Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giarra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIARRA EN ITALIEN

giarra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GIARRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giarra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giarra dans le dictionnaire italien

La première définition de giarra dans le dictionnaire est un grand pot, à ventre bombé, avec une ou deux boucles, utilisé pour stocker les liquides. Une autre définition de giarra est un vase en cristal. Giarra est également une unité de mesure pour le pétrole.

La prima definizione di giarra nel dizionario è grande recipiente di terracotta, panciuto, con una o due anse, usato per conservare liquidi. Altra definizione di giarra è vaso di cristallo. Giarra è anche unità di misura per olio.


Cliquez pour voir la définition originale de «giarra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIARRA


amarra
mar·ra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
blindosbarra
blin·do·ʃbar·ra
caparra
ca·par·ra
chitarra
chi·tar·ra
fusciarra
fu·sciar·ra
gabarra
ga·bar·ra
gazzarra
gaʒ·ʒar·ra
marra
mar·ra
piccamarra
pic·ca·mar·ra
sbarra
ʃbar·ra
sciarra
sciar·ra
scimitarra
sci·mi·tar·ra
zimarra
ʒi·mar·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIARRA

giara
giarda
giardinaggio
giardinaio
giardineria
giardinetta
giardinetto
giardini pubblici
giardiniera
giardiniere
giardino
giardino d´infanzia
giardino pubblico
giardino zoologico
giargone
giarrettiera
giaurro
giava
giavanese
giavazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIARRA

Terra
a terra
birra
borra
camorra
di guerra
di terra
ferra
guerra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra
zavorra

Synonymes et antonymes de giarra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIARRA»

giarra bianca significato occhiali corleone giarra nell enciclopedia treccani insieme peli più lunghi sottili estremità rigidi grossi nella parte mediana della pelliccia mammiferi anche chiamata pelo guardia grandi dizionari giara libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo modifica grande recipiente terracotta acqua olio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro jarra pori zarra jarre giàrra dall pizzeria trattoria tavola calda rosticceria ristorante bellone antonino alessandria rocca recensioni servizio domicilio casa amici cosa preparare roma ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio domenico napoli enoteche

Traducteur en ligne avec la traduction de giarra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIARRA

Découvrez la traduction de giarra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giarra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giarra» en italien.

Traducteur Français - chinois

giarra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Giarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giarra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giarra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giarra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

giarra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Giarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giarra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

giarra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giarra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Giarra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giarra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giarra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giarra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giarra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giarra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giarra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Giarra
70 millions de locuteurs

italien

giarra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giarra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

giarra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giarra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

giarra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giarra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giarra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giarra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giarra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIARRA»

Le terme «giarra» est communément utilisé et occupe la place 50.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giarra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giarra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giarra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIARRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giarra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giarra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giarra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIARRA»

