Synonymes et antonymes de giambo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIAMBO»

giambo trocheo scazonte significato callimaco contro donne giambò piante zoppo testo tipo piede adoperato nella metrica classica dallo schema esso formato arsi sillaba breve tesi lunga conta morae giambo nell enciclopedia treccani antica ritmo ascendente ◡− unità misura metri giambici dipodia dizionari corriere della sera metr seguita termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro lettera jàmbus iambos vale colpo giambico breviario italiana greca latina greco viene iapto crusca firenze edizione parola sulla degli accademici grandi giàm iambo poesia estens dipartimento filologia medioevale più basso colloquiale omerismi assai rari può essere iden semplarità positivo ciò deve fare piuttosto

Traducteur en ligne avec la traduction de giambo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIAMBO

Découvrez la traduction de giambo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giambo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giambo» en italien.

Traducteur Français - chinois

咨监委
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yambo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iamb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यांब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمبق تفعيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ямб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jambo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছন্দোবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iambe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iambik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jambus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

IAMB
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단장 격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iamb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iamb
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iamb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक अवयव आघातहिन असलेले काव्यपंक्तीतील एक पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iamb
70 millions de locuteurs

italien

giambo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jamb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ямб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iamb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίαμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jambe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JAMB
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iamb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giambo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIAMBO»

Le terme «giambo» est communément utilisé et occupe la place 44.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giambo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giambo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giambo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIAMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giambo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giambo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giambo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIAMBO»

