Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giovarsi di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOVARSI DI EN ITALIEN

giovarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVARSI DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giovarsi di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVARSI DI

giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovanezza
giovani
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovanneo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare
giovare a
giovarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonymes et antonymes de giovarsi di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIOVARSI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giovarsi di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giovarsi di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVARSI DI»

giovarsi di adottare avvantaggiarsi beneficiare fruire godere guadagnare impiegare partecipare ricavare ricorrere servirsi sfruttare utilizzare giovarsi giovare treccani valersi utilmente proprio vantaggio occasione conoscenza sono giovato tuoi appunti puoi giovarti wikizionario open book riflessivo modifica alla coniugazione qualcosa approfittarsi avvalersi intr pagina rifl giovenca sost gioventù giovevole traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso unica regione europa potuto alcuna misura accompagnamento prevista nuovi

Traducteur en ligne avec la traduction de giovarsi di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOVARSI DI

Découvrez la traduction de giovarsi di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giovarsi di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giovarsi di» en italien.

Traducteur Français - chinois

利用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To benefit from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستفادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитализировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজ সুবিধার্থে প্রয়োগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil kesempatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kapitalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生かします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tận dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலதனமாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडवल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yararlanmak
70 millions de locuteurs

italien

giovarsi di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skapitalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капіталізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valorifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφαλαιοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapitaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapital
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giovarsi di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVARSI DI»

Le terme «giovarsi di» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giovarsi di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giovarsi di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giovarsi di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOVARSI DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giovarsi di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giovarsi di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giovarsi di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVARSI DI»

