Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ginocchiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GINOCCHIATO EN ITALIEN

gi · noc · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINOCCHIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ginocchiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GINOCCHIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ginocchiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ginocchiato dans le dictionnaire italien

La définition de genoux dans le dictionnaire est pliée en deux, se référant à la spécification. au tronc de plantes affectées par le vent ou la grêle. Agenouillé est également à genoux.

La definizione di ginocchiato nel dizionario è piegato in due, riferito spec. al fusto di piante colpite da vento o da grandine. Ginocchiato è anche inginocchiato.


Cliquez pour voir la définition originale de «ginocchiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GINOCCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GINOCCHIATO

ginnasta
ginnastica
ginnasticato
ginnastico
ginnatrice
ginnatura
ginnetta
ginnetto
ginnico
ginnosofista
ginnoto
ginocchiata
ginocchiatura
ginocchiello
ginocchiera
ginocchietto
ginocchio
ginocchioni
ginolatria
ginseng

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GINOCCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
sforacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Synonymes et antonymes de ginocchiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINOCCHIATO»

ginocchiato ginocchiato hoepli parola chià piegato riferito spec fusto piante colpite vento grandine inginocchiato significato dizionari repubblica organo vegetale presenta più pieghe ginocchio spiga ginocchiata santi stando tutti ginocchiati avanti andr cors intonaronsi letame ginocchioni buom fest aitai maggiore treccani agricoltura detto spighe frumento culmi cereale anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare della parolaginocchiato cosa anagramme italiana glossario botanico acta plantarum come vedi geniculato ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de ginocchiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GINOCCHIATO

Découvrez la traduction de ginocchiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ginocchiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ginocchiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

ginocchiato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ginocchiato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ginocchiato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ginocchiato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ginocchiato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ginocchiato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ginocchiato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ginocchiato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ginocchiato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ginocchiato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ginocchiato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ginocchiato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ginocchiato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ginocchiato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ginocchiato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ginocchiato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ginocchiato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ginocchiato
70 millions de locuteurs

italien

ginocchiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ginocchiato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ginocchiato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ginocchiato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ginocchiato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ginocchiato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ginocchiato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ginocchiato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ginocchiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINOCCHIATO»

Le terme «ginocchiato» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ginocchiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ginocchiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ginocchiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GINOCCHIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ginocchiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ginocchiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ginocchiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINOCCHIATO»

Découvrez l'usage de ginocchiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ginocchiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constitutioni et regole della Congregatione de padri della ...
x;nn,'.'-.“- . - 'I u :51.1" ny; 1-. L '. ' i l " l . ' x o r o ' i l ~ .L- Proposhxz ó altro di-suo ordine m Chieíà , 6 . -. * r .x a . nells'Oratoi-Losm' presenza: de siatelh -, lui seden — ~ d'é- srfarà veqirçggámiflñNouifló-;ii quali-;stando in;L- ...o ' ' ginocchiato ...
Giovanni Battista Serafino, Seraphinus : a#Iesu Maria, Giovanni Battista Coccini, 1604
2
Il duca d'Atene
ginocchiato al suo fianco, e piangeva. La canizie del frate , mista all' ondeggiante capi- gliera del giovane armato , implorava mercè da Dio, e l'otteneva. « Figliuol mio, disse riscosso a un tratto, così Dio assolva me com'io nel suo nome t' ...
Niccolò Tommaseo, 1858
3
Istoria dell'antichissimo oratorio o cappella di San Lorenzo ...
M. nella parte postica, S.Pietro in piedi, in atto di porgere lo stendardo al Senatore ginocchiato, colle parole intorno S. PETRUS . SENATOR . URBIS . E sotto il piede dello stendardo, in una picciòla targa; è l' Ar,ma della Casa Capizucchi ...
Giovanni Marangoni, 1747
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ginocchiato. Ginoecbiaral. ». intr. pronom. Inginocchiarsi. Legg. ined. II, 278. « Dno di quelli che li menavano si ginocchio dinanzi a lui e disse. » Ginocchiata, s. f. Colpo dato col ginocchio Lettere facete P. II, 324. « Mi sento qualche volta dare ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Prediche et vie celesti
IJquale pentito de' fuoi peccati, andò a confeflarfi da fan Vittore,^ hauea tutti i fuoi peccati ferita fopra vna carta, per ricordarfegJi,ecanfeirartì d'uno in uno . Ma, ginocchiato dinanzi al Santo, tanto piangeua per dolore del l'orTefe,- fette a * Dio  ...
Gabriele Inchino, 1603
6
Lustri storiali de Scalzi Agostiniani Eremiti della ...
Chiamato il P, Fabiano alia fuá Cafa di Dio efortando i peccatori alia penitenza.e Ji fcce,per qualche tempo,ginocchiato calda ora- compungèua talmente , che fi cmendauano da 2ioneàDjo,epoi alzatofi benedi l'inferma.e doucro. 11 Cardinale  ...
Jean Barthélémy de Saint Claude, 1700
7
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
A cagione dell' estrema debolezza molto meno poteua reggersi ritto sulla persona , sicché-, altro più non gli rimaneua , se nondi starsene ginocchiato , come pur fece per tutto quel suo misero auanzo di vita, senza nèpure potersi appoggiare ...
‎1714
8
Supplementum supplementi delle croniche del ... padre Iacobo ...
... Pomo,& la corona sopra all'altareesii allhora puosero,& con le solite Cerimonie l'Epistola cantata pervn délia fana:gliadi,N S.l'lmperatore innanti al Papagenuflesso&humile fi puose, & ginocchiato,il Vescouo di Pistoia al Reuerédissimo Cibo ...
Jacopo Filippo da Bergamo, 1535
9
Sermoni sopra tutte le principali feste dell'anno
Primamente oro Ste* phano per fé fteffo,ftando in pie ji, de dicendofignore riceui - H fpirito mk^dapoi ginocchiato,prego per li fuoi perfecuto*" ri. Deh dici per charita gloriofo Prothomartire3facci un poca chiari di quefto,pcrche cofa ftando in piedi ...
Luigi Lippomano, 1541
10
Vita del servo di Dio padre Leonardo da Porto Maurizio ...
ginocchiato lontano da ogni appoggio, ed immobile come una statua, e quando si dava il caso di chiamarlo'per confessar qualcuno, o per altra contingenza, bisognava chiamarlo replicare volte, ed anche talora scuoterlo; indizio, da cui si può ...
Raffaele : da Roma, 1754

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINOCCHIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ginocchiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AL CH. MO PROF. ENRICO TESTA IL PREMIO INTERNAZIONALE …
Scandito in sezioni, il canzoniere affronta sussulti dello spirito, sempre umile e mai ginocchiato: e in questa dimensione si muove la poesia di ... «La Valle Dei Templi, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ginocchiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ginocchiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z