Découvrez l'usage de giambo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giambo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della poetica: La deca disputata
E appreflo,come ei potè dire, che nel detto verfo fi villaneggiauano Pvn Paltro , fe era vero , che di tal poema fatto auanti a Omero, non v'era memoria reftata? E come , anchefu ficuramente detto, cheil verfo giambo foíTeconueneuoleabiafimarfi ...
Francesco Patrizi, 1586
2
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
E poi come si potè dire, che il verso giambo, fosse venuto in vso auanti a Omero? ll qua le alcuno spositore , assai scioccamenre , quasi primo poeta,và figurädo E appresso,come ei potè dire, che nel detto verso si vìllaneggiauano l'vn l'altro ...
Francesco Patrizi, 1586
3
Della Poetica di Francesco Patrici. La Deca disputata nella ...
E poi come si potè dire, che il verso giambo, fosse venuto in vso auanti a Omero? ll qua le alcuno sposirore , assai scioccamente , qu_asi primo poeta,và figurädoE appressacomeeí potè dire,ehe nel detto verso sivillaneggiauano l'vn l'altro ,se ...
Francesco Patrizi, 1586
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Giambo. nel verso che è fatto di pie i giambi. Latin. jamlu'cus'. Gr. tap'3uuig. Tac. Dav. Dial. Perd. clou. 408. Le giocondc ode , le lascivc clegic , i giambi amari, gli e igrammi piacevoli, e qualunque altra spezie Stadi l)cll0 parlare , a tutto l' altre ...
‎1828
5
Prosodia della lingua latina: che forma la seconda parte ...
Di ppis'è introdotto di porre ne' luoghi pari in vece del Giambo il 1 ribraco, avendo quoto i medesimi tempi , che il Giambo , mentre Je tre brevi del 1 ribraco vagliono quanto la breve , e la lunga del Giambo , perché due brevi hanno il tempo di ...
Ferdinando Porretti, 1798
6
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
Percioche se non vi era memoria auanti a Omero di niun poema tale , come si porè dire , che tra le prime poe. sie vi era stato il biasimo s' E poi come si potè dire, che il verso giambo, fosse venuto in vso auanti a Omero? Il qua le alcuno ...
‎1586
7
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
E prima delti lord diverfe /peate , fecondo U divtrjìtà de' Piedi} che v entrano, I Giambici prendono il nome dal Piede Giambo , cbe in effi domina . Poflòno confiderarfi o fecondo la divertita de'Piedi , che vi entTJS»; o fecondo il numero de'Piedi ...
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723
8
Fecunda licentia: tradizione e innovazione in Ovidio ...
377 liber in aduersos hostes stringatur iambus (il giambo è brandito come una spada'3) che soprattutto in Ibis 53-54 (versi sui quali dovremo tornare): Postmodo , siperges, in te mihi liber iambus74 / tincta Ly- cambeo sanguine tela dabit.
Roberto Gazich, 2003
9
Regole della poesia sì latina che italiana [ch. Angelo ...
I Piedi, come si è detto, sono unione di più sillabe. A Questi sono o semplici, o composti. De'semplici quattro ve n' ha di due sillabe, e sono: Il Pirricchiò di due brevi Bene. Lo Spondeo di due lunghe Nobis. Il Giambo di breve con lunga Quies.
Angelo Mazzoleni, 1809
10
Delle istituzioni di lingua latina di Alessio Narbone: 3
giambo, di. breve e lunga, m'ros. 10. Trisìllabi son otto: 1° molosso, di tre lunghe, audici; 2° tribraco, di tre brevi, legere; 3° dattilo, d'una lunga e due brevi, carmina; lv° anapesto, di due brevi ed una lunga, dominos; 5° bacchi'eo, d'una breve-e ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIAMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giambo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A GESSO IL GYPSUM ART FESTIVAL”, TORNA LA 'RASSEGNA …
... trio composto dai musicisti MONICA MANCUSO:VIOLINO , CARMELO GIAMBO': FISARMONICA , ANNA MARIA ROTONDO : PIANOFORTE. «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
2
L`Imperia conferma mister Bocchi
Imperia - Anche nella prossima stagione l'Imperia Calcio sarà guidata in panchina dal confermatissimo mister Gianluca "Giambo" Bocchi. «Citta della Spezia, juin 15»
3
Rock, ribelli e avanguardie: un libro dedicato alla musica spezzina …
... e tastierista dei Latte e Miele Oliviero Lacagnina, del cantante dei Fall Out Renzo Daveti e del critico musicale Gian Paolo "Giambo" Ragnoli. «Gazzetta della Spezia e Provincia, avril 15»
4
Europa League, Roma-Fiorentina. Obiettivo 1.500 tifosi viola all …
18/03 13.23 giamboIo a Londra ci sono già stato e di sicuro non ci sono tornato per vedere la città, che avrei rivisitato volentieri, ma perché ... «Fiorentina.it, mars 15»
5
Barcellona: si è insediato ufficialmente il nuovo Collegio revisori …
I nuovi componenti del collegio, composto da Palma Rita Genovese, che ricoprirà anche la carica di Presidente, e da Massimo Giambo' e ... «Stretto web, févr 15»
6
Don Giambo: Mi ha spostato il vescovo. Contro la camorra non si …
Nuova intervista, questa volta video, rilasciata da Don Giuseppe Umberto Mastronardi, Don Giambo, prete anticamorra, trasferito da Bonea, ... «ilVaglio, nov 14»
7
Parla Don Giambo ed è sconvolgente: Lasciato solo anche da chi …
Con il giornale Papaboys 3.0 Don Giambo è stato netto. Della lunga intervista, pubblicata 24 ore dopo la contestazione di Bonea a Mugione, ... «ilVaglio, nov 14»
8
Don Giambo: 'Non ho paura della camorra e mi batterò sempre per …
Ho intervistato personalmente Don Giovanni Umberto Mastronardi, detto Don Giambo, un sacerdote coraggioso e combattivo che come dice ... «Blasting News, nov 14»
9
Curia arroccata a difesa dell'arcivescovo: parole durissime per chi l …
Qualche giorno fa, poi, nel corso dei consueti spostamenti annuali dei preti da una parrocchia a un'altra, Mugione ha mandato Don Giambo a ... «ilVaglio, nov 14»
10
Parroco trasferito, scoppia la rivolta dei fedeli contro il vescovo
Il trasferimento di don «Giambo», il parroco a cui fedeli qualche mese esternarono la propria solidarietà dopo l'incendio doloso che gli ... «Il Mattino, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giambo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giambo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z