Découvrez l'usage de giovarsi di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giovarsi di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Successioni e donazioni. Seconda edizione
La lettera e la ratio della norma portano alla conclusione che sia necessaria una manifestazione della volontà di giovarsi di tale forma di accettazione, espressa in maniera chiara ed univoca, ma in forma diversa da quella formale e rigorosa ...
Lorenzo Balestra, Mauro di Marzio (a cura di), 2014
2
Storia del marxismo italiano: dalle origini alla grande guerra
Il marxismo di Turati nell'opera di fondazione del partito è certamente quello della risoluzione IX, senza però la possibilità di giovarsi di ricognizioni approfondite nel retroterra teorico generale di Marx. Può giovarsi invece del solido retroterra ...
Paolo Favilli, 1996
3
Codice delle successioni e donazioni
510 c.c., a norma del quale la redazione dell'inventario da parte di uno dei coeredi giova anche agli altri che non siano accettanti puri e semplici, la volontà di giovarsi di tale forma di accettazione, sebbene debba essere espressa in ...
Michele Sesta, 2011
4
Il danno da perdita di chance
... ad esempio, per il mancato rispetto dei termini di proposizione dell'azione o del ricorso, di giovarsi di situazioni di fatto o di diritto derivanti dalla sola pendenza del giudizio tributario, indipendentemente dalla sua fondatezza, quale quella di ...
Domenico Chindemi, 2010
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... nave è anche esso responsabile per i fatti del capitano (articolo 216) = Ove egli pertanto come assicurato volesse giovarsi di quest'articolo (216) per astringere al pagamento gli assicuratori che assunsero a loro carico la. colpa. del capitano ...
‎1841
6
Contratto di trasporto marittimo di cose
... ridotto di diligenza su cui essi (caricatori) hanno diritto di 'contare' ed in funzione della cui presenza è consentito al vettore di giovarsi di un regime diverso da quello di una responsabilità assoluta ex recepto della merce trasportata » (130).
Sergio M. Carbone, 2010
7
Storia moderna della Sardegna di Giuseppe Manno
rezza dei popoli, doveano giovarsi di ogni espediente, onde guarentirla da invasioni ed insulti. Questdè di fatto il quadro generale delle cose pubbliche della Sardegna, che nel declinare del sesto secolo e nell'incominciamento del seguente ...
Giuseppe Manno, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
8
Le Pandette di Giustiniano
Ma l'erede prima della restituzione di eredità non può giovarsi di veruna eccezione ; giacché a cagione del pagamento avrà tanto meno a restituire per causa di fede- com messo. Benché poi terede dopo che restituì V eredità non debba di ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
9
Della vita del generale Carlo Vittorio Oudinot, duca di ...
sfuggire il destro di giovarsi di così operoso ed utile personaggio. Per alquanti anni di seguito lo elessero deputato al Parlamento, e sempre rispose degnamente al geloso uf- ' Scio. Così negli anni che succedettero più tempestosi e gravidi di ...
Luigi de Persiis, 1866
10
Pe' zii materni dell'estinto marchese di Ducenta d. ...
de la verità che D. Nicola Folgori non può giovarsi di una espressa sostituzione pupillare in secondo grado. Unica e vera pupillar sostituita fu la madre del pupillo , D. Nicola venne a costei fedecommessariamente sostituito; e quindi sol per la ...
Pasquale Lentini, Filippo Carrillo, Borbone di Napoli casa, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOVARSI DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giovarsi di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costa ordina due navi a Lng: le più grandi al mondo per numero di
Per quanto riguarda l'approvvigionamento di Lng, gas che ancora non può giovarsi di stazioni di stoccaggio e distribuzione in Italia, Strang ha detto che ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Pino Daniele: periti "se non fosse andato a Roma poteva salvarsi"
"La scelta di ricorrere alle cure dell'Ospedale S. Eugenio a Roma ha privato Pino Daniele di giovarsi di opportunita' terapeutiche in modo tempestivo ma non ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
BIANCA ATZEI / Il suo nuovo singolo In un giorno di sole . Post per …
In particolare nella serata di domenica 26 luglio, sarà di scena alla Reggia Outlet di ... È atteso un folto pubblico per giovarsi di tutti i pezzi presenti in scaletta. «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Iscrizione alla A-1, proroga per Caserta
Caserta è nel cuore di tutti quanti amano il basket, per la figura del suo mitico ... dell'imprenditore Toti di rinunciare alla A-1 possa giovarsi di una proroga dei ... «Tiscali, juil 15»
5
Cento Camerelle meglio conosciute come “le Prigioni di Nerone”
Cento Camerelle è conosciuto anche con il nome di “prigioni di Nerone“ e la ... Alla fine di questo corridoio costruito nel tufo ci si può affacciare e giovarsi di una ... «Vesuvio Live, juil 15»
6
Confindustria Vicenza «Il welfare in azienda si rivela vincente»
È questo l'obiettivo di una nuova iniziativa di welfare aziendale studiata dal ... Dall'altra parte, l'azienda può così giovarsi di persone più motivate e sane.(...). «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
7
Più snella e piena di energia: ci sono erbe che possono aiutarmi in …
E spesso succede pure che il “gonfiore” venga correlato a forme di ... oltre alle specifiche prescrizioni dietetiche potrebbe giovarsi di piante depurative come, ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Che "genere" di farmaco? Lo vedi sul web
Così, aspettando la versione inglese, anche i medici italiani più intraprendenti potrebbero giovarsi di questo gigantesco database che raccoglie le informazioni ... «La Repubblica, juil 15»
9
Gelso Bianco, da un edificio confiscato nasce centro polifunzionale …
Il Centro “Gelso Bianco” vuole essere un punto di riferimento per il cittadini stranieri che potranno giovarsi di una serie di servizi mirati all'integrazione e ... «CataniaToday, juin 15»
10
IMU AGRICOLA / Il Ministero delle Finanze chiarisce scadenza e …
IMU AGRICOLA, LA SCADENZA IL 16 GIUGNO CON 200 EURO DI ... Una norma di difficile applicazione per semplice cittadini che tuttavia possono giovarsi di ... «Il Sussidiario.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giovarsi di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giovarsi-di>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z