Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smacchiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMACCHIATO EN ITALIEN

smacchiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMACCHIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smacchiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMACCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMACCHIATO

smaccare
smaccatamente
smaccatezza
smaccato
smacchiare
smacchiatore
smacchiatoria
smacchiatura
smacchio
smacco
smacio
smack
smacrare
smadonnare
smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMACCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
sforacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Synonymes et antonymes de smacchiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SMACCHIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «smacchiato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de smacchiato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMACCHIATO»

smacchiato insozzato lordato sporcato sporco smacchiato destained traduzione traduzioni dicios miglior gratuito bersani traveggole giaguaro ilgiornale intervenendo alla festa dell unità sesto giovanni pier luigi lettura tutta delle ultime grandi dizionari zmak kjato desmanchado segnala errori editore hoepli test home repubblica così segretario intervenuto renzi messaggero venerdì sera milano nonostante tutto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi orgoglio stai dalla

Traducteur en ligne avec la traduction de smacchiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMACCHIATO

Découvrez la traduction de smacchiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smacchiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smacchiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

smacchiato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smacchiato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smacchiato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smacchiato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smacchiato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smacchiato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smacchiato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smacchiato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smacchiato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smacchiato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smacchiato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smacchiato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smacchiato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smacchiato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smacchiato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smacchiato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smacchiato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smacchiato
70 millions de locuteurs

italien

smacchiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smacchiato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smacchiato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smacchiato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smacchiato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smacchiato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smacchiato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smacchiato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smacchiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMACCHIATO»

Le terme «smacchiato» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smacchiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smacchiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smacchiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMACCHIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smacchiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smacchiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smacchiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMACCHIATO»

