Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gnaffe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GNAFFE EN ITALIEN

gnaf · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GNAFFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gnaffe est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GNAFFE


berleffe
ber·lef·fe
bizzeffe
biʒ·ʒef·fe
effe
ef·fe
gaffe
gaffe
griffe
griffe
perdere le staffe
perdere le staffe
taffe
taffe
zaffe
zaffe
ziffe
ʒif·fe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GNAFFE

gnacchera
gnagnera
gnais
gnam
gnao
gnatodinia
gnaulare
gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GNAFFE

agrafe
american way of life
anagrafe
anastrofe
antistrofe
apostrofe
catastrofe
dialefe
ecocatastrofe
epigrafe
epistrofe
high life
nife
rafe
refe
second life
sinalefe
singrafe
strofe
way of life

Synonymes et antonymes de gnaffe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GNAFFE»

gnaffe gnaffe della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari gnaffe† gnàf gnaffè interiez fede rafforzare enfatizzare risposta disse ciappelletto messer boccaccio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro onde mìàffe alterato niàffe repubblica inter sapere usava introdurre vivace risoluta ingannasti persona così come fanno mercatanti

Traducteur en ligne avec la traduction de gnaffe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GNAFFE

Découvrez la traduction de gnaffe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gnaffe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gnaffe» en italien.

Traducteur Français - chinois

gnaffe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gnaffe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gnaffe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gnaffe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gnaffe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gnaffe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gnaffe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gnaffe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gnaffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gnaffe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gnaffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gnaffe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gnaffe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gnaffe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gnaffe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gnaffe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gnaffe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gnaffe
70 millions de locuteurs

italien

gnaffe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gnaffe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gnaffe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gnaffe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gnaffe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gnaffe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnaffe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnaffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gnaffe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNAFFE»

Le terme «gnaffe» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gnaffe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gnaffe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gnaffe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GNAFFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gnaffe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gnaffe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gnaffe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GNAFFE»

Découvrez l'usage de gnaffe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gnaffe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere edite ed inedite: Poesie
Gnaffe! un trappolator, che per entrambi I gusci giureria d'una bilancia; Che per 1' amor di Dio trappolò il mondo Colle trappole sue, ma non il cielo. Dentro, trappolator. (Sibatte.) Tictoc, tictoc. Chi è quest' altro? Gnaffe! un sarto inglese, Che i ...
Giuseppe Nicolini, 1861
2
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Disse il frate , ingannasiu mai persona cotne sanno i mercatanti c Gnaffe disse Ser Ciapelletto , Messer si , come addire made Messèr si , et come Gnaffe si z madesi , etc. . e 04.Riflwfle, Gnaffe marito mio io mi rime no quant'io posso. 6 92.
Giovanni Boccaccio, 1557
3
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
A cui Bentivegna rispose : gnaffe (6) , se- fi) Malige. Spiega l'Acarisio,, Malige sono le cipolle piccole fresche di maggio,,. re(i), in buona verità io vo infino a citta per. (2) Scalogno : spezie di cipolla , che nasce a cespi , e produce le rodici sottili .
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
4
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
A cui Bentivegna rispose : gnaffe (6) , se- fi) Malige . Spiega 1' Acarisio,, Malige sono le cipolle piccole fresche di maggio„. (a) Scalogno : spezie di cipolla , che nasce a cespi , e produce le radici sottili. (3) Rimorchiare: dolersi, dir villania ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A colali scorreoze delle miouge molto giovano le foglie dello gnafalio colle in vino verdetto. f GNAFFE. Specie di giuramentoj ed r lo stesso, che Affé j modo basso. Lat. mehercule , medinsfidius , ardepol. Gr. Vt;' tov ypoLxléa.. Bocc nov. i- a5.
Accademia della Crusca, 1836
6
La vita di San Tomaso d'Aquino
... per chiarella . dico che non prima uicommciò à parlare', che la uirtu laqualegli fculpì nel cuore le uoci de la carta ttigoÙata,gli fece recitare l'Aue maria fen^a che altri glieno vnft*. gnaffe. gnaffe con la frequenta dtl replicargliene . tal che una.
Pietro Aretino, 1543
7
Memorie istoriche della pontificia cittá di Benevento dal ...
... fufle fpp- gliata dagli Arcivefcovi in pena di gravuTimo delitto ; e perché di quel tempo vi era nel moniftero di S. Pietro una forella del reo , quindi ad eifa fi afTe-. G. g. 2. gnaffe. gnaffe una porzione della Terra, della quale fu poi erede. DELLA.
Stefano Borgia, 1764
8
Scelta di lettere familiari degli autori piu celebri
Gnaffe (2), signor Lorenzo mio, io dico da vero e non burlo , ma però un Alcibiade che potea, al par de' Sòcrati , de' Platoni e di quant' altri s'allacciarono la giornea filosofica , Seder tra filosofica famiglia. Gnaffe signor Lorenzo , io dico da vero ...
Leonardo Nardini, 1824
9
Opere de Francesco Redi
'Gnaffe Sig. Lorenzo mio io dico da vero, e non burlo , ina però un Àlcibia- de, che poteo, al par de' Socrati, de' Pia- toni , e di quant* altri sj allacciarono * la, giornea filofofica , ...,....,; Seder tra filofofica famìglia . v, ..^ Gnaffe Signor Lorenzo , io ...
Francesco Redi, 1728
10
Satire
Gnaffe , tu dici il vero ì io m'era av vifto, Come neflun di Voi mai guarda in faccia Chi non fa far del Vello d'oro acquifto . Ond' 10, che verrei fu con la bifaccia Piena d'Erudizion Tofca, e Latina , Di mille andrei coglionature in traccia • Che tra Voi ...
Benedetto Menzini, 1718

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gnaffe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gnaffe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z