Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giberna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIBERNA EN ITALIEN

gi · ber · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIBERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giberna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIBERNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giberna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giberna dans le dictionnaire italien

La définition de giberna dans le dictionnaire est un étui en forme de poche en cuir ou en toile robuste, niché dans la ceinture ou la bandoulière, dans lequel les militaires portent la réserve de cartouches pour le fusil.

La definizione di giberna nel dizionario è custodia a forma di tasca in cuoio o tela robusta, infilata nel cinturone o nella bandoliera, in cui i militari portano la riserva di cartucce per il fucile.


Cliquez pour voir la définition originale de «giberna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIBERNA


antiferna
an·ti·fer·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIBERNA

giavone peloso
giavone pendulo
giavone sottile
giazz
gibberellina
gibbo
gibbone
gibbosità
gibboso
gibbuto
gibetto
gibigiana
gibollare
gibollato
gibollo
gibus
gicaro
gicleur
giddap
gielo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIBERNA

aerocisterna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

Synonymes et antonymes de giberna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIBERNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giberna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giberna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIBERNA»

giberna astuccio caricatore sakura shimano scubapro carabinieri austriaca rapture giberna treccani gibèrna tardo zaberna bisaccia nell equipaggiamento militare custodia cuoio tela caricatori fucile bombe mano dizionari corriere della sera tasca ripongono cartucce significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica giberne borsa bandoliera elemento buffetteria dall origine dell arma trasporto munizionamento delle armi fuoco sullo scorcio etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sottint bulga perché hoepli parola bèr forma robusta infilata cinturone nella militari portano riserva wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de giberna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIBERNA

Découvrez la traduction de giberna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giberna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giberna» en italien.

Traducteur Français - chinois

giberna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giberna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giberna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giberna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giberna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

giberna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giberna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giberna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

giberna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giberna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

giberna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giberna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giberna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giberna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giberna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giberna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giberna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giberna
70 millions de locuteurs

italien

giberna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giberna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

giberna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giberna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

giberna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giberna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giberna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giberna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giberna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIBERNA»

Le terme «giberna» est communément utilisé et occupe la place 53.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giberna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giberna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giberna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIBERNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giberna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giberna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giberna en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIBERNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot giberna.
1
Napoleone Bonaparte
Ogni soldato francese porta nella sua giberna il bastone di maresciallo di Francia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIBERNA»

