Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giovereccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOVERECCIO EN ITALIEN

gio · ve · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVERECCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giovereccio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIOVERECCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giovereccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giovereccio dans le dictionnaire italien

La définition de giovereccio dans le dictionnaire est qu'il plaît, qu'il satisfait la vue, le goût: une femme amoureuse; a un beau visage g.

La definizione di giovereccio nel dizionario è che piace, che appaga la vista, il gusto: una donna giovereccia; ha un bel viso g.


Cliquez pour voir la définition originale de «giovereccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVERECCIO

giovarsi
giovarsi di
Giove
giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano
giovinastro
giovincella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonymes et antonymes de giovereccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVERECCIO»

giovereccio giovereccio grandi dizionari réc tosc piace appaga vista gusto donna giovereccia viso significato repubblica aspetto rigoglioso florido suscita simpatia immediata data tilovakecclo piacente nonche buono sano quella balia faccia piacere qualiparole parola parole iniziano finiscono словари энциклопедии на академике ortografia pronunzia myetymology italian etymology word comelati guglielmo davenport john languages gioveréccio agreeable yielding sapere toscano xviii giovare persona piena salute ragazzo incandescente magma verbale fonde tesionline scommessa ombretto bagnato nella fucina trovato piegata piagata liquido

Traducteur en ligne avec la traduction de giovereccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOVERECCIO

Découvrez la traduction de giovereccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giovereccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giovereccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

giovereccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giovereccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giovereccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giovereccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giovereccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

giovereccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giovereccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giovereccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

giovereccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giovereccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

giovereccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giovereccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giovereccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giovereccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giovereccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giovereccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giovereccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giovereccio
70 millions de locuteurs

italien

giovereccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giovereccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

giovereccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giovereccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

giovereccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giovereccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giovereccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giovereccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giovereccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVERECCIO»

Le terme «giovereccio» est rarement utilisé et occupe la place 107.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giovereccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giovereccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giovereccio».

Exemples d'utilisation du mot giovereccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVERECCIO»

Découvrez l'usage de giovereccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giovereccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Belloccio insomma indica la freschezza, la pienezza, non so che di giovereccio nell'insieme; bellino , l' eleganza , la grazia, la venustà. Vero è che bellino può talvolta indicar la scarsezza di queste medesime qualità: cioè quando s'usi come  ...
‎1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Belloccio insomma indica la freschezza , la pienezza , un non so che di giovereccio nell' insieme : bellino l' eleganza, la grazia, la venust'e. llavvi delle donne bellocce che a certi gusti paiono ributtunti. Le belline anche quando non eccitano ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario dell'uso toscano
GIOVENTÙ. Per iseusarc qualche seapataggine dci giovani, suol dirsi comunemente : La gioventù vuole il suo corso. GIOVERECCIO. add. dicesi di cosa Bella e fresea, Da giovarsene : e massimamente di donna piacevole e attracnte. GIRA.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Giovereccio, add. Qui si podet bogare utile. Giovèvole, add. com. Log. utile. Mer. Set ùtili. Giovevolèzza. sf. Log. Hintaggiu, utilidàde. Mer. utilidàdi. Set. utilitài. Giovevolhbntb, avv. Log. utilmente. Mer.- ènti. GioviÀLE.add. m. f. Log. Set. allegru.
Giovanni Spano, 1851
5
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Giovonro, am. .bue (giovinc. ` тщетно. з. a. ,di giovine. мамам. Gioventù, tf. l'ett'i la plus vigorosa.; a Giovereccio, cia, a. латышом. V ,Giovevole, z. a'. utile. сбыт/ опят, sf. nti itin.4 ‚ (ìiovovnhnente, ny. utilmente. самые, a. n. benigno, piacevole.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Giovereccio, add. Dicesi di cosa Bella e fresca , Da giovarsene, e massimamente di donna piacevole e attraente. Voce dell' uso. Giovéto (San), s.m. Spècie d'uva e di vitigno. Giovevole, add. Giovativo, Che giova, Che apporta giovamento.
Pietro Fanfani, 1865
7
Buon senso e buon cuore: conferenze popolari di Cesare Cantu
Sempre giovereccio e allegro come un carnevale, somiglia l'ape, che da ogni fiore succhia il. miele. Tonio lo paragona ai ringraziamenti di madonna Lepre, che, rottasi la spalla, alzava la mano al cielo perchè non avesse fiaccato il collo.
Cesare Cantù, 1872
8
Racconti storici e morali
N' avrebbero avuto un tristo legulejo, o un letterato dappoco, o un basso aspirante a impieghi affollati , quando così ne trassero un vero ed assennato galantuomo. Vedendo quel giovereccio fanciulletto correrci festivo all' incontro , — E questo ...
Cesare Cantù, 1868
9
Novecento prossimo venturo: conversazioni critiche sulla poesia
«Lo strale stanato e per scommessa,/ l'ombretto bagnato nella fucina ho/ trovato piegata e piagata col liquido/ tuo giovereccio». Così apre L'ostrabismo cara. Come son nati i versi di questa raccolta? Quella citata in particolare? Ho anche una ...
Francesco Napoli, 2005
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Giovereccio, che píace, che porta diletto, acceptus , gratus i fuavis , iucundus. Giovevole, giovcvoliflimo , V. giovativo. Giovevolezza, V. milita. Gio\ evolmenre , con giovamento, militer. Giovialc, di G o» -, Didis, iuvalis, Macr. J per benigno ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giovereccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giovereccio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z