Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "girocollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIROCOLLO EN ITALIEN

gi · ro · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIROCOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Girocollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIROCOLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «girocollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de girocollo dans le dictionnaire italien

La définition de crewneck dans le dictionnaire est de vêtement avec un décolleté à la base du cou: pull g. Le col rond est aussi un pull à col rond.

La definizione di girocollo nel dizionario è di indumento con scollatura alla base del collo: maglione g. Girocollo è anche maglione girocollo.


Cliquez pour voir la définition originale de «girocollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIROCOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIROCOLLO

giro
giro ciclistico
giro d´affari
giro del fumo
giro della morte
giro di frase
giro di parole
giro di vite
giro vita
girobussola
giroconto
girodirezionale
giroletto
giromanica
gironda
girondino
girondolare
girone
gironi
gironzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIROCOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonymes et antonymes de girocollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIROCOLLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «girocollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de girocollo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIROCOLLO»

girocollo collana punto luce uomo perle tiffany donna swarovski uncinetto collane ebay girocollo elastico righe strass trasparente argentato lungo cina time left offerte spedizione gratuita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum scratch bijou brigitte categories bigiotteria corte materiale aperto effetto argento spazzolato circonferenza interna ambrosia gioielli zirconi anelli orecchini bracciali ciondoli bronzo concept punti vendita italia estero packaging contatti bianco diamanti smeraldo stroili design minimal sobrio lineare collezione princess rubini zaffiri smeraldi sono dizionari corriere della sera sign dell contorna base collo significato termine prezzo offerta girocolli acquamarina artigianali made italy dicios traduzioni choker

Traducteur en ligne avec la traduction de girocollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIROCOLLO

Découvrez la traduction de girocollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de girocollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girocollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

圆领
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de cuello redondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crew-neck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालक दल-गर्दन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاقم الرقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экипаж-образный вырез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de gola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রু ঘাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Col ras du cou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krew-leher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

runder Halsausschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クルーネック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크루 넥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crew-gulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn làm phim cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழு கழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडून इतर सर्व खलाशी मान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mürettebat yaka
70 millions de locuteurs

italien

girocollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

załoga szyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Екіпаж-подібний виріз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipajului-gât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαιμόκοψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemanning-nek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crew-neck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mannskap-hals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girocollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIROCOLLO»

Le terme «girocollo» est assez utilisé et occupe la place 23.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «girocollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de girocollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girocollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIROCOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «girocollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «girocollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot girocollo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIROCOLLO»