Découvrez l'usage de giberna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giberna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale militare, italiano e di varietà
abbandonato, le son cose ornai vecchie per chi ha preso parte alle guerre, ed inutili a replicarsi. Convinto adunque della necessità di provvedere alla stabilita della sciabla e della giberna , io suggeriva nelle mie Osservazioni sulla Milizia ...
‎1846
2
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Bandollera. 114. La bandoliera della giberna è lunga 1."1 43 e larga 0. 051. L' una estremità porta una fibbia ed un passante in ottone; l'altra una cerniera smerlata dello stesso metallo. La bandoliera, lungo la quale deve scorrere la giberna, ...
‎1871
3
Giornale del Genio militare
1° Con la nuova giubba di panno stabilita con l'Atto N. 101, il cinturino va portato: a) Interamente sotto la giubba e sulla cintura de' pantaloni, quando al cinturino' stesso non è appesa la giberna; b) Quando la giberna è appesa al cinturino, ...
‎1872
4
La piazza del popolo
Chiamato dai soldati “Mamma Giberna” il camion per le strade bersagliate e sconvolte, sfida le batterie nemiche per portare alla seconda linea, in riposo nel fango, pagnotte, vino, posta, pallottole. Compie anche un'avventura eroica per ...
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
5
Progetto di riorganizzazione permanente dell'armata Toscana
É un fatto recentemente compiuto la preferenza data in Toscana per la Fanteria alla sciabola sulla daga , e alla giberna a tracolla su quella cinta, abbenchè siasi preferita la sciabola a cinturone, anziché a tracolla. In due Articoli inseriti nel ...
Oreste Brizi, 1848
6
Insegnamenti militari pel maneggio del fucile a percussione. ...
Come poi le reclute si saranno impratichite a recar prestamente innanzi la propria giberna, hasterà che nel far la carica in quattro tempi, laddove sia questa simulata, vale a dire fatta senza' polvere , esse simulino il movimento di trarre dinanzi ...
Cesare de BELLECOUR DE LAUGIER (Count.), 1847
7
Questioni di guerra e finanza volontarii e regolari di Paulo ...
La CONTESSA d'ALBANY. padrona di casa. FABRE. artista. TERREMOTO. capitano. GIBERNA. ufficiale subalterno. FANTASIO DELIO ' PUBLICUS GROSSUS. Coro. E chiacchieroni. Delio. Oh, tenente Giberna , quanto volentieri virivedo e vi ...
Paulo Fambri, 1870
8
Volontarii e regolari: libri tre
APPENDICE AL LIBRO TERZO. NUOVE ARMI E NUOVA GUERRA. Persone del Dialogo. La CONTESSA d' ALBANY. padrona di casa. FABRE. artista. TERREMOTO. capitano. GIBERNA. ufficiale subalterno. FANTASIO DELIO PUBLICUS ...
‎1870
9
Saggio storico sulla fanteria leggiera ossia Trattato sulle ...
Il budriére, ed il porta giberna , che s' incrociano sul petto del soldato, presem tano un colpo d' occhio veramente militare; con ciò una truppa , quandanche mal Vestita, non tralascia di afferire una bella prospettiva, « il sacco, la giberna ed i ...
‎1823
10
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
XI, L' armatura dell' Infanteria farà comporta di un fucile . con bajonetra , di Sciabla , di un Giberna, e una centura. . Quello della Cavalleria farà, lo^ , fteflo * che ntlla Cavalleria Francefe ., ART. XII, ,; Avranno in tefta ,U.n cappello rotondo  ...
‎1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIBERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giberna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scatta l'ora della Color Run: la carica-record dei 21mila
Un fiume in piena riempirà i 5 chilometri del percorso disegnato dal direttore tecnico della Bavisela, Paolo Giberna. Protagonisti, come nella ... «Il Piccolo, juin 15»
2
Matrimonio in Grande Uniforme Speciale - Ravina
Tutti con la caratteristica sciabola, bandoliera con giberna e pantaloni con bande, ed il copricapo detto “lucerna”, con il notissimo pennacchio ... «valledeilaghi.it, juin 15»
3
"Moda sotto le stelle" all'Isola Augusta
Da Trieste arriveranno per l'occasione Giulia Murey Giberna, Miss Il Piccolo 2010, e Vanessa Vannity Petocelli, Un Volto x Udine Sposa 2015. «Udine Today, juin 15»
4
«La Bavisela al centro della nuova Europa»
Dicono che non sia facile resistere ai ritmi della Bavisela e, soprattutto, ai ritmi dettati da Fabio Carini (ride, ndr). Paolo Giberna e Marco Cernaz ... «Il Piccolo, mai 15»
5
La carica della Bavisela da Lipizza a piazza Unità
Paolo Giberna, direttore tecnico della Bavisela ha già al suo attivo il disegno di sei tracciati di maratone attorno nell'area triestina. E ora ... «Il Piccolo, avril 15»
6
La Guerra al centro del quinto appuntamento della rassegna …
Così vengono illustrati con tanto di slide i termini: la gavetta dove si mette il cibo, la stecca con cui si lucidano e si fissano i bottoni, la giberna, ... «AT news, févr 15»
7
Piccoli kamikaze, la scelta dell'atrocità
... in divisa da combattente, con una bomba a mano appesa alla giberna, e l'altra in mano. Accanto c'è anche il suo fucile mitragliatore Ak-47. «Avvenire.it, janv 15»
8
La Bavisela riparte sognando il bis della Color Run
Nel 2015 il percorso della maratona, disegnato dal nostro direttore tecnico Paolo Giberna, cambia radicalmente con la partenza da Lipica, ... «Il Piccolo, déc 14»
9
Un anonimo della trincea nella Guerra vissuta. Un inedito sul fronte.
Forse marceremo con giberna legata all'anima". Versi i passi di un diario. Un quaderno con su scritto: "Un giorno saremo tutti Anonimi". "Isonzo ... «Positanonews, déc 14»
10
Gianni Morandi: l'eterno ragazzo fa 70 anni
... Guccini, Lolli e dell'impegno politico, i giovani passarono dai juke bok agli eskimo, nessuno cercò più "Giberna" perchè troppo stampato anni ... «Babylonpost, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giberna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giberna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z