Découvrez l'usage de smacchiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smacchiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tempo nuovo (?) di Matteo Renzi: I cento giorni della ...
smacchiato. I due giorni che seguono sono dominati daidiscorsiper l' acquisizionedella fiducia presso le duecamere.Si comincia dal Senato, e lìildivoMatteo prova subito a fare quello che rompe gli schemi. Vaa braccio, diceinfaccia ai senatori ...
Pippo Russo, 2014
2
Trattato di chimica organica applicata alla medicina e piú ...
... come insolubile, dobbiamo far ricerca nella materia depostasi al fondo dei recipienti, ove stette e fu schiarilo il liquido , non meno che alla superficie del tessuto smacchiato. lmpt'endiamo frattanto a ricercar la fibrina tra le materie indisciolte, ...
‎1855
3
Lui è tornato
... ovunquee nello stesso momento.Nessuno sachi abbia fattoil caffè che beviamo. Sappiamosoltanto: non èstato il signor Starbuck. E ancora, quando andate in lavanderia, sapete chivi ha smacchiato l'uniforme? Chi èquesto presunto Yilmaz?
Timur Vermes, 2014
4
Lettere dal carcere
Tiavvertoche ho mandatofuori ilpaltò da inverno:vorrei che fosse smacchiato. Ho mandato fuori anche unagrossa maglia.Credo sia bene che tu faccia consegnare all'avv. Aris tutti i libri che ho mandato fuori dalcarcere; egliliterrà amia ...
Antonio Gramsci, 2014
5
Opuscoli di Autori Siciliani
Greci , ed egli perciò stimava molto gì<> vevole il pubblicarne la traduzione latina fattane da Settimio Romano ; onde conferendone molti eiemplari latini l' ayea smacchiato di tanti errori . Il libro è di un buon carattere rotondo; le Capiletto re ...
‎1778
6
Lo chef è un dio
Ringraziando Saint-Honoré e i Beati Profeti del Dessert, Pasticcino è magro magro e ha un cuore grande: “L'ho smacchiato in lavatrice a novanta gradi, provatela. Non sarà granché, ma è sempre meglio che niente”. Ormai ho smesso di ...
Ilaria Bellantoni, 2010
7
La natura oscura
E come può avere smacchiato la fedina penale di quel delinquente dandogli l‟ incentivo a continuare nella sua scia di sangue, non temendo di essere punito?- Magari erano amici di famiglia. Non ti devi dimenticare che il marito della vecchia  ...
Alberto Gravame, 2011
8
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
Campo smacchiato atto ad esser seminato , che prima era_selua , dal verbo Franzese Esa-m a cho significa tagliar alberi. Affi-m': faflir i” illir basti: Pafl illud temp”:- Martlz. Par-j: 'n.1 Il f. ASSETVLA . Ciarla . Vida ctiammL.nu Assetula inediali ...
Domenico Magri, 1669
9
Notizia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiarazione ...
Para”. 11“53. mp.z9. ASSARTUM . Campo smacchiato atto ad esser seminato, cheprimaera selva, dal verbo Francese Effimfl- , che significa tagliar alberi . Assìzrti: fhéîi: in il”; bofm post illud tm. pu:. Matt/j. Part]] ami.” 15. ASSETULA 4. Ciarla .
Domenico Magri, Cherubino Maria : da#Atena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
10
Gli alunni del sole
Bravo,eio nel guardarvi subito ho pensato:“Oè un'anima buona, o l'hanno smacchiato a secco cinque minuti fa”». Era albino, etimido,il giovanesbirro... ce lo annettemmo facilmente, don Rosario Nèpeta gli versò qualche sigaretta nelle ...
Giuseppe Marotta, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMACCHIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smacchiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mobilitazione per corso Mameli contagia anche corso Garibaldi
Detersivo e raschietto, pulito perfetto: hanno smacchiato il veleno sociale con l'olio di gomito. Il comitato delle Mercanzie ha segnato la linea rossa e cacciato il ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Due donne smacchiano l'uomo in felpa rossa: Giovanni XXIII te lo …
Marcelle Padovani e l'altra di professione sindacalista poco incline allo status quo, Susanna Camusso hanno smacchiato l'uomo in felpa rossa, il Maurizio ... «Formiche.net, mars 15»
3
Ceglie del Campo, gli operai al lavoro per cancellare le strisce dalle …
Per un altro caso, invece, quello del leone della Colonna infame, in piazza Mercantile (smacchiato come un pando dopo i segni dei vandali a colpi di pennarello ... «La Repubblica, févr 15»
4
La tassa sbagliata, Abbate: mea maxima culpa
Modica - IgnazioAbbate “smacchiato”. Errori nel calcolo della Tari. Il Comune dovrà restituire il 48 per cento ai cittadini. "Signori abbiamo sbagliato. Scusate. «RagusaNews, janv 15»
5
Lavoro, Bersani contro Renzi: "Governa col mio 25%, mi rispetti …
"Noi - ha aggiunto - un po' lo abbiamo smacchiato, il giaguaro. A Renzi consiglierei piuttosto di avere un rapporto un po' più amichevole col suo partito. Capisco ... «Rai News, sept 14»
6
Bersani: «Il giaguaro l'ho smacchiato io, non Renzi»
«Il giaguaro l'ho smacchiato io». Così l'ex segretario del Pd, Pier Luigi Bersani, intervenuto venerdì sera alla festa dell'Unità a Sesto San Giovanni (Milano), ... «Il Messaggero, sept 14»
7
Bersani ad Arcore: “Un filino, lo abbiamo smacchiato…il giaguaro”
“Un filino, lo abbiamo smacchiato… “. Ironizza Pierluigi Bersani a poche centinai di metri dalla residenza di Silvio Berlusconi. “Lo dico piano piano, ma guardate ... «MBnews, juil 14»
8
Come eliminare le macchie di sudore?
Dopo aver smacchiato l'indumento procedere ad un risciacquo del capo e lasciarlo asciugare. gc. 16-10-2013. 0 Comments. Sort by. Top. Add a comment. «Ecoseven, oct 13»
9
Massimo Gramellini su La Stampa: "Se il Giaguaro mangia il …
... è in agguato il giaguaro meno smacchiato della storia. Le primarie tra i due predatori producono un verdetto incontestabile: il giaguaro toglie l'agibilità politica ... «Blitz quotidiano, sept 13»
10
Bestemmia sul muro, don Pino la copre
Numerose le persone che si sono subito radunate al seguito del don “con il secchiello” che con mano rapida e decisa ha “smacchiato” il muro e soprattutto ha ... «Tuscia Web, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smacchiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smacchiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z