Découvrez l'usage de girocollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girocollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
Esposizioni / F.\liibil ion> Sotheb/s Magnificent Jewel, New York 4/1996; Christie's Magnificent Jewels, New York 10/1996. Bibliografia / Bibliography Mascetti-Triossi 1996, pp. 8657. (A.T.) 93, (Tav. XLIV) Bulgari Girocollo "tubogas" con tre ...
Marilena Mosco, 2001
2
Seconda pelle. La storia completa delle divise di AC Milan ...
A. B. C. D. E. F. G. Maglia rossonera con girocollo nero. 2 righe rosse e 3 nere. Maglia rossonera con girocollo rosso. 4 righe rosse e 5 nere. Maglia bianca con ampio scollo a V rossonero. Maglia bianca a girocollo con banda verticale ...
Pierangelo Brivio, Luigi La Rocca, 2013
3
Asta 109 - Asta di dipinti dell’800 e del ’900 - Orologi e ...
205 BRACCIALE 208 GIROCOLLO Bracciale in oro bianco con sei acquemarine di taglio ovale per complessivi ct. 4 e dodici brillanti per complessivi ct. 15. Peso g. 8,60 Stima € 900 / 1.300 Base d'asta € 650 206 COLLANA Girocollo in oro ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
4
(VC) Foglie del Fondo 12/12
Serie A A 70353 Occhiali da sole Ferre' - Ottica M afieo A7 7990 Maglia uomo in cashmereCashmere Fashion A7684 Binocolo - Ottica Zonco A2869 Teleoisore S amsung 46 " - Carrozzeria Campagnolo A3 709 Girocollo in Oro e Diamanti ...
Fondo Edo Tempia
5
121^ Asta Sant'Agostino: Asta di dipinti dell'800, del '900 ...
... al centro pendente in oro giallo terminante con zaffiro taglio a goccia e diamanti taglio brillante per complessivi ct 0,05 ca Stima € 750 / 1.000 Base d' asta € 500 718 GIROCOLLO Anello in oro giallo, a fascia, con doppia fila di diamanti taglio ...
‎2013
6
Asta 116 - Asta di dipinti del '900 e contemporanei - ...
7,1 Misura 13 Stima € 1.100 / 1.500 Base d'asta € 750 274 GIROCOLLO Anello in oro bianco con al centro rubino taglio ovale di ct 1,00 ca, contorno di diamantini taglio brillante rotondo 8/8 e ai lati due file di rubini taglio carré Peso gr.
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
7
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
Il bavaglino rosa Mettete i due pezzi di tessuto rovescio contro rovescio e al centro la sagoma di imbottitura, realizzate quindi sul diritto una impuntura lungo tutti i lati e il girocollo per fermare i 3 strati di tessuto tra loro. Cucite lo sbieco attorno ...
Mara Antonaccio, 2003
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Il giro d'affari di un'azienda = il valore di quanto ha venduto inun determinato periodo di tempo. girocollo [girocòllo] s.m.e agg.invar. Sidice di scollatura rotonda che aderiscealla base del colloe di indumento con tale scollatura:un maglione (a) ...
Roberto Mari, 2010
9
Fiabe da Ridere
Così, accompagnando con carezze e strusciamenti il suono delle parole, la Tardetali si tolse il girocollo e lo dette al principe, spiegando che la pietra, per funzionare, doveva necessariamente stare appesa al girocollo insieme al terzo ...
Stella Demaris, 2013
10
Cosenza preziosa: l'arte orafa tra il XIX e il XXI secolo
Girocollo Oro a basso titolo "giallo" e "rosé", gr. 25.90, lunghezza cm. 30. Orafo calabrese, primi anni del XX secolo. Punzone: illeggibile. Cosenza, Tesoro della Cattedrale. Sul motivo centrale dell'oggetto, da cui pende un fiocco frangiato, ...
Domenico Pisani, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIROCOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girocollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Furto ad Alassio, la foto dei ladri finisce su Facebook e i carabinieri li …
In quella circostanza l'uomo distraeva la commerciante mentre la donna, allungando una mano, sottraeva dal bancone un girocollo in oro. «Il Vostro Giornale, juil 15»
2
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
(a guardarlo, con il suo girocollo blu impeccabile e i pantaloni grigi con la piega, sembra impossibile. E infatti) No, tranne quando avevamo ... «marieclaire.it, juil 15»
3
estate 2015. elegante e informale. quando le star insegnano…
Il golf è di cotone e seta, girocollo, con la zip, polo, mélange. Il blazer leggerissimo di cotone o lino si porta sempre e comunque. Prendete ... «Style, juil 15»
4
Transcivetta, Galassi e Romanin senza rivali - Sport - Corriere delle …
Per ogni partecipante un capo tecnico Karpos (maglia girocollo in tessuti leggeri ed altamente traspiranti che asciuga rapidamente e si adatta ... «Corriere Alpi, juil 15»
5
I colori della Molfetta Sportiva 1917 in anteprima
Il colletto bianco a girocollo e il consueto stemma sul cuore, a tinte biancorosse di Molfetta all'interno. Un altro particolare è la scritta "Molfetta ... «MolfettaViva, juil 15»
6
Miranda Kerr volto dell'AI 2015/16 di Swarovski
... della scena e sfoggia una selezione di gioielli sfavillanti della collezione “Winter Gardens” tra cui bracciali rigidi, orologi, collane girocollo. «Grazia.it, juil 15»
7
Moda Abiti Estate 2015: gli abiti lunghi plissé Mango, Gaudì e Zara
... per la collezione primavera estate 2015 l'elegante abito maxi color cipria in tessuto georgette, senza maniche, scollo drappeggiato, girocollo, ... «ContattoNews.it, juil 15»
8
Per Camicissima la nuova frontiera è l'Albania
... look che, al core business della camicia, affianca pantaloni cinque tasche e taglio chino, maglioni girocollo, cravatte, pochette e giubbotti. «Fashion Magazine, juil 15»
9
Napoli presentata la nuova maglia Kappa per la stagione 2015 …
La maglia è di un azzurro intenso, con colletto a girocollo bianco con un inserto triangolare. Bianchi anche i bordi delle maniche. I pantaloncini ... «Sportlive.it, juil 15»
10
Atalanta maglia ufficiale griffata Nike 2015/2016 [FOTOGALLERY]
Quella centrale ingloba anche il colletto a girocollo, è presente poi una banda nera sulle spalle mentre sul retro la colorazione di numeri e ... «Mai Dire Calcio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girocollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/girocollo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z