Découvrez l'usage de giarra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giarra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione istorica della translazione del corpo di S. ...
La divota prese una giarra di una carafa , e la riempì di tal liquore da uu' altro vase di circa carafe 10 che prima stava tutto pieno- Offrì essa il vase della giarra , e occorsero altri popolani a bere , a questo disse Francesco, ed altri presenti , che ...
Francesco di Lucia, 1833
2
Relazione istorica della traslazione del sacro corpo e ...
La divota prese una giarra di una cara fa , e la riempi di tal liquore da un altro vaso di circa carafe io che prima stava tutto pieno. Offri essa il vase della giarra , e occorsero altri popolani a bere , a questo disse Francesco , ed altri presenti , che ...
Francesco di Lucia, 1834
3
Della colonia dei Genovesi in Galata libri sei di Lodovico ...
E tutto altro olio che vi viene in giarre, si vende a pregio, di tanti perperi la giarra , e la giarra dee essere piena insino al collo , e se fusse scema si la riempie , e la giarra della terra si è del comperàtore per niente , ragionasi che la giarra dii ...
‎1831
4
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Giarrotta , dim. di gian-a , cioè vaso di creta più piccolo della giarra.. , e serve per vari uli . v. Giarra , va— s0 grande . *Per piccolo ricetta d' acqua . v. Giarra d' acqua . Gibecidu , zimbeddu , palu nellu quali s' attaccanu li belìj , paso . vacerra,  ...
‎1786
5
Della colonia dei genovesi in Galatia
E tutto altro olio che vi viene in giarre , si vende a pregio di tanti perperi la giarra , e la giarra dee essere piena insino al collo , e se fusse scema si la riempie , e la giarra della terra si è del comparatore per niente , ragionasi che la giarra 'di ...
Ludovico Sauli d'Igliano, 1831
6
Della colonia dei Genovesi in Galata
E tutto altro olio che vi viene in giarre , si vende a pregio di tanti perperi la giarra , e la giarra dee essere piena inaino al collo , e se russe scema si la riempie , e la giarra della terra si è del comperatore per niente , ragionasi che la giarra di ...
conte Lodovico Sauli d'Igliano, 1831
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
E per misuraggio al venditore quando lo vende un mezzo carato per giarra ; detta giarra di misura per uno cantaro. E il compera tore allo -appaltatore della giarra carati uno per giarra . E per senseraggio ciascuna delle parti carati 6, per 100.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
8
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
E tutto altro olio che vi viene in giarre ,si vende a pregio di tanti perperi la giarra, e la giarra dee essere iena insino al collo, e se fusse scema si la riempie, e la giarra d'ella terra si è del comperatore per niente, ragionasi che la giarra di Sobilia ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
9
Saggi in verso e in prosa di letteratura spagnuola ...
Ma il giuoco fu breve, perché ne' suoi sorsi conoscevano il difetto , e per conservare il suo vino al sicuro non abbandonava iù la giarra, anzi la teneva stretta pel manico. Ma non' u mai calamita cosi attraente quanto io , il quale con una lunga ...
‎1835
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
E tutto altro olio che vi viene in giarre, si vende a pregio di tanti perperi la giarra, e la giarra dee essere iena insinoal collo, e se fosse scema si -la riempie, e la giarra della terra si è del comperatore per niente, ragionasi che la giarra di Sobilia ...
Pagnini, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giarra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caltanissetta, continua la rassegna “Erranza e approdi”: Palazzo …
Attraverso la storia di alcune parole, giarra, varcocu, tabbutu, mischinu, taliari, giuggiulena, ecc., si tracceranno le rotte seguite in epoca ... «il Fatto Nisseno, juin 15»
2
San Biagio Platani: presentato il nuovo organigramma societario
Insieme a lui completeranno lo staff tecnico Fedele Brusca, Maurizio Savarino e Raffaele Giarra. A breve la dirigenza sanbiagese informerà ... «Magaze, juin 15»
3
“Pollice Verde”, folla al gran finale
... Giarra Bianca, Fata Perlata, Olandese, Angora, Satin, Rex. L'esposizione è stata curata dalla sezione cunicola dell'Associazione allevatori ... «Il Messaggero Veneto, mars 15»
4
La commedia napoletana al Bianconi con "La reliquia di Santa …
Oltre a loro c'è l'ubriacone del paese Gino 'a giarra', che spesso va in chiesa per far visita all'ampollina del vino. Nonostante tutto, l'ambiente è ... «Corriere di Viterbo, févr 15»
5
Maltempo Sicilia: violenti temporali a Catania e provincia, tornado …
Tra le zone più colpite quella a nord della provincia di Catania: Ognina, Giarra ed Acireale, dove sono stati segnalate diverse trombe d'aria a ... «3bmeteo, nov 14»
6
San Biagio Platani: rubavano carburante, arrestati due uomini
Giancarlo Savarino, 45enne e Domenico Giarra, 20enne, entrambi della zona, già noti alle Forze dell'ordine, sono stati sorpresi verso la ... «Magaze, oct 14»
7
I cognomi come brand: Di Pasquale, Gerratana, Presti, Di Bella
Altra ipotesi vuole Giarratana derivato dall'etnico dei toponimi Giarra (ME) o Giarre (CT), luoghi di provenienza dei capostipiti. Infine viene dato ... «SiciliaInformazioni.com, sept 14»
8
I segreti della favorita
E' la torre d'acqua, anticamente chiamata “giarra”, che veniva impiegata per usi irrigui. E' alta 18 metri e vi si può salire in cima, scalando 75 ... «La Repubblica, nov 13»
9
Dal Chianti a Kabul: capre da cashmere in missione per il Pentagono
Il cashmere non si ricava dal pelo (gli allevatori lo chiamano “giarra”) ma da una lanugine soffice e leggera, più vicina alla pelle, che si strappa ... «Il Messaggero, juil 13»
10
Camorra e rifiuti. Processo Eco4: la Cassazione conferma le …
Confermata la condanna nei confronti di Annamaria Giarra, moglie del capoclan Augusto La Torre, che dovra' scontare 2 anni di reclusione ... «Interno18, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giarra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giarra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z