Téléchargez l'application
educalingo
gibboso

Signification de "gibboso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIBBOSO EN ITALIEN

gib · bo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIBBOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gibboso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIBBOSO EN ITALIEN

définition de gibboso dans le dictionnaire italien

La définition de gibboso dans le dictionnaire est qu'il a la bosse: retour g.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIBBOSO

barboso · bulboso · centocchio bulboso · cerfoglio bulboso · erboso · giaggiolo bulboso · giunco bulboso · gleboso · globoso · morboso · nemboso · nimboso · orzo bulboso · piomboso · ranuncolo bulboso · rimbomboso · sparviere corimboso · terreno erboso · torboso · verboso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIBBOSO

giavone maggiore · giavone meridionale · giavone peloso · giavone pendulo · giavone sottile · giazz · gibberellina · gibbo · gibbone · gibbosità · gibbuto · giberna · gibetto · gibigiana · gibollare · gibollato · gibollo · gibus · gicaro · gicleur

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIBBOSO

aglio globoso · amoroso · bulbocastano globoso · cardo corimboso · curioso · doloroso · famoso · finocchio acquatico globoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prezioso · religioso · soso · zigolo globoso

Synonymes et antonymes de gibboso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIBBOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gibboso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GIBBOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «gibboso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIBBOSO»

gibboso · bitorzoluto · convesso · gobbo · prominente · sporgente · concavo · dritto · incavato · infossato · levigato · liscio · livellato · pianeggiante · piano · piatto · regolare · rientrante · rientrato · spianato · uniforme · ruminante · gibboso · dizionari · corriere · della · sera · curvo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · gibbóso · tardo · gibbosus · gibbus · gobba · letter · schiena · dorso · cammello · dromedario · sono · animali · grandi · terreno · presenta · rilievi · irregolarità · campagna · gibbosa · annunzio · garzanti · linguistica · naso · sporgenze · convessità · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · gibbose · gibbous · miglior · gratuito · gibbo · gibbosità · sgobbare · parola · giorno · ottobre · invia · mail · gòbba · ˈɡɔbba · repubblica · rumeno · tante · altre · razze · canarini · agraria · canarino · recentissima · acquisizione · venne · riconosciuto · solamente · nell · anno · molto · simile · nostro · gibber · italicus · glossario · illustrato · micologico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gibboso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIBBOSO

Découvrez la traduction de gibboso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gibboso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gibboso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拱起的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

giboso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gibbous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुबड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدودب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

луна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gibbous
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ফীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gibbeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gibbous
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dreiviertel-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gibbous
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

철 모양의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gibbous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gù lưng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முக்கால்பகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुबड आलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kambur
70 millions de locuteurs
it

italien

gibboso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

garbaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місяць
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cocoșat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewelfd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gibbous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gibbous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gibboso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIBBOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gibboso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gibboso».

Exemples d'utilisation du mot gibboso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIBBOSO»

Découvrez l'usage de gibboso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gibboso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Le orecchie ha corte, il fronte „ prominente e coperto di pelo arricia- „ to , gli occhi grossi, il grugno piccolo „ e arcato , il collo corto e incurvato , le spalle alte e rotonde , la groppa bassa e le .-gambe corte . E' gibboso come i buoi Indiani, e la  ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
2
Opere
Da Gibbo si trasse l'aggettivo Gibboso , il quale corrisponde appieno a Gobbo , quando questo pure è impiegato come aggettivo, p. e.: Gibbosa (gobba) Tet ra; Luna gibbosa (gobba), ce. ; ma, come ognun vede, nei citati esempi Gibboso ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da Gibbo si trasse l'aggettivo Gibboso, il quale corrisponde appieno a Gobbo , quando questo pure è impiegato come aggettivo, p. e.: Gibbosa (gobba) Terra; Luna gibbosa (gobba), ec. ; ma, come ognun vede, uei citati esempi Gibboso figura ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da Gibbo si trasse t'aggettivo Gibboso , il quale corrisponde appieno a Gobbo , quando questo pure è impiegato come aggettivo, p. e.: Gibbosa (gobba) Terra; Luna gibbosa (gobba) , ec. ; ma, come ognun vede, nei citati esempi Gibboso ...
Giovanni Romani, 1825
5
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Neinormali esaminatiosservòprevalere il naso ora ondulato (25,4%), ora gibboso (26,87 %),piuttosto lungo (57,70 %),dimedia larghezza (54,80 %), abase abbassata(42 %), rarissimamente storto(7%), talora sporgente (30%). Dedusseperciò ...
Cesare Lombroso, 2013
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Tut- I, tolta a mediazione dello zio, Ruggero il Gibboso per la guerra avuta col fratello Boemondo, gli cede Oria, Otranto, Gallipoli e le terre vicine col principato di Taranto, e allo zio i diritti di sovranità sulla Sicilia. Ruggero il Grande nel 1 o86  ...
Gaetano Moroni, 1854
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
Corpo assai corto, molto gibboso verso il nucleo e munito d'una specie di corno sopra 1' apertura a fauce molto larga; l'altra tubulosa, alquanto imbutiforme. Base , che ha osservata questa specie nell' oceano Atlantico, dice che vive sempre ...
Nel Quale, 1848
8
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
□gobbo , curvo , gibboso. Genere d' insetti , cbe hanno il dorso molto innalzato e come gibbosi. Diz. Stor. Nat. Sonn.- Cuv. CIRTO pesce. V. Curto. CIRTOCHILO , Cyrtochilum , Cyrtochile. (Stor. Nat.) Da xupT!i; 5 cyrtos , gibboso , convesso , e ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
gobbo , curvo , gibboso. Genere di insetti , che hanno il dorso molto innalzato e come gibbosi. Diz. Star.uNat? Sona. Cuv. '. , , .. . -'• -r. CIRTO pesce. V. Curio. . ./. • ,, . ,, ! •« CIRTQCHILO, Cyrtochilum , Cyrtochile. (stop. Nat.) Da xup-ro? , cyrtos ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vo. puramente greca . ( Cyr- tos) , e vale Gobbo , curvo , gibboso . *— -a. T. bot. Genere di piante , il cui fruito è una drupa bislunga curvata . * — À>niu . T. boi. Genere, di piante, cosi nominate perchè i filamenti de' due stami fertili sono arcuili.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIBBOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gibboso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acqua e montagne di ghiaccio su Plutone, le prime immagini di New …
Un' immagine mostra una chiara visione della superficie di Plutone: è coperto da ampie zone lisce, terreno gibboso e montagne. Enormi ... «Diregiovani, juil 15»
2
L'istinto del fiume: la silloge poetica di Massimo Statello
Un percorso ad ostacoli, un “gibboso sentiero” come lo chiama Statello, che ha temprato non poco il suo animo. Nato nello stesso anno in cui è ... «Ondaiblea, juil 15»
3
Buche e voragini: l'asfalto delle strade ridotto a groviera
Ci sono poi molte strade che non hanno buche, ma l'asfalto è deteriorato e gibboso, perché sono anni che non ci sono stati effettuati interventi ... «Il Tirreno, juil 15»
4
La rete di Simone Andreano: il Posto di Pietrasanta
Infine, il Dentice Gibboso, così chiamato per la tipica protuberanza visibile sul suo muso. Re dell'estate, sodo ma delicato, preziosa preda che ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
5
Feliscatus. Dal 1970 a Modulo4
... gibboso e ripido, verso un loquace canneto quasi sempre frustato dal vento, vidi, attraverso una porta di legno biancastro seccato dal sole, ... «Arte.go, juin 15»
6
VISIT MODENA
Le fortificazioni del Mons Gibus o Gibulus (monte gibboso) risalirebbero all'inizio del X secolo Il luogo appartenne a Matilde di Canossa; ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
7
Adolescenti belli e rifatti
... o piccolo, un labbro leporino o il setto nasale deviato con relativo stato gibboso, tanto che un ritocchino può decisamente migliorare la vita. «Il Tempo, juin 15»
8
Expo 2015: cosa vedere? Ecco qui il mio diario di viaggio
Un edificio gibboso come il dorso di un dromedario e candido come un'astronave atterra nella pianura rovente di Expo 2015. Annuncia un ... «L'Huffington Post, juin 15»
9
Giro d'Italia, Trionfo di Aru. La maglia rosa resta a Contador
E così Landa, sullo sterrato anche piuttosto gibboso del Colle delle Finestre, ha dilatato il proprio vantaggio sulla Maglia Rosa e avvicinato il ... «Il Secolo XIX, mai 15»
10
Capelli con riga in mezzo: 18 idee da copiare
... linea mediana, si colloca nello stesso "parallelo" del naso: se questo è storto, grande, paffuto, spigoloso, gibboso ecc. la riga al centro non gli gioverà di certo. «Donna Moderna, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gibboso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gibboso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR